Увійти
Країни та мови
Паспорт безпеки для 36 держав і 27 мов – швидко й без турбот
Як це працює
Виберіть потрібні вам штати
Під час замовлення програмного забезпечення SBLCore ви обираєте одну або кілька країн, для яких хочете створити паспорти безпеки. Додаткові підтримувані країни можна додавати або видаляти в рамках вашої підписки.
Створити паспорт безпеки даних відповідно до законодавства
Програмне забезпечення автоматично адаптує паспорт безпеки до вимог вибраної країни. На основі отриманої класифікації воно автоматично додає відповідні фрази з урахуванням чинного законодавства.
Перекладіть національними мовами
Ви можете перекласти кожен створений паспорт безпеки на вибрані офіційні мови, доступні для однієї або кількох активних країн, лише за кілька кліків.
Завжди актуальний паспорт безпеки без зусиль
Програмне забезпечення відстежує зміни в європейському законодавстві та національних нормативних актах. Коли відбуваються зміни, воно попереджає вас про застарілі паспорти безпеки даних (SDS), пропонує зміни, створює нову версію документа та архівує стару версію.
Спробуйте SBLCore безкоштовно протягом 14 днів
Перевірте варіанти програмного забезпечення на ваших даних або ознайомтеся з окремими варіантами, включаючи їхні цінові умови.
Під час перекладу ми звертаємо увагу на точність, ясність та термінологію, що відповідає чинному законодавству. Ми перевіряємо та регулярно редагуємо всі переклади відповідно до чинних змін у нормативних актах та технічній мові окремих країн.
Ми відстежуємо поточні зміни в законодавстві щодо хімічної продукції, чинному для всієї Європейської економічної зони та для окремих країн. Щойно цього вимагають нові вимоги, ми своєчасно оновлюємо нашу систему. Якщо зміна впливає на певний паспорт безпеки, програмне забезпечення позначить її та автоматично запропонує необхідні зміни під час оновлення. Вам потрібно лише підтвердити зміни або адаптувати їх за потреби.
Система автоматично позначає паспорт безпеки, який потребує оновлення – помаранчевим кольором, якщо термін його дії скоро закінчиться, або червоним, якщо він більше не дійсний.
Перевірка стосується формату, використаних речовин та параметрів контролю.
У підписці SBLCore Blue список країн можна керувати в програмному забезпеченні через меню
«Керування підпискою», доступне після натискання на обліковий запис користувача у верхньому правому куті. Вкладка «Країни» надає огляд усіх активних країн,
включаючи мови та дату активації.
Нову країну можна додати за допомогою кнопки «Додати». Додавання набуває чинності негайно, і країна
відразу готова до використання для створення MSDS або PCN-повідомлень (залежно від підтримки даної країни). Щоб видалити країну, просто виберіть її та виберіть опцію
«Видалити». Видалення можна встановити на вибрану дату, але не раніше ніж через 30
днів з дати додавання.
У рамках річного плану плата за щойно додані країни або користувачів виставляється ретроактивно в
кінці кожного календарного місяця.
Для безстрокової ліцензії SBLCore Green додавання нової країни можливе після узгодження з
відділом продажів або службою підтримки клієнтів.
Паспорт безпеки залишається у списку навіть після того, як країна, для якої він був спочатку створений, деактивована. Він відображається сірим кольором в огляді, оскільки без активної країни неможливо перевірити його дійсність на відповідність чинному законодавству. Ви можете продовжувати працювати з наданим паспортом безпеки – його можна редагувати за потреби. Однак деякі частини документа залишаються прихованими під час попереднього перегляду та експорту. Повідомлення PCN не може бути подано, оскільки для цього потрібна активна країна з відповідними посиланнями. Паспорт безпеки також можна перекласти мовою іншої країни. Якщо ця країна є активною, повноцінний паспорт безпеки створюється у повній відповідності до законодавства даного ринку.
Якщо власну фразу підготовлено заздалегідь на вкладці «Фрази», її можна перекласти всіма необхідними мовами під час її створення. Коли паспорт безпеки згодом конвертується іншою мовою, ця фраза автоматично використовуватиметься в перекладеному вигляді.
Однак, якщо власну фразу створюється лише під час створення конкретного паспорта безпеки,
і переклади не додаються, розділи та неперекладені фрази, які потрібно додати вручну, будуть виділені в щойно створеному паспорті безпеки під час конвертації іншою мовою.
© 2026 SBLCore
