Prihlásiť sa
Dostupné štáty a jazykové mutácie
Karty bezpečnostných údajov pre 36 štátov a 27 jazykov – rýchlo a bez starostí
Ako to funguje
Vyberte si štáty, ktoré potrebujete
Pri objednávke softvéru SBLCore si zvolíte jeden alebo viac štátov, pre ktoré chcete vytvárať karty bezpečnostných údajov. V rámci predplatného je možné ďalšie podporované štáty ľubovoľne pridávať alebo odoberať.
Vytvárajte SDS v súlade s legislatívou
Softvér automaticky prispôsobí kartu bezpečnostných údajov požiadavkám zvoleného štátu. Na základe výslednej klasifikácie doplní automaticky zodpovedajúce frázy zohľadňujúce platnú legislatívu.
Prekladajte do jazykov jednotlivých štátov
Každý vytvorený bezpečnostný list môžete niekoľkými kliknutiami previesť do zvolených úradných jazykov dostupných pre jeden alebo viac aktívnych štátov.
Vždy aktuálne SDS bez námahy
Softvér sleduje zmeny v európskej legislatíve av národných predpisoch štátov. Pri zmene upozorní na neaktuálnu SDS, navrhne úpravy, vytvorí novú verziu dokumentu a starú verziu archivuje.
Vyskúšajte SBLCore na 14 dní zadarmo
Overte si možnosti softvéru na svojich dátach alebo sa zoznámte s jednotlivými variantami vrátane ich cenových podmienok.
Pri prekladaní dbáme na presnosť, zrozumiteľnosť a terminológiu, ktorá zodpovedá
platnej legislatíve. Všetky preklady kontrolujeme a pravidelne upravujeme podľa
aktuálnych zmien v predpisoch a odbornom jazyku jednotlivých krajín.
Sledujeme aktuálne zmeny v chemickej legislatíve platné pre celý Európsky
hospodársky priestor aj pre jednotlivé štáty. Akonáhle to nové požiadavky vyžadujú, náš
systém včas aktualizujeme. Ak zmena zasiahne konkrétnu kartu bezpečnostných údajov,
softvér ho označí a pri aktualizácii automaticky navrhne potrebné úpravy. Úpravy
potom stačí len potvrdiť, alebo si ich prispôsobiť podľa potreby.
Systém automaticky označí kartu bezpečnostných údajov, ktorú je potrebné aktualizovať –
oranžovo, ak čoskoro vyprší jeho platnosť, alebo červeno, pokiaľ už je neplatný.
Kontrola sa týka formátu, použitých látok a kontrolných parametrov
V predplatnom SBLCore Blue je možné v softvéri spravovať zoznam štátov prostredníctvom
ponuky Spravovať predplatné, dostupné po kliknutí na užívateľský účet v pravom
hornom rohu. Na karte Štáty je k dispozícii prehľad všetkých aktuálne aktívnych krajín,
vrátane jazykov a dátumu aktivácie.
Nový štát je možné pridať pomocou tlačidla Pridať. Pridanie sa prejaví bezprostredne a štát je
okamžite pripravený na použitie pre tvorbu bezpečnostných listov alebo PCN oznámenia (v
závislosti na podpore daného štátu). Na odobratie štátu postačí jeho označenie a výber
možnosti Odobrať. Odobratie je možné nastaviť k zvolenému dátumu, najskôr však 30
dní od dátumu pridania.
V rámci ročného plánu sú novo pridané štáty alebo používatelia účtovaní spätne na
konci každého kalendárneho mesiaca.
Pri trvalej licencii SBLCore Green je pridanie nového štátu možné po dohode s
obchodným oddelením alebo zákazníckou podporou.
Karta bezpečnostných údajov zostáva v zozname aj po deaktivácii štátu, pre ktorý bol pôvodne
vytvorený. V prehľade je zobrazený šedou farbou, pretože bez aktívneho štátu nemožno
overiť jeho platnosť voči aktuálnej legislatíve.
S daným bezpečnostným listom je možné naďalej pracovať - je možné ho podľa potreby
upravovať. Pri náhľade a exporte však zostávajú niektoré časti dokumentu skryté.
Oznámenie PCN nemožno podať, pretože na to je vyžadovaný aktívny štát s príslušnými
väzbami.
Kartu bezpečnostných údajov možno previesť aj do jazyka iného štátu. Ak je tento štát
aktívna, vytvorí sa plnohodnotný bezpečnostný list plne v súlade s legislatívou
daného trhu.
Pokiaľ je vlastná užívateľská fráza vopred pripravená na karte Fráza, je možné si ju pri
vytváranie preložiť do všetkých požadovaných jazykov. Pri následnom prevode
karty bezpečnostných údajov do iného jazyka sa táto fráza automaticky použije v preloženej
podobe.
Pokiaľ je však vlastná fráza vytvorená až pri tvorbe konkrétnej karty bezpečnostných údajov,
a nedôjde k doplneniu prekladov, budú pri prevode do iného jazyka v novom
vytvorenom bezpečnostnom liste zvýraznené oddiely a nepreložené frázy, ktoré je
nutné ručne doplniť.
© 2026 SBLCore
