Logg inn
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Frasedatabase
Når programvaren oppretter et sikkerhetsdatablad (SDB), bruker den forhåndsforberedte tekster som vi kaller Fraser.
Frasene velges ut fra klassifiseringen av produktet og kan automatisk legges til i sikkerhetsdatabladet.
Du kan også selv arbeide med fraser. Du kan bruke den samme frasen i flere sikkerhetsdatablader, slik at du ikke trenger å skrive den samme teksten på nytt hver gang. På denne måten arbeider du raskere, reduserer skrivefeil og ufullstendig informasjon og opprettholder ensartede formuleringer i lignende sikkerhetsdatablader.
Fraser gjør det også enklere å oversette sikkerhetsdatablader til andre språk.
Alle tilgjengelige fraser finner du under fanen Fraser.
Programvaren skiller mellom to typer fraser: standardfraser og brukerfraser. I listen kan du skille dem fra hverandre etter fargen.
Standardfraser kjenner du igjen på den blå fargen. SBLCore tilbyr dem på alle språk som støttes. Når du bruker dem, kan du oversette hele sikkerhetsdatabladet uten å måtte legge til oversettelsene manuelt.
I tillegg til standardfraser kan du også opprette brukerfraser med egne tekster. Du kjenner dem igjen på den svarte fargen. Du kan redigere og slette dem og bruke dem flere ganger.
Etter installasjonen er listen over brukerfraser tom. Den første frasen vises først når du oppretter den.
