Acceder
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Base de datos de frases
Al crear una ficha de datos de seguridad (FDS), el software utiliza textos preparados previamente, que denominamos Frases.
Las frases se seleccionan según la clasificación del producto y pueden añadirse automáticamente a la ficha de datos de seguridad.
También puede trabajar con frases usted mismo. Puede utilizar la misma frase en varias fichas de datos de seguridad, por lo que no tiene que volver a escribir el mismo texto cada vez. De este modo, trabaja más rápido, reduce los errores tipográficos y la información incompleta, y mantiene una redacción uniforme en fichas de datos de seguridad similares.
Las frases también facilitan la traducción de las fichas de datos de seguridad a otros idiomas.
Encontrará todas las frases disponibles en la pestaña Frases.
El software distingue dos tipos de frases: predeterminadas y de usuario. En la lista puede diferenciarlas por el color.
Puede reconocer las frases predeterminadas por el color azul. SBLCore las ofrece en todos los idiomas compatibles. Cuando las utiliza, puede traducir toda la ficha de datos de seguridad sin tener que añadir las traducciones manualmente.
Además de las frases predeterminadas, también puede crear frases de usuario con sus propios textos. Puede reconocerlas por el color negro. Puede editarlas, eliminarlas y utilizarlas repetidamente.
Después de la instalación, la lista de frases de usuario está vacía. La primera frase aparecerá en ella solo cuando la cree.
