Použití frází v bezpečnostním listu

Použití frází v bezpečnostním listu

Texty můžete do bezpečnostního listu doplňovat ručně nebo pomocí databáze frází.

Fráze můžete nastavit tak, aby se do bezpečnostního listu doplňovaly automaticky, nebo je můžete vkládat ručně.

Při automatickém vyplnění SBLCore vybere vhodné fráze podle nastavených pravidel a klasifikace produktu. Fráze můžete nechat doplnit do celého bezpečnostního listu, vybraného oddílu nebo konkrétního pole.

Při ručním vložení si sami vyberete frázi z databáze a vložíte ji do požadovaného pole bezpečnostního listu.

Jak doplnit fráze automaticky

Fráze můžete automaticky doplnit čtyřmi způsoby.

Pozor! Ať už zvolíte jakoukoliv možnost nezapomeňte si finální texty zkontrolovat a doplnit např. použití v oddíle 1 nebo fyzikální vlastnosti v oddíle 9.

  1. V okně Automatická klasifikace – se fráze doplní podle klasifikace produktu:

    • Na kartě Klasifikace zvolte možnost Klasifikovat automaticky.
    • Otevře se okno s klasifikací. V jeho spodní části zaškrtněte možnost Vyplnit fráze.
    • Po kliknutí na tlačítko OK se automaticky vyplní fráze v celém bezpečnostním listě.
    První možnost
  2. Na ovládací liště - klikněte na tlačítko Vyplnit fráze (BL) – SBLCore automaticky vyplní fráze v celém bezpečnostním listě.

    Druhá možnost
  3. U jednotlivých oddílů – přes tlačítko Vyplnit fráze (Oddíl), která doplní fráze jen do vybraného oddílu:

    • Přejděte do oddílu, kde chcete vyplnit fráze.
    • Klikněte na tlačítko Vyplnit fráze (Oddíl) pod názvem daného oddílu.
    • Software vyplní fráze do oddílu na základě klasifikace produktu.
    Třetí možnost
  4. U každého pole v editoru bezpečnostního listu - v menu Menu vlevo nahoře vyberte možnost Vyplnit fráze automaticky. Když na ni kliknete, systém automaticky vyplní fráze jen ve vybraném poli.

    Čtvrtá možnost

Pozor! Pokud jste již v oddílu měli ručně vyplněné fráze, software je po kliknutí na Vyplnit fráze přepíše za základě klasifikace produktu.

Při automatickém vyplňování můžete používat také vlastní fráze. Více se dočtete v kapitole Tvorba vlastní fráze.

Jak doplnit fráze manuálně

V editoru bezpečnostního listu si můžete ke každému poli zobrazit navrhované fráze.

Postup:

  1. Klikněte na menu Menu vlevo nad textovým polem.
  2. Vyberte možnost Navrhované fráze.
  3. Zobrazí se fráze pro daný oddíl.
  4. Kliknutím na frázi ji vložíte na místo, kde máte textový kurzor.
  5. Uživatelské fráze snadno poznáte od výchozích: najdete je vždy v horní části seznamu a jsou označené ikonou Uživatelská fráze.
Navrhované fráze

Pokud chcete procházet fráze nebo je filtrovat, zvolte v menu Menu možnost Listovat frázemi. Zobrazí se všechny fráze pro daný oddíl. V seznamu můžete filtrovat pomocí příkazového řádku.

Pokud chcete zobrazit všechny dostupné fráze, zrušte filtr křížkem vlevo dole. Zobrazí se všechny fráze, které software nabízí. V daném oddílu můžete použít i fráze přiřazené k jiným oddílům.

Zvýraznění frází

SBLCore rozlišuje mezi frázemi, které má v databázi, a těmi, které nezná.

Pokud SBLCore frázi rozpozná, nijak ji nezvýrazní. Když ale předdefinovanou frázi upravíte, doplníte vlastním textem nebo napíšete nový text, SBLCore ho zvýrazní.

Díky zvýraznění rychle poznáte text, který se liší od uložených frází. Může jít například o:

  • nový text, který zatím není uložený jako uživatelská fráze,
  • upravenou nebo doplněnou frázi,
  • překlep nebo jinou nechtěnou změnu.

Co znamená modré podtržení?

Modré podtržení označuje text, který SBLCore nerozpozná jako uloženou frázi, a proto ho nedokáže přeložit. Po překladu bezpečnostního listu podtržení upozorňuje na nepřeložené části textu.

Modré podtržení textu.

Pokud jde o vlastní formulaci, kterou chcete používat opakovaně, uložte ji jako uživatelskou frázi.

Jak vytvořit novou frázi, najdete v kapitole Tvorba vlastní fráze.

Co znamená oranžové podtržení?

SBLCore může některé fráze podtrhnout oranžově. Oranžové podtržení upozorňuje na to, že je fráze zastaralá. Může například odkazovat na starší normu nebo nařízení.

V takovém případě postupujte takto:

  1. Použijte výchozí frázi SBLCore. Pokud nemusíte odkazovat na konkrétní předpis nebo normu, doporučujeme použít výchozí frázi z databáze SBLCore.
  2. Zkontrolujte, jestli je fráze stále aktuální. Pokud potřebujete uvést konkrétní předpis, zkontrolujte, jestli je pro daný stát stále platný a jestli mu text fráze odpovídá.

Používáme cookies

Na našem webu používáme cookies, abychom porozumněli chování našich návštěvníků, kterým tak můžeme nabízet obsah dle jejich preferencí.

Více o cookies ×
Funkční cookies
Tento web využívá nezbytné cookies, které jsou klíčové pro jeho správné fungování. Zajistí správné zobrazení stránky, umožní odesílání formulářů a podobné nezbytné funkce. Tyto technické cookies nelze vypnout.
Analytické cookies
Analytické cookies využíváme pro hodnocení výkonu našeho webu. Pomocí těchto cookies sledujeme počet návštěv, zdroje návštěvnosti a chování uživatelů na našich stránkách - například zjišťujeme, jaké informace hledají a které jsou pro ně nejvíce důležité. Tyto informace nám pomáhají při optimalizaci webu a zlepšování našich služeb.
Marketingové cookies
Marketingové cookies se používají k zobrazování relevantních reklam založených na vašich preferencích. Tento personalizovaný obsah, využívaný našimi partnery, se může objevovat na různých webových stránkách. Pokud si nevyberete tyto cookies, počet reklam se nezmění, ale nebudou již tak přizpůsobené vašim zájmům.
26.10.8