Увійти
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Latviešu
Lietuvių
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenčina
Slovenščina
Српски (Ћирилица)
Suomi
Svenska
Türkçe
Русский
Паспорт безпечності хімічної продукції
Паспорти безпеки (Паспорти безпеки, скорочено SDS) – це базовий документ для безпечного поводження з хімічними речовинами та сумішами. Він містить детальну інформацію про ризики, захист здоров’я, транспортування та утилізацію. Він вимагається законодавством ЄС та є обов’язковим для всіх суб’єктів господарювання, які виробляють, імпортують або розміщують хімічні речовини на ринку.
Паспорти безпеки також слугують основою для повідомлення про небезпечні суміші до токсикологічних центрів у так званому форматі PCN (повідомлення токсикологічних центрів), як того вимагає Додаток VIII до Регламенту CLP.
Хто користується паспортами безпеки?
Паспорти безпеки є ключовим інструментом для багатьох суб'єктів господарювання, які контактують з хімічними речовинами:
Роботодавці
для оцінки ризиків та впровадження заходів безпеки
Персонал
для безпечного поводження з хімічними речовинами
Судноплавні компанії
для правильного поводження та перевезення небезпечних вантажів
Центри контролю отруєнь
для надання першої медичної допомоги у разі зараження
Споживачі
для обґрунтованих рішень щодо використання продукту
Лабораторії та консалтингові компанії
Правові вимоги до паспорта безпеки даних згідно з REACH
Паспорти безпеки (SDS) регулюються Регламентом REACH (ЄС № 1907/2006), а їх зміст – Додатком II до цього Регламенту. Поточна структура викладена в Регламенті Комісії (ЄС) 2020/878, який є обов’язковим з 1 січня 2023 року та враховує зміни, що виникли внаслідок Глобальної гармонізованої системи класифікації та маркування хімічних речовин (GHS).
Цей формат є єдиним для всього Європейського Союзу та забезпечує чіткість і легку орієнтацію в інформації. Кожен паспорт безпеки має бути підготовлений відповідно до фіксованого поділу на 16 розділів. Ці розділи включають, наприклад, класифікацію, заходи першої допомоги або зберігання.
Вимоги до мови та розповсюдження
Мова SDS (Сервіс безпеки даних)
Якщо держава-член не визначить інше, паспорт безпеки має бути складений офіційною мовою країни, до якої постачається продукт.
Форма та доступність
Документ має бути наданий одержувачу безкоштовно, у друкованому або електронному вигляді.
Дата передачі
Паспорт безпеки речовини (SDS) має бути наданий не пізніше дати першого постачання речовини або суміші.
Коли паспорт безпеки має бути наданий разом із продуктом?
Зобов'язання надавати паспорт безпеки продукту ґрунтується на його складі та класифікації. Загалом існує кілька груп продуктів, для яких необхідно надавати паспорт безпеки.
- речовина або суміш, класифікована як небезпечна відповідно до Регламенту (ЄС) № 1272/2008 (CLP),
- речовина, яка є стійкою, біоакумулятивною та токсичною (PBT) або дуже стійкою та дуже біоакумулятивною (vPvB) відповідно до Додатку XIII REACH,
- речовина, яка була включена до списку авторизації відповідно до Додатку XIV REACH.
Примітка: Для сумішей, які офіційно не класифіковані як небезпечні, але містять певну частку небезпечних інгредієнтів, паспорт безпеки має бути наданий на запит відповідно до статті 31(3) Регламенту REACH.
Існують групи продуктів та речовин, для яких не потрібно складати паспорт безпеки – зазвичай це вироби або конкретні продукти, на які поширюється дія іншого законодавства.
- Вироби (наприклад, готові продукти, що не виділяють небезпечних речовин під час нормального використання)
- Лікарські засоби для використання людиною та ветеринарією
- Косметичні засоби
- Медичні вироби
- Харчові продукти та корми
- Радіоактивні речовини
- Проміжні продукти, що не введені в обіг
Примітка: Хоча це прямо не вимагається законом, на практиці паспорт безпеки може бути підготовлений для цих продуктів – наприклад, через вимоги замовника, експорт за межі ЄС або для надання чіткої інформації щодо безпечного поводження.
