База данни с фрази

При създаването на информационен лист за безопасност (ИЛБ) софтуерът използва предварително подготвени текстове, които наричаме Фрази.

Той избира фразите според класификацията на продукта и може автоматично да ги добави в информационния лист за безопасност.

С фразите можете да работите и вие. Можете да използвате една и съща фраза в няколко информационни листа за безопасност, така че да не се налага всеки път да пишете един и същ текст отново. Благодарение на това работите по-бързо, ограничавате печатните грешки и непълната информация и запазвате единни формулировки в сходни информационни листове за безопасност.

Фразите също така улесняват превода на информационните листове за безопасност на други езици.

Всички налични фрази ще намерите в раздела Фрази.

Софтуерът разграничава два типа фрази: фрази по подразбиране и потребителски фрази. В списъка можете да ги различите по цвета.

Фразите по подразбиране ще разпознаете по синия цвят. SBLCore ги предлага на всички поддържани езици. Когато ги използвате, можете да преведете целия информационен лист за безопасност, без да се налага да добавяте преводите ръчно.

Освен фразите по подразбиране можете да създавате и потребителски фрази със собствени текстове. Ще ги разпознаете по черния цвят. Можете да ги редактирате, изтривате и използвате многократно.

След инсталирането списъкът с потребителски фрази е празен. Първата фраза ще се появи в него едва след като я създадете.