Cómo leer una ficha de datos de seguridad

La ficha de datos de seguridad (FDS, a veces también SDS – Safety Data Sheet) es un documento con el que tarde o temprano se encontrará cualquier persona que trabaje con sustancias o mezclas químicas. Puede encontrarse, por ejemplo, en productos de limpieza, productos químicos para la construcción, desinfectantes, pinturas y mezclas industriales.

A primera vista puede parecer compleja: tiene una estructura fija e incluye abreviaturas, pictogramas y referencias a la legislación. Sin embargo, en realidad es muy práctica. Le ayuda a trabajar de forma segura, proteger la salud de las personas y el medio ambiente, y saber qué hacer en caso de accidente.

En este artículo explicaremos paso a paso cómo leer una ficha de datos de seguridad, qué información contiene y en qué partes conviene centrarse si no es químico, sino un usuario habitual.

Qué es una ficha de datos de seguridad y cuándo se utiliza

La ficha de datos de seguridad es un documento obligatorio para cada sustancia química peligrosa o mezcla peligrosa. Su contenido y estructura están definidos por la legislación europea, concretamente por el Reglamento REACH y su actualización según el Reglamento (UE) 2020/878.

La ficha de datos de seguridad le ayuda a conocer qué riesgos presenta una sustancia o mezcla, qué equipos de protección utilizar, cómo almacenarla correctamente y cómo proceder en caso de accidente.

Cómo está estructurada una ficha de datos de seguridad

Cada ficha de datos de seguridad contiene 16 secciones en el mismo orden, por lo que siempre sabrá dónde buscar una información concreta. Sin embargo, no todas son igual de importantes para el usuario habitual. Para facilitar la orientación, las dividiremos en varios grupos lógicos.

Secciones Qué encontrará en ellas
1–3 Identificación del producto y principales peligros
4–6 Qué hacer en caso de accidente
7–11 Uso seguro, propiedades y efectos sobre la salud
12–16 Medio ambiente, eliminación y transporte

Secciones 1–3: Identificación del producto y principales peligros

En las tres primeras secciones conocerá con qué producto está trabajando y qué peligros están asociados a su uso.

SECCIÓN 1. Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

La primera sección indica de qué producto se trata, para qué se utiliza y quién es responsable de él. Aquí encontrará el nombre del producto, información sobre si se trata de una sustancia o una mezcla y, en su caso, los números de identificación y el código UFI.

El UFI es un código único que ayuda a los centros toxicológicos a identificar rápidamente una mezcla en caso de intoxicación. Solo es obligatorio para las mezclas clasificadas como peligrosas debido a sus efectos sobre la salud humana o a sus peligros físicos. Su inclusión en la ficha de datos de seguridad es voluntaria, excepto en el caso de las mezclas suministradas sin envase, para las que es obligatoria.

La sección también incluye los datos de contacto de la persona responsable de la información de seguridad, por ejemplo el fabricante o el importador. También es importante el número de teléfono para emergencias, por ejemplo de un centro de información toxicológica.

Compruebe siempre que el nombre que aparece en el envase es el mismo que figura en la ficha de datos de seguridad.

SECCIÓN 2. Identificación de los peligros

La sección 2 es una de las partes más importantes de la ficha de datos de seguridad. Aquí aprenderá cómo se clasifica el producto según el Reglamento CLP y qué debe aparecer en su etiqueta. Encontrará pictogramas (símbolos gráficos de advertencia), la palabra de advertencia (Peligro o Atención) y las denominadas frases H, que describen brevemente los riesgos del producto.

Los pictogramas le indican de un vistazo si el producto es inflamable, tóxico, irritante o peligroso para el medio ambiente.

SECCIÓN 3. Composición/información sobre los componentes

La tercera sección describe la composición química del producto. En el caso de las mezclas, encontrará aquí las sustancias individuales, sus concentraciones y los datos de identificación. Las concentraciones indican qué porcentaje de una sustancia determinada contiene la mezcla.

La misma sustancia puede ser solo irritante en una concentración baja, pero en una concentración más alta puede ser corrosiva o perjudicial para la salud de forma más grave. Por eso la ficha de datos de seguridad no solo indica el nombre de la sustancia, sino también su proporción en la mezcla.

En el caso de las sustancias individuales encontrará, por ejemplo, el número CAS, que es un identificador único de una sustancia química. También puede aparecer un número de registro conforme a REACH, que confirma que la sustancia ha sido registrada según la normativa europea.

Secciones 4–6: Qué hacer en caso de accidente

Estas secciones son clave en el momento en que se produce un accidente o una liberación del producto. En ellas encontrará procedimientos de primeros auxilios, instrucciones para la lucha contra incendios y orientaciones sobre cómo actuar en caso de derrame o fuga de la sustancia.

SECCIÓN 4. Primeros auxilios

En esta sección aprenderá cómo actuar en caso de exposición al producto. Describe los primeros auxilios en caso de inhalación de la sustancia, contacto con la piel o los ojos y también en caso de ingestión accidental. Aquí encontrará instrucciones claras, por ejemplo cuánto tiempo deben enjuagarse los ojos o si debe provocarse el vómito.

