Frazių naudojimas saugos duomenų lape
Tekstus į saugos duomenų lapą galite įtraukti rankiniu būdu arba naudodamiesi frazių duomenų baze.
Galite nustatyti, kad frazės į saugos duomenų lapą būtų įtraukiamos automatiškai, arba galite jas įterpti rankiniu būdu.
Automatiškai pildant SBLCore parenka tinkamas frazes pagal nustatytas taisykles ir produkto klasifikaciją. Frazes galite automatiškai įtraukti į visą saugos duomenų lapą, pasirinktą skirsnį arba konkretų lauką.
Įterpdami rankiniu būdu, patys pasirenkate frazę iš duomenų bazės ir įterpiate ją į norimą saugos duomenų lapo lauką.
Kaip automatiškai įtraukti frazes
Frazes galite automatiškai įtraukti keturiais būdais.
Dėmesio! Kad ir kurią parinktį pasirinktumėte, nepamirškite patikrinti galutinių tekstų ir papildyti jų, pavyzdžiui, naudojimo būdais 1 skirsnyje arba fizikinėmis savybėmis 9 skirsnyje.
-
Lange Automatinė klasifikacija – frazės įtraukiamos pagal produkto klasifikaciją:
Skirtuke Klasifikacija pasirinkite parinktį Klasifikuoti automatiškai.
Atsidarys langas su klasifikacija. Apatinėje jo dalyje pažymėkite parinktį Automatiškai įvedamos frazės.
Spustelėjus mygtuką Gerai, frazės automatiškai įtraukiamos į visą saugos duomenų lapą.

-
Įrankių juostoje - spustelėkite mygtuką Automatiškai įvedamos frazės (SDL) – SBLCore automatiškai įtrauks frazes į visą saugos duomenų lapą.

-
Atskiruose skirsniuose – naudojant mygtuką Automatiškai įvedamos frazės (Skirsnis), kuriuo frazės įtraukiamos tik į pasirinktą skirsnį:
Pereikite į skirsnį, kuriame norite įtraukti frazes.
Spustelėkite mygtuką Automatiškai įvedamos frazės (Skirsnis), esantį po atitinkamo skirsnio pavadinimu.
Programinė įranga įtrauks frazes į skirsnį pagal produkto klasifikaciją.

-
Kiekviename lauke saugos duomenų lapo redaktoriuje - viršuje kairėje esančiame meniu
pasirinkite parinktį Užpildyti frazes automatiškai. Ją spustelėjus sistema automatiškai įtrauks frazes tik į pasirinktą lauką.
Dėmesio! Jei skirsnyje jau buvote rankiniu būdu įvedę frazes, spustelėjus Automatiškai įvedamos frazės programinė įranga jas perrašys pagal produkto klasifikaciją.
Automatiškai pildydami taip pat galite naudoti savo frazes. Daugiau informacijos rasite skyriuje Individualios frazės kūrimas.
Kaip įtraukti frazes rankiniu būdu
Saugos duomenų lapo redaktoriuje galite peržiūrėti kiekvienam laukui siūlomas frazes.
Veiksmų seka:
Spustelėkite meniu
, esantį kairėje virš teksto lauko.Pasirinkite parinktį Siūlomos frazės.
Bus rodomos atitinkamam skirsniui skirtos frazės.
Spustelėję frazę įterpsite ją ten, kur yra teksto žymeklis.
Naudotojo sukurtas frazes lengvai atskirsite nuo numatytųjų: jos visada pateikiamos sąrašo viršuje ir pažymėtos piktograma
.
Jei norite naršyti arba filtruoti frazes, meniu
pasirinkite parinktį Slinkti frazėmis. Bus rodomos visos atitinkamam skirsniui skirtos frazės. Sąrašą galite filtruoti naudodami komandų eilutę.
Jei norite peržiūrėti visas galimas frazes, pašalinkite filtrą spustelėdami kryželį apačioje kairėje. Bus rodomos visos programinės įrangos siūlomos frazės. Atitinkamame skirsnyje taip pat galite naudoti frazes, priskirtas kitiems skirsniams.
Frazių paryškinimas
SBLCore atskiria duomenų bazėje esančias frazes nuo tų, kurių neatpažįsta.
Jei SBLCore atpažįsta frazę, jos niekaip neparyškina. Tačiau jei pakeičiate iš anksto nustatytą frazę, papildote ją savo tekstu arba parašote naują tekstą, SBLCore jį paryškina.
Paryškinimas leidžia greitai atpažinti tekstą, kuris skiriasi nuo išsaugotų frazių. Tai gali būti, pavyzdžiui:
naujas tekstas, kuris dar neišsaugotas kaip naudotojo sukurta frazė,
pakeista arba papildyta frazė,
rašybos klaida arba kitas netyčinis pakeitimas.
Ką reiškia mėlynas pabraukimas?
Mėlynas pabraukimas žymi tekstą, kurio SBLCore neatpažįsta kaip išsaugotos frazės, todėl negali jo išversti. Išvertus saugos duomenų lapą, pabraukimas atkreipia dėmesį į neišverstas teksto dalis.
Jei tai jūsų pačių suformuluotas tekstas, kurį norite naudoti pakartotinai, išsaugokite jį kaip naudotojo sukurtą frazę.
Kaip sukurti naują frazę, sužinosite skyriuje Individualios frazės kūrimas.
Ką reiškia oranžinis pabraukimas?
SBLCore kai kurias frazes gali pabraukti oranžine spalva. Oranžinis pabraukimas įspėja, kad frazė yra pasenusi. Pavyzdžiui, joje gali būti nuoroda į senesnį standartą arba reglamentą.
Tokiu atveju atlikite šiuos veiksmus:
Naudokite numatytąją SBLCore frazę. Jei nereikia nurodyti konkretaus teisės akto ar standarto, rekomenduojame naudoti numatytąją frazę iš SBLCore duomenų bazės.
Patikrinkite, ar frazė vis dar aktuali. Jei reikia nurodyti konkretų teisės aktą, patikrinkite, ar jis vis dar galioja atitinkamoje valstybėje ir ar frazės tekstas jį atitinka.