Přihlásit
Státy a jazyky
Bezpečnostní listy pro 36 zemí a 27 jazyků – rychle a bez starostí
Jak to funguje
Vyberte si státy, které potřebujete
Při objednávce softwaru SBLCore si vyberete jeden nebo více států, pro které chcete vytvářet bezpečnostní listy. Další podporované státy můžete kdykoliv přidat nebo odebrat.
Vytvářejte SDS v souladu s legislativou
Software automaticky přizpůsobí bezpečnostní list požadavkům zvoleného státu. Na základě výsledné klasifikace automaticky doplní odpovídající fráze, které zohledňují platnou legislativu.
Překládejte do jazyků jednotlivých států
Každý bezpečnostní list, který vytvoříte, můžete několika kliknutími převést pro jeden nebo více států, které máte aktivní v předplatném.
Vždy aktuální SDS bez námahy
Software sleduje změny v evropské legislativě i v národních předpisech jednotlivých států. Když se předpisy změní, upozorní vás na neaktuální SDS, navrhne úpravy, vytvoří novou verzi dokumentu a starou verzi uloží do archivu.
Vyzkoušejte SBLCore na 14 dnů zdarma
Ověřte si možnosti softwaru na svých datech nebo se seznamte s jednotlivými variantami včetně jejich cenových podmínek.
Při překládání dbáme na přesnost, srozumitelnost a terminologii, která odpovídá platné legislativě. Všechny překlady kontrolujeme a pravidelně upravujeme podle aktuálních změn v předpisech a odborném jazyce jednotlivých zemí.
Sledujeme aktuální změny v chemické legislativě platné pro celý Evropský hospodářský prostor i pro jednotlivé státy. Jakmile to nové požadavky vyžadují, náš systém včas aktualizujeme. Pokud změna zasáhne konkrétní bezpečnostní list, software ho označí a při aktualizaci automaticky navrhne potřebné úpravy. Úpravy pak stačí jen potvrdit, nebo si je přizpůsobit podle potřeby.
Systém automaticky označí bezpečnostní list, který je potřeba aktualizovat – oranžově, pokud brzy vyprší jeho platnost, nebo červeně, pokud už je neplatný. Kontrola se týká formátu, použitých látek a kontrolních parametrů
V předplatném SBLCore Blue lze v softwaru spravovat seznam států prostřednictvím nabídky Spravovat předplatné, dostupné po kliknutí na uživatelský účet v pravém horním rohu. Na kartě Státy je k dispozici přehled všech aktuálně aktivních zemí, včetně jazyků a data aktivace. Nový stát lze přidat pomocí tlačítka Přidat. Přidání se projeví bezprostředně a stát je okamžitě připraven k použití pro tvorbu bezpečnostních listů nebo PCN oznámení (v závislosti na podpoře daného státu). Pro odebrání státu postačí jeho označení a výběr možnosti Odebrat. Odebrání je možné nastavit ke zvolenému datu, nejdříve však 30 dnů od data přidání. V rámci ročního plánu jsou nově přidané státy nebo uživatelé účtováni zpětně na konci každého kalendářního měsíce.U trvalé licence SBLCore Green je přidání nového státu možné po dohodě s obchodním oddělením nebo zákaznickou podporou.
Bezpečnostní list zůstává v seznamu i po deaktivaci státu, pro nějž byl původně vytvořen. V přehledu je zobrazen šedou barvou, protože bez aktivního státu nelze ověřit jeho platnost vůči aktuální legislativě. S daným bezpečnostním listem lze nadále pracovat – je možné jej podle potřeby
upravovat. Při náhledu a exportu však zůstávají některé části dokumentu skryty. Oznámení PCN nelze podat, neboť k tomu je vyžadován aktivní stát s příslušnými vazbami. Bezpečnostní list lze rovněž převést do jazyka jiného státu. Pokud je tento stát aktivní, vytvoří se plnohodnotný bezpečnostní list plně v souladu s legislativou daného trhu.
Pokud je vlastní uživatelská fráze předem připravena na kartě Fráze, lze si ji při vytváření přeložit do všech požadovaných jazyků. Při následném převodu bezpečnostního listu do jiného jazyka se tato fráze automaticky použije v přeložené podobě. Pokud je však vlastní fráze vytvořena až při tvorbě konkrétního bezpečnostního listu, a nedojde k doplnění překladů, budou při převodu do jiného jazyka v nově vytvořeném bezpečnostním listu zvýrazněny oddíly a nepřeložené fráze, které je nutné ručně doplnit.
© 2026 SBLCore
