Pays et langues

Nous assurons une veille réglementaire constante sur la législation relative aux produits chimiques, applicable dans l'ensemble de l'Espace économique européen et dans chaque pays membre. Dès qu'une nouvelle exigence entre en vigueur, notre système est mis à jour dans les meilleurs délais. Si une modification concerne une fiche de données de sécurité spécifique, le logiciel le signale et propose automatiquement les modifications nécessaires lors de la mise à jour. Il vous suffit ensuite de confirmer les modifications ou de les adapter si besoin.

Le système signale automatiquement les fiches de données de sécurité à mettre à jour :

en orange si leur date d’expiration est proche, ou en rouge si elles ne sont plus valides.

Le contrôle porte sur le format, les substances utilisées et les paramètres de contrôle.

Dans l'abonnement SBLCore Blue, la liste des pays peut être gérée dans le logiciel via le menu
Gérer l'abonnement, accessible en cliquant sur le compte utilisateur en haut à droite. L'onglet Pays offre un aperçu de tous les pays actuellement actifs,
y compris les langues et la date d'activation.

Un nouveau pays peut être ajouté à l'aide du bouton Ajouter. L'ajout est immédiat et le pays est
immédiatement prêt à être utilisé pour la création de fiches de données de sécurité (FDS) ou de notifications PCN (selon la prise en charge du pays concerné). Pour supprimer un pays, il suffit de le sélectionner et de choisir l'option
Supprimer. La suppression peut être programmée à une date précise, mais pas avant 30
jours après la date d'ajout.

Dans le cadre du forfait annuel, les pays ou utilisateurs nouvellement ajoutés sont facturés rétroactivement à la
fin de chaque mois civil.

Pour la licence perpétuelle SBLCore Green, l'ajout d'un nouveau pays est possible après accord avec le service commercial ou le support client.

La fiche de données de sécurité reste affichée dans la liste même après la désactivation du pays pour lequel elle a été initialement créée. Elle apparaît en gris dans l'aperçu car, sans pays actif, il est impossible de vérifier sa conformité à la législation en vigueur.

Vous pouvez continuer à utiliser cette fiche de données de sécurité et la modifier si nécessaire. Cependant, certaines parties du document restent masquées lors de la prévisualisation et de l'exportation.

Il est impossible de soumettre une notification PCN, car cela requiert un pays actif disposant des liens appropriés.

La fiche de données de sécurité peut également être traduite dans la langue d'un autre pays. Si ce pays est actif, une fiche de données de sécurité complète est créée, en parfaite conformité avec la législation du marché concerné.

Si une phrase personnalisée est préparée à l'avance dans l'onglet Phrases, elle peut être traduite dans toutes les langues requises lors de la création de la fiche de données de sécurité. Lors de la conversion ultérieure de cette fiche dans une autre langue, cette phrase sera automatiquement utilisée dans sa version traduite.

Toutefois, si une phrase personnalisée est créée uniquement lors de la création d'une fiche de données de sécurité spécifique,

et qu'aucune traduction n'est ajoutée, les sections et les phrases non traduites qui doivent être ajoutées manuellement seront mises en évidence dans la nouvelle fiche de données de sécurité lors de sa conversion dans une autre langue.