Использование фраз в паспорте безопасности
Вы можете добавлять текст в паспорт безопасности вручную или с помощью базы данных фраз.
Вы можете настроить фразы так, чтобы они добавлялись в паспорт безопасности автоматически, или вставлять их вручную.
При автоматическом заполнении SBLCore выбирает подходящие фразы на основе заданных правил и классификации продукта. Вы можете автоматически добавить фразы во весь паспорт безопасности, выбранный раздел или конкретное поле.
При вставке вручную вы самостоятельно выбираете фразу из базы данных и вставляете её в нужное поле паспорта безопасности.
Как автоматически добавлять фразы
Вы можете автоматически добавлять фразы четырьмя способами.
Внимание! Независимо от выбранного способа не забудьте проверить и дополнить окончательные тексты, например указать области применения в разделе 1 или физические свойства в разделе 9.
-
В окне Автоматическая классификация – фразы добавляются на основе классификации продукта:
На вкладке Классификация выберите опцию Классифицировать автоматически.
Откроется окно с классификацией. В его нижней части установите флажок Автозаполнение.
После нажатия кнопки OK фразы автоматически заполнят весь паспорт безопасности.

-
На панели инструментов - нажмите кнопку Автозаполнение (ПБ) – SBLCore автоматически заполнит фразами весь паспорт безопасности.

-
В отдельных разделах – с помощью кнопки Автозаполнение (Раздел), которая добавляет фразы только в выбранный раздел:
Перейдите в раздел, в котором хотите заполнить фразы.
Нажмите кнопку Автозаполнение (Раздел) под названием соответствующего раздела.
Программа заполнит раздел фразами на основе классификации продукта.

-
В каждом поле редактора паспорта безопасности - в меню
в левом верхнем углу выберите опцию Заполнить фразу автоматически. После нажатия на неё система автоматически заполнит фразами только выбранное поле.
Внимание! Если вы уже заполнили раздел фразами вручную, после нажатия кнопки Автозаполнение программа перезапишет их на основе классификации продукта.
При автоматическом заполнении вы также можете использовать собственные фразы. Подробнее об этом читайте в главе Создание собственной фразы.
Как добавлять фразы вручную
В редакторе паспорта безопасности вы можете просматривать предлагаемые фразы для каждого поля.
Порядок действий:
Нажмите на меню
слева над текстовым полем.Выберите опцию Предлагаемые фразы.
Отобразятся фразы для соответствующего раздела.
Нажмите на фразу, чтобы вставить её в место, где находится текстовый курсор.
Пользовательские фразы легко отличить от стандартных: они всегда находятся в верхней части списка и отмечены значком
.
Если вы хотите просматривать или фильтровать фразы, выберите в меню
опцию Просмотр фраз. Отобразятся все фразы для соответствующего раздела. Вы можете фильтровать список с помощью командной строки.
Если вы хотите отобразить все доступные фразы, снимите фильтр, нажав на крестик в левом нижнем углу. Отобразятся все фразы, предлагаемые программой. В соответствующем разделе можно также использовать фразы, назначенные другим разделам.
Выделение фраз
SBLCore различает фразы, которые содержатся в его базе данных, и те, которые он не распознаёт.
Если SBLCore распознаёт фразу, он никак её не выделяет. Однако если вы измените предопределённую фразу, дополните её собственным текстом или напишете новый текст, SBLCore выделит его.
Благодаря выделению вы можете быстро определить текст, который отличается от сохранённых фраз. Например, это может быть:
новый текст, который ещё не сохранён как пользовательская фраза,
изменённая или дополненная фраза,
опечатка или другое непреднамеренное изменение.
Что означает синее подчёркивание?
Синее подчёркивание обозначает текст, который SBLCore не распознаёт как сохранённую фразу и поэтому не может перевести. После перевода паспорта безопасности подчёркивание указывает на непереведённые части текста.
Если это ваша собственная формулировка, которую вы хотите использовать неоднократно, сохраните её как пользовательскую фразу.
О том, как создать новую фразу, читайте в главе Создание собственной фразы.
Что означает оранжевое подчёркивание?
SBLCore может подчёркивать некоторые фразы оранжевым цветом. Оранжевое подчёркивание указывает на то, что фраза устарела. Например, она может содержать ссылку на устаревший стандарт или регламент.
В таком случае выполните следующие действия:
Используйте стандартную фразу SBLCore. Если вам не нужно ссылаться на конкретный нормативный акт или стандарт, рекомендуем использовать стандартную фразу из базы данных SBLCore.
Проверьте, остаётся ли фраза актуальной. Если необходимо указать конкретный нормативный акт, проверьте, продолжает ли он действовать в соответствующем государстве и соответствует ли ему текст фразы.