Länder och språk

Vi övervakar aktuella förändringar i kemikalielagstiftningen som gäller för hela Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och för enskilda länder. Så snart nya krav kräver det uppdaterar vi vårt system i god tid. Om en ändring påverkar ett specifikt säkerhetsdatablad markerar programvaran det och föreslår automatiskt nödvändiga ändringar under uppdateringen. Du behöver sedan bara bekräfta ändringarna eller anpassa dem efter behov.

Systemet markerar automatiskt säkerhetsdatabladet som behöver uppdateras – orange om det snart går ut eller rött om det inte längre är giltigt. Kontrollen gäller formatet, de ämnen som används och kontrollparametrarna.

I SBLCore Blue-prenumerationen kan listan över länder hanteras i programvaran via menyn "Hantera prenumeration", som du hittar genom att klicka på användarkontot i det övre högra hörnet. Fliken Länder ger en översikt över alla aktiva länder, inklusive språk och aktiveringsdatum. Ett nytt land kan läggas till med knappen Lägg till. Tillägget träder i kraft omedelbart och landet är omedelbart klart att användas för att skapa säkerhetsdatablad eller PCN-meddelanden (beroende på stödet för det givna landet). För att ta bort ett land, markera det helt enkelt och välj alternativet "Ta bort". Borttagning kan ställas in på ett valt datum, men inte tidigare än 30 dagar från tilläggsdatumet. Inom årsplanen faktureras nyligen tillagda länder eller användare retroaktivt i slutet av varje kalendermånad.
För den permanenta SBLCore Green-licensen är det möjligt att lägga till ett nytt land efter överenskommelse med försäljningsavdelningen eller kundsupporten.

Säkerhetsdatabladet finns kvar i listan även efter att landet det ursprungligen skapades för har inaktiverats. Det visas i grått i översikten eftersom det utan ett aktivt land inte är möjligt att verifiera dess giltighet mot gällande lagstiftning.
Du kan fortsätta att arbeta med det givna säkerhetsdatabladet – det är möjligt att redigera det efter behov. Vissa delar av dokumentet förblir dock dolda vid förhandsgranskning och export.
En PCN-anmälan kan inte skickas in, eftersom detta kräver ett aktivt land med lämpliga länkar.

Säkerhetsdatabladet kan också översättas till ett annat lands språk. Om detta land är aktivt skapas ett fullständigt säkerhetsdatablad i full överensstämmelse med lagstiftningen för den givna marknaden.

Om en anpassad fras förbereds i förväg på fliken Fraser kan den översättas till alla språk som krävs när den skapas. När säkerhetsdatabladet sedan konverteras till ett annat språk kommer frasen automatiskt att användas i sin översatta form.

Men om en anpassad fras endast skapas när ett specifikt säkerhetsdatablad skapas,
och inga översättningar läggs till, kommer de avsnitt och oöversatta fraser som behöver läggas till manuellt att markeras i det nyskapade säkerhetsdatabladet när det konverteras till ett annat språk.