Хто відповідає за паспорт безпеки та хто його складає?
Правильність та актуальність паспорта безпеки є відповідальністю кожного суб'єкта ланцюга постачання, незалежно від того, хто фактично підготував документ. Іншими словами: той, хто розміщує речовину або суміш на ринку, несе повну юридичну відповідальність.
Постачальник тканин
Несе початкову відповідальність за паспорт безпеки продукту (SDS), незалежно від того, чи є це виробник, імпортер чи єдиний представник.
Постачальник сумішей
Паспорт безпеки є відповідальністю не лише оригінального виробника суміші, але й будь-кого, хто її далі розповсюджує, упаковує або маркує.
Підготовку паспорта безпеки повинна забезпечити професійно кваліфікована особа, яка має необхідні знання, досвід або пройшла необхідне навчання.
- Особа з відповідними знаннями законодавства про хімічні речовини,
- особа з досвідом роботи в галузі токсикології, екології та охорони праці,
- або особа, яка пройшла навчання чи курси.
Примітка: Законодавство (REACH) не дає точного визначення терміну «професійно компетентна особа», але загальновизнано, що він стосується особи або команди з досвідом та знаннями в певній галузі.
Однак, у деяких випадках ця професійна компетенція також вимагає знання інших конкретних правил, що застосовуються до певних видів речовин або продуктів.
- вибухові речовини
- біоцидні засоби
- засоби захисту рослин
- мийні засоби, що містять поверхнево-активні речовини
Коли і чому потрібно оновлювати паспорт безпеки
Паспорт безпеки необхідно оновлювати щоразу, коли відбуваються зміни, які можуть вплинути на оцінку ризику або поводження з речовиною чи сумішшю.
Зміна небезпеки
Зміна заходів управління ризиками
Надання або відмова в дозволі
Обмеження на збереження
Зміна офіційного вигляду
10 + 1 поширених запитань щодо паспорта безпеки
Паспорт безпеки є обов'язковим, якщо речовина або суміш класифікується як небезпечна згідно з Регламентом CLP, або якщо вона містить речовини з реєстру PBT, vPvB або списку дозволених речовин REACH. Для деяких некласифікованих сумішей він надається на запит.
Ні. Паспорт безпеки не застосовується до готових «виробів» (наприклад, пластикових деталей, меблів), фармацевтичних препаратів, косметики, харчових продуктів або кормів. Однак на практиці його іноді готують добровільно для цих продуктів, наприклад, через вимоги замовника.
Так – кожен учасник ланцюга постачання, який розміщує речовину або суміш на ринку, несе відповідальність за забезпечення актуальності та правильності паспорта безпеки.
Паспорт безпеки повинен містити 16 розділів, викладених у Додатку II до Регламенту REACH, включаючи інформацію про небезпеки, першу допомогу, охорону здоров'я, транспортування або управління відходами.
Патент на безпеку (SDS) оформлюється офіційною мовою цільової країни, наприклад, у Чеській Республіці чеською мовою.
Паспорт безпеки повинен бути складений професійно кваліфікованою особою, тобто особою з достатніми знаннями хімічного законодавства, ризиків та досвідом у галузі охорони праці або токсикології.
Наприклад, коли змінюється класифікація речовин, що містяться, з'являються нові токсикологічні дані, надається/відхиляється дозвіл або змінюються формальні вимоги. Оновлений аркуш має бути наданий безкоштовно всім, хто придбав продукт протягом останніх 12 місяців.
Зверніться до постачальника, посилаючись на статтю 31 Регламенту REACH. Якщо він цього не надасть, він порушує закон і може бути покараний.
Не обов'язково. Його також можна зберігати в електронному вигляді, але він має бути доступним для працівників та інспекційних органів у будь-який час.
Не обов'язково. Це зобов'язання ґрунтується на європейському законодавстві, але деякі треті країни можуть мати аналогічні вимоги. Як правило, рекомендується готувати паспорт безпеки продукції (SDS) також для цілей експорту.
