Prijavi
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Podatkovna zbirka fraz
Pri ustvarjanju varnostnega lista (VL) programska oprema uporablja vnaprej pripravljena besedila, ki jih imenujemo Fraze.
Fraze izbira glede na razvrstitev izdelka in jih lahko samodejno doda v varnostni list.
S frazami lahko delate tudi sami. Isto frazo lahko uporabite v več varnostnih listih, zato vam ni treba vsakič znova pisati istega besedila. Tako delate hitreje, zmanjšate število tipkarskih napak in nepopolnih informacij ter ohranjate enotne formulacije v podobnih varnostnih listih.
Fraze prav tako olajšajo prevajanje varnostnih listov v druge jezike.
Vse razpoložljive fraze najdete na zavihku Fraze.
Programska oprema razlikuje dve vrsti fraz: privzete in uporabniške. Na seznamu jih lahko razlikujete po barvi.
Privzete fraze prepoznate po modri barvi. SBLCore jih ponuja v vseh podprtih jezikih. Ko jih uporabljate, lahko prevedete celoten varnostni list, ne da bi morali prevode dodajati ročno.
Poleg privzetih fraz lahko ustvarite tudi uporabniške fraze z lastnimi besedili. Prepoznate jih po črni barvi. Lahko jih urejate, brišete in večkrat uporabite.
Po namestitvi je seznam uporabniških fraz prazen. Prva fraza se v njem prikaže šele, ko jo ustvarite.
