Base de données des phrases

Lors de la création d’une fiche de données de sécurité (FDS), le logiciel utilise des textes préparés à l’avance, que nous appelons Phrases.

Les phrases sont sélectionnées en fonction de la classification du produit et peuvent être ajoutées automatiquement à la fiche de données de sécurité.

Vous pouvez également travailler vous-même avec des phrases. Vous pouvez utiliser la même phrase dans plusieurs fiches de données de sécurité, de sorte que vous n’avez pas à saisir à nouveau le même texte à chaque fois. Vous travaillez ainsi plus rapidement, réduisez les fautes de frappe et les informations incomplètes, et conservez des formulations cohérentes dans des fiches de données de sécurité similaires.

Les phrases facilitent également la traduction des fiches de données de sécurité dans d’autres langues.

Vous trouverez toutes les phrases disponibles dans l’onglet Phrases.

Le logiciel distingue deux types de phrases : par défaut et utilisateur. Dans la liste, vous pouvez les différencier par leur couleur.

Vous reconnaissez les phrases par défaut à leur couleur bleue. SBLCore les propose dans toutes les langues prises en charge. Lorsque vous les utilisez, vous pouvez traduire l’intégralité de la fiche de données de sécurité sans avoir à ajouter les traductions manuellement.

En plus des phrases par défaut, vous pouvez également créer des phrases utilisateur avec vos propres textes. Vous les reconnaissez à leur couleur noire. Vous pouvez les modifier, les supprimer et les utiliser de manière répétée.

Après l’installation, la liste des phrases utilisateur est vide. La première phrase n’y apparaît qu’après sa création.