Паспорт безпеки (SDS) можна підготувати з двох типів документів:
З оригінального SDS від постачальника – якщо ви лише перепродаєте або перепаковуєте продукт, ви можете просто використовувати оригінальний паспорт безпеки та адаптувати його до власних потреб.
На основі складу вашої власної суміші – якщо ви змішуєте продукт самостійно (наприклад, з кількох хімічних речовин), вам потрібно надати рецептуру продукту та паспорти безпеки для окремих видів сировини.
Структура паспорта безпеки
Документ має чітко визначену структуру, яка включає 16 розділів. Назви окремих розділів та підрозділів наведено у Додатку II, Частині B Регламенту REACH:
1.1 Ідентифікатори хімічної продукції
1.2 Відповідні визначені види використання хімічної продукції та нерекомендовані види використання
1.3 Інформація про постачальника паспорта безпечності хімічної продукції
1.4 Телефонний номер екстреного зв’язку
2.1 Класифікація небезпечності хімічної продукції
2.2 Елементи інформації про небезпеку
2.3 Інші небезпеки
3.1 Хімічні речовини
3.2 Суміші
4.1 Опис заходів першої допомоги
4.2 Найбільш важливі гострі та відстрочені симптоми і наслідки
4.3 Вказівка щодо необхідності надання екстреної медичної допомоги та щодо спеціального лікування
5.1 Засоби пожежогасіння
5.2 Специфічна небезпечність хімічної продукції
5.3 Рекомендації для пожежників
6.1 Заходи забезпечення особистої безпеки, захисне спорядження і порядок дій при аварійній ситуації
6.2 Заходи щодо забезпечення захисту довкілля
6.3 Методи і матеріали для стримування та очищення
6.4 Посилання на інші розділи
7.1 Застереження щодо безпечного поводження
7.2 Умови безпечного зберігання, включно з будь-якою несумісністю
7.3 Специфічні кінцеві види використання
8.1 Параметри контролю
8.2 Контроль впливу
9.1 Інформація про основні фізичні і хімічні властивості
9.2 Інші відомості
10.1 Реакційна здатність
10.2 Хімічна стабільність
10.3 Можливість виникнення небезпечних реакцій
10.4 Умови, які слід уникати
10.5 Несумісні матеріали
10.6 Небезпечні продукти розкладу
11.1 Інформація щодо класів небезпечності відповідно до Технічного регламенту щодо класифікації
11.2 Інформація про інші небезпеки
12.1 Токсичність для довкілля
12.2 Стійкість і здатність до розкладу
12.3 Біоакумулятивний потенціал
12.4 Мобільність у ґрунті
12.5 Результати оцінки СБТ та дСдБ
12.6 Властивості руйнівників ендокринної системи
12.7 Інші негативні ефекти
13.1 Методи оброблення відходів
14.1 Номер ООН
14.2 Належне транспортне найменування
14.3 Транспортні класи небезпечності
14.4 Група упаковки
14.5 Небезпеки для довкілля
14.6 Спеціальні запобіжні заходи для користувача
14.7 Перевезення насипом/наливом відповідно до документів IMO
15.1 Нормативно-правові акти у сфері забезпечення охорони здоров'я людини та довкілля, під сферу дії яких підпадає хімічна продукція
15.2 Оцінка безпечності хімічної речовини
Хочете побачити, як насправді виглядає паспорт безпеки?
Перегляньте практичний приклад паспорта безпеки та дізнайтеся, що насправді містить кожен розділ. Зразок документа допоможе вам краще зрозуміти вимоги та структуру паспорта безпеки, а також весь процес його написання.
Цей текст призначений лише для ознайомлення та не замінює чинне законодавство.
Ресурси
Швидка обробка паспортів безпеки
Клієнти, що уже скористалися нашими послугами
Приєднуйтеся до понад 900 компаній, які вже скористалися нашими продуктами чи послугами з повним задоволенням.
© 2026 SBLCore
