Reference

Automatski prevedeno

SBLCore koristimo u našoj kompaniji već nekoliko godina i veoma smo zadovoljni uslugama koje pruža. Softver je pun informacija, ali se veoma lako koristi i omogućava kreiranje bezbednosnih listova. Uz nekoliko klikova moguće je kreirati veliku količinu dokumentacije za različite države u skladu sa njihovim propisima. Olakšano je i kreiranje i prijavljivanje PCN. Takođe moram da pohvalim česta ažuriranja i stalna poboljšanja softvera. Korisnička podrška je brza i uvek spremna da pomogne!

Marijana Jurašinović Špoljarić, mag. ing. techn. aliment.

Elda Ltd., Hrvatska

U našoj kompaniji svakodnevno radimo s velikom količinom bezbednosnih listova. Pripremaju se za brojne sirovine, poluproizvode kao i za različite vrste i nijanse boja i građevnih materijala. Tipično je da su ti recepti relativno složeni. Zahvaljujući softveru SBLCore ne samo da možemo značajno da skratimo vreme stvaranja bezbednosnih listova, već to možemo učiniti u jednostavnom, transparentnom i korisniku prilagođenom softverskom okruženju. S našeg stajališta veoma korisne su i ostale pogodnosti, na primer, mogućnost čuvanja podataka u različitim formatima ili izvoz u formatu XML za trenutno informisanje Ministarstva zdravlja (CHLaP).

Hradilová Alena

COLORLAK, Češka Republika

Tokom trаžеnjа rеšеnjа vеzаnog zа potrеbu sаstаvljаnjа bеzbеdnosnih listа i uprаvljаnjа sа njimа, vеrovаli smo softvеrskom rеšеnju SBLCore. SBLCore nаbаvljаli smo poput rеzеrvnog i pomoćnog rеšеnjа zа opеrаtivu, mеđutim, ubrzo sе pokаzаo ko јаki аlаt sа koјim sаdа prаvimo bеzbеdnosnе listovе zа cеo аsortimаn originаlnih dеlovа i oprеmе ŠKODA. Uz pomoć njеgа uspеšno smo zаvršili аudit kod inostrаnih uvoznikа, tе niti prodаја niје bilа ugrožеnа. Koristimo 18 јеzičnih lokаlizаciја. Аko korisnik znаdе što žеli i znа kаko dа to postignе, SBLCore bićе zа njеgа dobаr pomoćnik.

Ing. Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Češka Republika

Automatski prevedeno

Program SBLCore je izvanredan alat za ubrzanje izrade novih bezbednosnih listova i ažuriranje starijih verzija. SBLCore omogućava kontinuirano ažuriranje supstanci i propisa prava EU. Dodatna prednost je brza i efikasna korisnička podrška. Preporučujem SBLCore osobama koje počinju da rade sa bezbednosnim listovima, kao i stručnjacima sa iskustvom u ovoj oblasti.

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Poljska

Softver SBLCore se pokazao kao odgovarajuća i efikasna podrška u našoj delatnosti u oblasti hemijske bezbednosti. Program smo ocenili kao pregledan i korisniku prilagođen, a posebno cenimo brza ažuriranja u skladu sa promenama u zakonodavstvu.

Ivana Procházková

Česká inspekce životního prostředí, Češka Republika

Bez programa SBLCore ne umem našu porodičnu firmu ni da zamislim. Radi se o vremenskoj nezavisnosti, sigurnosti i preglednosti sve zajedno. eliku rpednost predstavlja i profesionalan prevod u strane jazike u nekoliko sekundi.

Marek Rauš

Trix Praha, Češka Republika

Softver SBLCore stvarno je savršeni alat za one koji rade sa Uredbom CLP i REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Grčka

Automatski prevedeno

Želeo bih da izrazim svoje zadovoljstvo radom gospodina inž. Jana Stuchlíka iz korisničke podrške Vaše kompanije. Gospodin Stuchlík mi je veoma pomogao u izradi KBU za moju firmu. Imao sam mnogo pitanja, na koja je uvek odgovarao brzo i stručno. Njegov pristup je bio izuzetno profesionalan i efikasan, što je značajno doprinelo uspešnom završetku projekta.

Michal Zavody

Naturio s.r.o., Slovačka

Automatski prevedeno

Program SBLCore omogućava brzo i pre svega ispravno kreiranje bezbednosnih listova hemijskih proizvoda koje distribuiramo i proizvodimo. Visoka funkcionalnost, intuitivno rukovanje i aktuelni ključni podaci sadržani u programu čine SBLCore važnim alatom u našem svakodnevnom radu.

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Poljska

Automatski prevedeno

Sa programom radimo već dve godine, a program SBLCore je značajno ubrzao proces izrade bezbednosnog lista, čime se finalni proizvod brže prodaje i stiže na police do kupca. Velika prednost programa je mogućnost efikasnog prevođenja kartica na druge jezike. Zahvaljujući ovoj funkciji, nemamo dodatne troškove vezane za pripremu bezbednosnih listova na drugim jezicima od strane spoljne kompanije. Automatska klasifikacija je velika prednost, jer bez potrebe za dugotrajnim proračunima dobijamo klasifikacioni bilans smeše za veoma kratko vreme. Zahvaljujući programu, imamo nalepnice na 14 jezika. Ažuriranja nam se sviđaju – zaista poboljšavaju naš rad.

