Prihlásiť sa
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Українська
Karta bezpečnostných údajov
Bezpečnostný list (Safety Data Sheet, skrátene SDS) je základným dokumentom pre bezpečné nakladanie s chemickými látkami a zmesami. Obsahuje podrobné informácie o rizikách, ochrane zdravia, preprave i likvidácii. Je vyžadovaný legislatívou EÚ a povinný pre všetky subjekty, ktoré chemikálie vyrábajú, dovážajú alebo uvádzajú na trh.
Karty bezpečnostných údajov zároveň slúžia ako základný podklad pre oznamovanie nebezpečných zmesí do toxikologických centier v tzv. PCN formáte (Poison Centre Notification), ako vyžaduje príloha VIII nariadenia CLP.
Kto využíva karty bezpečnostných údajov
Karty bezpečnostných údajov sú kľúčovým nástrojom pre rad subjektov, ktoré prichádzajú do styku s chemickými látkami:
Zamestnávatelia
pre hodnotenie rizík a zavedenie bezpečnostných opatrení
Zamestnanci
pre bezpečné zaobchádzanie s chemikáliami
Prepravné spoločnosti
pre správnu manipuláciu a prepravu nebezpečného tovaru
Toxikologické strediská
pre poskytovanie prvej pomoci v prípade expozície
Spotrebitelia
pre informované rozhodovanie o používaní výrobkov
Laboratóriá a poradenské spoločnosti
Právne požiadavky na SDS podľa REACH
Bezpečnostné listy (SDS) sú regulované nariadením REACH (ES č. 1907/2006) a ich obsah sa riadi prílohou II tohto nariadenia. Aktuálnu štruktúru stanovuje nariadenie Komisie (EÚ) 2020/878, ktoré je záväzné od 1. januára 2023 a zohľadňuje zmeny vyplývajúce z Globálne harmonizovaného systému klasifikácie a označovania chemikálií (GHS).
Tento formát je jednotný pre celú Európsku úniu a zaisťuje prehľadnosť aj jednoduchú orientáciu v informáciách. Každá karta bezpečnostných údajov musí byť spracovaná podľa pevne stanoveného členenia do 16 oddielov. Tieto oddiely zahŕňajú napr. klasifikáciu, opatrenia pre prvú pomoc alebo skladovanie.
Jazykové a distribučné požiadavky
Jazyk SDS
Ak členský štát neurčí inak, karta bezpečnostných údajov musí byť vyhotovená v úradnom jazyku krajiny, do ktorej sa výrobok dodáva.
Forma a dostupnosť
Dokument musí byť príjemcovi poskytnutý bezplatne, v tlačenej alebo elektronickej podobe.
Termín odovzdania
SDS sa poskytuje najneskôr v deň prvej dodávky látky alebo zmesi.
Kedy musí byť k výrobku dodaný bezpečnostný list
Povinnosť priložiť k produktu kartu bezpečnostných údajov vychádza z jeho zloženia a klasifikácie. Všeobecne existuje niekoľko skupín produktov, ku ktorým musí byť dodaná karta bezpečnostných údajov.
- látku alebo zmes klasifikovanú ako nebezpečnú podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 (CLP),
- látku, ktorá je perzistentná, bioakumulatívna a toxická (PBT) alebo vysoko perzistentná a vysoko bioakumulatívna (vPvB) podľa prílohy XIII REACH,
- látku, ktorá bola zaradená na zoznam látok podliehajúcich povoleniu podľa prílohy XIV REACH.
Poznámka: Pri zmesiach, ktoré nie sú oficiálne klasifikované ako nebezpečné, ale obsahujú určitý podiel nebezpečných zložiek, je potrebné kartu bezpečnostných údajov poskytnúť na vyžiadanie v súlade s článkom 31 ods. 3 nariadenia REACH.
Existujú skupiny výrobkov a látok, pre ktoré sa karta bezpečnostných údajov spracovávať nemusí – typicky ide o predmety alebo špecifické produkty podliehajúce inej legislatíve.
- Predmety (napr. hotové výrobky, ktoré neuvoľňujú nebezpečné látky pri bežnom použití)
- Liečivé prípravky na humánne aj veterinárne použitie
- Kozmetické prípravky
- Zdravotnícke prostriedky
- Potraviny a krmivá
- Radioaktívne látky
- Medziprodukty, ktoré nie sú uvádzané na trh
Poznámka: Hoci to právne predpisy výslovne nevyžadujú, v praxi sa aj pre tieto produkty môže spracovávať SDS – napr. kvôli požiadavkám zákazníkov, exportu mimo EÚ, alebo pre zaistenie jednoznačných informácií o bezpečnom zaobchádzaní.
