Prijava
Države i jezici
Sigurnosno-tehnički listovi za 36 država i 27 jezika – brzo i bez brige
Kako funkcionira
Odaberite države koje su vam potrebne
Prilikom naručivanja SBLCore softvera, odabirete jednu ili više zemalja za koje želite izraditi sigurnosno-tehničke listove. Dodatne podržane zemlje mogu se dodati ili ukloniti kao dio vaše pretplate.
Izradite sigurnosno-tehnički list u skladu sa zakonodavstvom
Softver automatski prilagođava sigurnosno-tehnički list zahtjevima odabrane zemlje. Na temelju rezultirajuće klasifikacije automatski dodaje odgovarajuće fraze uzimajući u obzir primjenjivo zakonodavstvo.
Prevedi na nacionalne jezike
Svaki kreirani sigurnosno-tehnički list možete prevesti na odabrane službene jezike dostupne za jednu ili više aktivnih zemalja u samo nekoliko klikova.
Uvijek ažurirani sigurnosni listovi bez napora
Softver prati promjene u europskom zakonodavstvu i nacionalnim propisima. Kada dođe do promjena, upozorava vas na zastarjele sigurnosno-tehničke listove, predlaže izmjene, stvara novu verziju dokumenta i arhivira staru verziju.
Isprobajte SBLCore 14 dana besplatno
Provjerite softverske opcije na svojim podacima ili se upoznajte s pojedinačnim varijantama, uključujući njihove uvjete cijena.
Prilikom prevođenja pazimo na točnost, jasnoću i terminologiju koja je u skladu s važećim zakonodavstvom. Sve prijevode provjeravamo i redovito lektoriramo u skladu s trenutačnim promjenama propisa i tehničkog jezika pojedinih zemalja.
Pratimo trenutne promjene u kemijskom zakonodavstvu koje vrijedi za cijeli Europski gospodarski prostor i za pojedine zemlje. Čim novi zahtjevi to zahtijevaju, pravovremeno ažuriramo naš sustav. Ako promjena utječe na određeni sigurnosno-tehnički list, softver će ga označiti i automatski predložiti potrebne promjene tijekom ažuriranja. Vi tada samo trebate potvrditi promjene ili ih prilagoditi prema potrebi.
Sustav automatski označava sigurnosno-tehnički list koji treba ažurirati – narančastom bojom ako uskoro istječe ili crvenom ako više nije važeći.
Provjera se odnosi na format, korištene tvari i kontrolne parametre.
U pretplati na SBLCore Blue, popis zemalja može se upravljati u softveru putem izbornika
Upravljanje pretplatom, dostupnog klikom na korisnički račun u
gornjem desnom kutu. Kartica Zemlje pruža pregled svih trenutno aktivnih zemalja,
uključujući jezike i datum aktivacije.
Nova zemlja može se dodati pomoću gumba Dodaj. Dodavanje stupa na snagu odmah i zemlja je
odmah spremna za korištenje za izradu MSDS-ova ili PCN obavijesti (ovisno o podršci određene zemlje). Da biste uklonili zemlju, jednostavno je odaberite i odaberite opciju
Ukloni. Uklanjanje se može postaviti na odabrani datum, ali ne ranije od 30
dana od datuma dodavanja.
Unutar godišnjeg plana, novo dodane zemlje ili korisnici naplaćuju se retroaktivno na
kraju svakog kalendarskog mjeseca.
Za trajnu licencu SBLCore Green, dodavanje nove zemlje moguće je nakon dogovora s
prodajnim odjelom ili korisničkom podrškom.
Sigurnosno-tehnički list ostaje na popisu čak i nakon što se deaktivira država za koju je izvorno izrađen. U pregledu je prikazan sivo jer bez aktivne države nije moguće provjeriti njegovu valjanost u odnosu na važeće zakonodavstvo. Možete nastaviti raditi s danim sigurnosno-tehničkim listom - moguće ga je uređivati po potrebi. Međutim, neki dijelovi dokumenta ostaju skriveni prilikom pregleda i izvoza. Obavijest PCN-a ne može se podnijeti jer je za to potrebna aktivna država s odgovarajućim poveznicama. Sigurnosno-tehnički list može se prevesti i na jezik druge države. Ako je ta država aktivna, izrađuje se potpuni sigurnosno-tehnički list u potpunosti u skladu sa zakonodavstvom određenog tržišta.
Ako se prilagođena fraza unaprijed pripremi na kartici Fraze, može se prevesti na sve potrebne jezike prilikom njezina stvaranja. Kada se sigurnosno-tehnički list naknadno pretvori u drugi jezik, ta će se fraza automatski koristiti u prevedenom obliku.
Međutim, ako se prilagođena fraza stvori samo prilikom stvaranja određenog sigurnosno-tehničkog lista i ne dodaju se prijevodi, odjeljci i neprevedene fraze koje je potrebno ručno dodati bit će označeni u novoizrađenom sigurnosno-tehničkom listu prilikom pretvaranja u drugi jezik.
© 2026 SBLCore