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Poljska

Upotrebom softvera SBLCore obrada bezbednosnih listova bitno je brža. Automatsko prebacivanje podataka iz baze podataka supstanci u odgovarajuće odeljke određenog bezbednosnih lista uklonilo je dugotrajne potrage za podacima o ograničenjima izloženosti, ekološkim i toksikološkim podacima itd. Osim toga, prevodi na ostale jezike veoma su brzi – dovoljno je prevesti tek nekoliko rečenica umesto uobičajene stranice teksta, prosečno trinaest, za svaki bezbednosnih list. Zakonski se propisi primenjuju kroz ažuriranja. Pakete ažuriranja direktno stvara tim za primenu softvera SBLCore i uvek se možemo pouzdati u njihovu tačnost.

DENAS COLOR, Češka Republika

Automatski prevedeno

Program SBLCore je imao pozitivan uticaj na proces izrade i održavanja bezbednosnih listova u skladu sa lancem snabdevanja u kompaniji ATLAS sp. Funkcije sadržane u programu znatno ubrzavaju izradu novih bezbednosnih listova i ažuriranje postojećih. Veoma nam prija mogućnost brzog prevođenja bezbednosnih listova na jezike primalaca smeša. Ova funkcija omogućava ubrzanje i optimizaciju troškova procesa prevođenja. Posle tri godine korišćenja programa veoma smo zadovoljni njegovim funkcionisanjem i čestim ažuriranjima. Korisnički interfejs je veoma prijateljski i intuitivan za operatere. Bezbednosni listovi kreirani u programu SBLCore imaju jasnu grafiku i veoma su pregledni za korisnike.

Piotr Michałowski

ATLAS sp. z o.o., Poljska

SW za izradu sigurnosnih lista SBLCore aktivno koristimo već četvrtu godinu. U korisničkom smislu program je prijatan, prve sigurnosne liste smo uspeli izraditi odmah nakon ulazne obuke, zavoleli su ga i naši kolege u Slovačkoj, Poljskoj, Madjarskoj, Sloveniji ki Srbiji. Svidja im se fleksibilnost programa, pomaže brzo izradjivati jednostavan BL i isto tako dobro savladjuje i zahtevna zadanja, napr. u slučaju komplikovanih smesa. Isto tako je pregledna i baza podataka, moguće su brze aktualizacije i tehnička podrška koja sa profesionalnim pristupom pomaže rešavati naše probleme i naša pitanja.

Jana Jahodová

HSH Chemie, Češka Republika

Automatski prevedeno

Napravio sam bezbednosne listove na jezicima koji su mi potrebni. To je veoma jednostavno, kada imam pripremljene sve supstance koje su mi potrebne za bezbednosni list. Morao sam da napravim nekoliko sopstvenih supstanci, ali samo jednom. Sada mogu lako da napravim bezbednosni list na bilo kom jeziku koji mi je potreban. To štedi mnogo vremena.

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Holandija

Ovaj softver pojednostavio je stvaranje materijalnih bezbednosnih listova (BL) na različitim jezicima, promene pri ažuriranju sastava materijala, smesa itd. Pre primene softvera, nov BL morali smo da kreiramo danima. Sada nam je dovoljan jedan sat ili, u slučaju stranog jezika na osnovi originala, tek nekoliko minuta. Cenimo odličnu tehničku podršku, ugrađivanje naših komentara u softver i, ono što nije nevažno, podršku u područjima „hemije“ i „zakonskih propisa“.

GYNEX, Slovačka

Automatski prevedeno

SBLCore koristimo skoro dve godine. Kupovina je bila odličan potez. Program je prijatan i lak za korišćenje. Pregledna i često ažurirana baza podataka omogućila je našoj kompaniji da uštedi vreme i novac. Pre kupovine programa, priprema novih dokumenata bila je dugotrajna i zahtevna zbog ručnih kalkulacija i stalnog praćenja promena u pravnim propisima. Zahvaljujući automatskoj klasifikaciji i aktuelnoj zakonskoj regulativi, dokumenti se sada kreiraju mnogo efikasnije i sigurni smo da su ispravni. Mogućnost izrade kartica na izabranom stranom jeziku nam je dodatno omogućila da smanjimo troškove prevođenja dokumenata putem spoljnih kompanija. Prednosti programa SBLCore su dopunjene čestim ažuriranjima (koja značajno poboljšavaju kvalitet programa) i efikasnom korisničkom podrškom. S obzirom na sve prednosti programa, rado ga preporučujemo.

Jerzy Jarosz

D&R Dispersions and Resins Sp. z o.o., Poljska

Automatski prevedeno

Iskustva su veoma dobra. Softver je veoma dobro prilagođen korisnicima, redovno se ne samo ažurira u skladu sa zakonodavnim promenama, već se i unapređuje, a ukoliko je potrebna tehnička podrška, odmah su na raspolaganju. Ukupno sam veoma zadovoljna.

Lenka Paštiaková

SLOVNAFT, a.s., Slovačka

SBLCore nam je značajno pomogao ubrzati stvaranje i obradu bezbednosnih listova. Zahvaljujući ovom softveru organizovali smo bazu podataka svih sigurnosno-tehničkih listova koje smo načinili prema potrebi.

Pavla Soukupová

dm drogerie markt, Češka Republika

SBLCore softver koristim od oktobra 2016. Zahvaljujući tome uštedeli smo puno novca. Program dobro radi. Odlično reaguje na promenu recepta. Takođe koristim sotvare za kreiranje novih recepata, koji mogu reagovati na najprikladniju klasifikacionu proizvodnju. Stvarno sam zadovoljna i drago mi je što smo se odlučili za program.

Marcela Stiborová

S A E L A, Češka Republika