Kto zodpovedá za kartu bezpečnostných údajov a kto ho zostavuje
Za správnosť a aktuálnosť karty bezpečnostných údajov zodpovedá každý subjekt v dodávateľskom reťazci, a to bez ohľadu na to, kto dokument skutočne vypracoval. Inými slovami: ten, kto látku alebo zmes uvádza na trh, nesie plnú právnu zodpovednosť.
Dodávateľ látky
Má počiatočnú zodpovednosť za SDS, či už sa jedná o výrobcu, dovozcu alebo výhradného zástupcu.
Dodávateľ zmesi
Za kartu bezpečnostných údajov zodpovedá nielen pôvodný výrobca zmesi, ale aj každý, kto ju ďalej distribuuje, balí alebo označuje
Zostavenie karty bezpečnostných údajov by mala zabezpečiť odborne spôsobilá osoba, ktorá disponuje potrebnými znalosťami, skúsenosťami, alebo absolvovala potrebné školenia.
- Osoba so zodpovedajúcimi znalosťami o chemickej legislatíve,
- osoba s praxou v oblasti toxikológie, ekológie a bezpečnosti práce,
- prípadne osoba, ktorá absolvovala školenie či kurzy.
Poznámka: Legislatíva (REACH) pojem „odborne spôsobilá osoba“ presne nedefinuje, ale je všeobecne prijímané, že ide o jednotlivca či tím so skúsenosťami a odbornosťou v danej oblasti.
V niektorých prípadoch však táto odborná spôsobilosť vyžaduje aj znalosť ďalších špecifických predpisov, ktoré sa vzťahujú na určité typy látok alebo výrobkov.
- výbušniny
- biocídne prípravky
- prípravky na ochranu rastlín
- detergenty s obsahom povrchovo aktívnych látok
Kedy a prečo aktualizovať kartu bezpečnostných údajov
Kartu bezpečnostných údajov je nutné aktualizovať vždy, keď dôjde k zmene, ktorá môže ovplyvniť hodnotenie rizík alebo nakladanie s látkou či zmesou.
Zmena nebezpečnosti
Zmena opatrení na riadenie rizík
Udelenie alebo zamietnutie povolenia
Uloženie obmedzení
Zmena formálnej podoby
10 + 1 najčastejších otázok k karte bezpečnostných údajov
Karta bezpečnostných údajov je povinná, ak je látka alebo zmes klasifikovaná ako nebezpečná podľa nariadenia CLP, alebo ak obsahuje látky z registra PBT, vPvB či zoznamu povolených látok REACH. U niektorých neklasifikovaných zmesí sa poskytuje na vyžiadanie.
Nie. SDS sa netýka hotových „predmetov“ (napr. plastové diely, nábytok), liečiv, kozmetiky, potravín alebo krmív. V praxi sa ale aj pre tieto produkty niekedy dobrovoľne spracováva, napr. kvôli požiadavkám zákazníkov.
Áno – každý subjekt v dodávateľskom reťazci, ktorý uvádza látku alebo zmes na trh, zodpovedá za zabezpečenie aktuálnej a správnej karty bezpečnostných údajov.
Karta bezpečnostných údajov musí mať 16 oddielov stanovených v prílohe II k nariadeniu REACH vrátane informácií o nebezpečnosti, prvej pomoci, ochrane zdravia, preprave alebo nakladaní s odpadmi.
SDS sa spracováva v úradnom jazyku cieľového štátu – napr. v Česku do slovenčiny.
Kartu bezpečnostných údajov by mala zostaviť odborne spôsobilá osoba – teda človek s dostatočnou znalosťou chemickej legislatívy, rizík a skúseností v oblasti bezpečnosti práce či toxikológie.
Napr. pri zmene klasifikácie obsiahnutých látok, nových toxikologických údajoch, udelení/zamietnutí povolenia, alebo zmene formálnych požiadaviek. Aktualizovaný list musí byť bezplatne poskytnutý všetkým, ktorí produkt odoberali v posledných 12 mesiacoch.
Spýtajte sa dodávateľa s odkazom na článok 31 nariadenia REACH. Pokiaľ ho neposkytne, porušuje právne predpisy a môže byť sankcionovaný.
Nie nutne. Môže byť uložený aj elektronicky, ale musí byť kedykoľvek dostupný zamestnancom a orgánom kontroly.
