Използване на фрази в информационния лист за безопасност
Можете да добавяте текстове в информационния лист за безопасност ръчно или с помощта на базата данни с фрази.
Можете да настроите фразите така, че да се добавят в информационния лист за безопасност автоматично, или да ги вмъквате ръчно.
При автоматично попълване SBLCore избира подходящи фрази според зададените правила и класификацията на продукта. Можете да добавите фрази в целия информационен лист за безопасност, в избран раздел или в конкретно поле.
При ръчно вмъкване сами избирате фраза от базата данни и я вмъквате в желаното поле на информационния лист за безопасност.
Как да добавите фрази автоматично
Можете автоматично да добавите фрази по четири начина.
Внимание! Независимо коя опция изберете, не забравяйте да проверите окончателните текстове и да допълните например употребата в раздел 1 или физичните свойства в раздел 9.
-
В прозореца Автоматична класификация – фразите се добавят според класификацията на продукта:
В раздела Класификация изберете опцията Класифицирай автоматично.
Ще се отвори прозорец с класификацията. В долната му част поставете отметка на опцията Запълване на фрази.
След като щракнете върху бутона OK, фразите ще се попълнят автоматично в целия информационен лист за безопасност.

-
В лентата с инструменти - щракнете върху бутона Запълване на фрази (ИЛБ) – SBLCore автоматично ще попълни фразите в целия информационен лист за безопасност.

-
В отделните раздели – чрез бутона Запълване на фрази (Част), който добавя фрази само в избрания раздел:
Отидете в раздела, в който искате да попълните фразите.
Щракнете върху бутона Запълване на фрази (Част) под заглавието на съответния раздел.
Софтуерът ще попълни фразите в раздела въз основа на класификацията на продукта.

-
За всяко поле в редактора на информационния лист за безопасност - в менюто
горе вляво изберете опцията Автоматично попълване на фразите. Когато щракнете върху нея, системата автоматично ще попълни фразите само в избраното поле.
Внимание! Ако вече сте попълнили ръчно фрази в раздела, след като щракнете върху Запълване на фрази, софтуерът ще ги замени въз основа на класификацията на продукта.
При автоматичното попълване можете да използвате и собствени фрази. Повече информация ще намерите в глава Създаване на собствена фраза.
Как да добавите фрази ръчно
В редактора на информационния лист за безопасност можете да видите предложените фрази за всяко поле.
Процедура:
Щракнете върху менюто
вляво над текстовото поле.Изберете опцията Предложени фрази.
Ще се покажат фразите за съответния раздел.
Щракнете върху фразата, за да я вмъкнете на мястото, където се намира текстовият курсор.
Лесно можете да различите потребителските фрази от стандартните: те винаги се намират в горната част на списъка и са обозначени с иконата
.
Ако искате да преглеждате или филтрирате фразите, изберете опцията Разглеждане на фразите от менюто
. Ще се покажат всички фрази за съответния раздел. Можете да филтрирате списъка с помощта на командния ред.
Ако искате да видите всички налични фрази, премахнете филтъра с кръстчето долу вляво. Ще се покажат всички фрази, които софтуерът предлага. В съответния раздел можете да използвате и фрази, предназначени за други раздели.
Открояване на фразите
SBLCore прави разлика между фразите, които са налични в базата данни, и тези, които не разпознава.
Ако SBLCore разпознае дадена фраза, тя няма да бъде откроена по никакъв начин. Ако обаче редактирате предварително дефинирана фраза, добавите собствен текст към нея или напишете нов текст, SBLCore ще го открои.
Благодарение на открояването можете бързо да разпознаете текст, който се различава от запазените фрази. Това може да бъде например:
нов текст, който все още не е запазен като потребителска фраза,
редактирана или допълнена фраза,
печатна грешка или друга нежелана промяна.
Какво означава синьото подчертаване?
Синьото подчертаване обозначава текст, който SBLCore не разпознава като запазена фраза и поради това не може да го преведе. След превода на информационния лист за безопасност подчертаването показва непреведените части от текста.
Ако става въпрос за собствена формулировка, която искате да използвате многократно, запазете я като потребителска фраза.
Как да създадете нова фраза ще научите в глава Създаване на собствена фраза.
Какво означава оранжевото подчертаване?
SBLCore може да подчертае някои фрази в оранжево. Оранжевото подчертаване предупреждава, че фразата е остаряла. Например тя може да препраща към по-стар стандарт или регламент.
В такъв случай процедирайте по следния начин:
Използвайте стандартната фраза на SBLCore. Ако не е необходимо да се позовавате на конкретен нормативен акт или стандарт, препоръчваме да използвате стандартната фраза от базата данни на SBLCore.
Проверете дали фразата все още е актуална. Ако трябва да посочите конкретен нормативен акт, проверете дали той все още е в сила за съответната държава и дали текстът на фразата съответства на него.