Land og språk

Vi overvåker gjeldende endringer i kjemikalielovgivningen som gjelder for hele EØS og for enkeltland. Så snart nye krav krever det, oppdaterer vi systemet vårt i tide. Hvis en endring påvirker et spesifikt sikkerhetsdatablad, vil programvaren merke det og automatisk foreslå nødvendige endringer under oppdateringen. Du trenger da bare å bekrefte endringene eller tilpasse dem etter behov.

Systemet markerer automatisk sikkerhetsdatabladet som må oppdateres – oransje hvis det snart utløper, eller rødt hvis det ikke lenger er gyldig. Kontrollen gjelder formatet, stoffene som brukes og kontrollparametrene.

I SBLCore Blue-abonnementet kan listen over land administreres i programvaren via menyen «Administrer abonnement», som er tilgjengelig ved å klikke på brukerkontoen øverst til høyre. Fanen Land gir en oversikt over alle aktive land, inkludert språk og aktiveringsdato. Et nytt land kan legges til ved å bruke «Legg til»-knappen. Tillegget trer i kraft umiddelbart, og landet er umiddelbart klart til å brukes til å opprette sikkerhetsdatablader eller PCN-varsler (avhengig av støtten til det gitte landet). For å fjerne et land, velger du det ganske enkelt og velger alternativet «Fjern». Fjerning kan settes til en valgt dato, men ikke tidligere enn 30 dager fra tilleggsdatoen. Innenfor årsplanen faktureres nylig tillagte land eller brukere med tilbakevirkende kraft på slutten av hver kalendermåned. For den evigvarende SBLCore Green-lisensen er det mulig å legge til et nytt land etter avtale med salgsavdelingen eller kundesupporten.

Sikkerhetsdatabladet forblir i listen selv etter at landet det opprinnelig ble opprettet for er deaktivert. Det vises i grått i oversikten fordi det uten et aktivt land ikke er mulig å bekrefte gyldigheten mot gjeldende lovgivning.
Du kan fortsette å arbeide med det gitte sikkerhetsdatabladet – det er mulig å redigere det etter behov. Noen deler av dokumentet forblir imidlertid skjult ved forhåndsvisning og eksport.
Et PCN-varsel kan ikke sendes inn, da dette krever et aktivt land med de riktige lenkene.

Sikkerhetsdatabladet kan også oversettes til et annet lands språk. Hvis dette landet er aktivt, opprettes et fullverdig sikkerhetsdatablad i full overensstemmelse med lovgivningen i det gitte markedet.

Hvis en tilpasset frase er forberedt på forhånd i fanen Fraser, kan den oversettes til alle nødvendige språk når den opprettes. Når sikkerhetsdatabladet senere konverteres til et annet språk, vil denne frasen automatisk brukes i sin oversatte form.

Men hvis en tilpasset frase bare opprettes når et spesifikt sikkerhetsdatablad opprettes,
og ingen oversettelser legges til, vil avsnittene og uoversatte frasene som må legges til manuelt, bli uthevet i det nyopprettede sikkerhetsdatabladet når det konverteres til et annet språk.