Nie nutne. Povinnosť vychádza z európskej legislatívy, ale niektoré tretie krajiny môžu mať obdobné požiadavky. Spravidla sa SDS odporúča spracovať aj na exportné účely.
Karta bezpečnostných údajov (SDS) je možné spracovať z dvoch typov podkladov:
Z originálneho SDS od dodávateľa – pokiaľ výrobok len ďalej predávate alebo prebaľujete, stačí použiť pôvodný bezpečnostný list a prispôsobiť ho vlastným potrebám.
Na základe zloženia vlastnej zmesi – ak si výrobok sami miešate (napr. z viacerých chemikálií), je potrebné dodať receptúru produktu a karty bezpečnostných údajov k jednotlivým surovinám.
Štruktúra karty bezpečnostných údajov
Dokument má presne stanovenú štruktúru, ktorá zahŕňa 16 oddielov. Názvy jednotlivých oddielov a pododdielov sú uvedené v prílohe II, časti B nariadenia REACH:
1.1 Identifikátor produktu
1.2 Relevantné identifikované použitia látky alebo zmesi a použitia, ktoré sa neodporúčajú
1.3 Údaje o dodávateľovi karty bezpečnostných údajov
1.4 Núdzové telefónne číslo
2.1 Klasifikácia látky alebo zmesi
2.2 Prvky označovania
2.3 Iná nebezpečnosť
3.1 Látky
3.2 Zmesi
4.1 Opis opatrení prvej pomoci
4.2 Najdôležitejšie príznaky a účinky, akútne aj oneskorené
4.3 Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetrenia
5.1 Hasiace prostriedky
5.2 Osobitné druhy nebezpečnosti vyplývajúce z látky alebo zo zmesi
5.3 Pokyny pre požiarnikov
6.1 Osobné bezpečnostné opatrenia, ochranné vybavenie a núdzové postupy
6.2 Bezpečnostné opatrenia pre životné prostredie
6.3 Metódy a materiál na zabránenie šíreniu a vyčistenie
6.4 Odkaz na iné oddiely
7.1 Bezpečnostné opatrenia na bezpečné zaobchádzanie
7.2 Podmienky na bezpečné skladovanie vrátane akejkoľvek nekompatibility
7.3 Špecifické konečné použitie, resp. použitia
8.1 Kontrolné parametre
8.2 Kontroly expozície
9.1 Informácie o základných fyzikálnych a chemických vlastnostiach
9.2 Iné informácie
10.1 Reaktivita
10.2 Chemická stabilita
10.3 Možnosť nebezpečných reakcií
10.4 Podmienky, ktorým sa treba vyhnúť
10.5 Nekompatibilné materiály
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu
11.1 Informácie o triedach nebezpečnosti vymedzených v nariadení (ES) č. 1272/2008
11.2 Informácie o inej nebezpečnosti
12.1 Toxicita
12.2 Perzistencia a degradovateľnosť
12.3 Bioakumulačný potenciál
12.4 Mobilita v pôde
12.5 Výsledky posúdenia PBT a vPvB
12.6 Vlastnosti endokrinných disruptorov (rozvracačov)
12.7 Iné nepriaznivé účinky
13.1 Metódy spracovania odpadu
14.1 Číslo OSN alebo identifikačné číslo
14.2 Správne expedičné označenie OSN
14.3 Trieda, resp. triedy nebezpečnosti pre dopravu
14.4 Obalová skupina
14.5 Nebezpečnosť pre životné prostredie
14.6 Osobitné bezpečnostné opatrenia pre užívateľa
14.7 Námorná preprava hromadného nákladu podľa nástrojov IMO
15.1 Nariadenia/právne predpisy špecifické pre látku alebo zmes v oblasti bezpečnosti, zdravia a životného prostredia
15.2 Hodnotenie chemickej bezpečnosti
Chcete vidieť, ako karta bezpečnostných údajov skutočne vyzerá?
Prezrite si praktickú ukážku SDS a zistite, čo jednotlivé oddiely naozaj obsahujú. Vzorový dokument vám pomôže lepšie pochopiť požiadavky a štruktúru karty bezpečnostných údajov i celý proces jeho spracovania.
Tento text má iba informatívny charakter a nenahrádza platnú legislatívu.
Zdroje
Rýchle spracovanie kariet bezpečnostných údajov
Zákazníci, ktorí už využili naše služby
Pridajte sa k viac ako 900 firmám, ktoré už využili naše produkty alebo služby na plnú spokojnosť.
© 2026 SBLCore