Es útil saber dónde encontrar rápidamente esta información en la ficha de datos de seguridad y tenerla siempre a mano en el lugar de trabajo.

SECCIÓN 5. Medidas de lucha contra incendios

En la sección 5 encontrará recomendaciones sobre qué agentes extintores utilizar y un resumen de los riesgos que pueden producirse durante un incendio. Durante la combustión pueden generarse gases tóxicos, los envases a presión pueden explotar y un agente extintor inadecuado puede intensificar el incendio. Esta información es útil no solo para los bomberos y otros servicios de emergencia, sino también para las personas responsables de la seguridad en el lugar de trabajo.

SECCIÓN 6. Medidas en caso de vertido accidental

En esta sección aprenderá cómo actuar en caso de derrame o fuga del producto. Conocerá cómo protegerse a sí mismo y al entorno, cómo evitar la contaminación del medio ambiente y cómo retirar el producto de forma segura y limpiar el área afectada. Por ejemplo, se recomienda utilizar equipos de protección adecuados, evitar que el producto llegue a las aguas residuales y recoger el material derramado en recipientes adecuados.

La sección 6 también contiene referencias a otras secciones relacionadas de la ficha de datos de seguridad.

Secciones 7–11: Uso seguro, propiedades y efectos sobre la salud

Estas secciones le ayudarán a trabajar con el producto de forma segura y a prevenir accidentes durante el uso habitual. Aprenderá cómo almacenar y utilizar correctamente el producto, cómo protegerse durante el trabajo y qué efectos puede tener sobre la salud.

SECCIÓN 7. Manipulación y almacenamiento

En esta sección encontrará recomendaciones sobre cómo manipular y almacenar el producto de forma segura. Por ejemplo, aprenderá a qué temperatura debe almacenarse, cómo garantizar una ventilación adecuada o con qué sustancias no debe combinarse.
La sección 7 le ayuda a prevenir accidentes antes de que ocurran.

SECCIÓN 8. Controles de exposición/protección individual

En la sección 8 aprenderá cómo protegerse durante el trabajo. Contiene límites de exposición y un resumen de los equipos de protección recomendados, por ejemplo guantes, gafas de protección, pantalla facial o equipos de protección respiratoria.
Elija siempre los equipos de protección según esta sección, no según la costumbre.

SECCIÓN 9. Propiedades físicas y químicas

En esta sección encontrará una descripción del aspecto del producto, por ejemplo su estado físico, color, olor, pH o densidad. Estos datos le ayudarán a reconocer si el producto ha cambiado o se ha deteriorado. Si el aspecto real no coincide con la descripción, es mejor no utilizarlo.

SECCIÓN 10. Estabilidad y reactividad

En la sección 10 aprenderá si el producto es estable y en qué condiciones puede reaccionar. También descubrirá qué debe evitar, por ejemplo altas temperaturas o el contacto con otros productos químicos.

SECCIÓN 11. Información toxicológica

En esta sección encontrará un resumen de los efectos del producto sobre la salud humana. Por ejemplo, aprenderá si puede ser tóxico de forma aguda, irritante, carcinógeno o perjudicial para la reproducción. Esta sección le ayudará a comprender qué consecuencias para la salud puede tener una manipulación incorrecta del producto.

Secciones 12–16: Medio ambiente, eliminación y transporte

En las secciones finales encontrará información sobre el impacto del producto en el medio ambiente, su eliminación, las normas de transporte y las disposiciones legales que se aplican al producto.

SECCIÓN 12. Información ecológica

La sección 12 describe cómo afecta el producto al medio ambiente. Encontrará información sobre su toxicidad para los organismos acuáticos, cómo se degrada y si se acumula en los organismos. Esta información es importante principalmente para evitar su liberación al suelo o al agua.

SECCIÓN 13. Consideraciones relativas a la eliminación

La sección 13 explica cómo eliminar correctamente el producto y su envase. Aprenderá si se trata de un residuo peligroso y según qué normativas debe proceder.
Nunca vierta el producto en el desagüe, a menos que la sección 13 lo permita expresamente.

SECCIÓN 14. Información relativa al transporte

La sección 14 describe las normas para el transporte seguro del producto. Aquí encontrará, por ejemplo, el número UN, que es un código internacional de cuatro cifras que identifica una sustancia o producto peligroso. A partir del número UN, los transportistas y los servicios de emergencia pueden comprender rápidamente de qué tipo de peligro se trata, cómo actuar en caso de accidente y qué equipos de protección utilizar.

La sección 14 también advierte que durante el transporte se aplican normas especiales al producto. Una manipulación incorrecta puede ser peligrosa y, en algunos casos, incluso ilegal.

SECCIÓN 15. Información reglamentaria

En esta sección encontrará un resumen de las disposiciones legales que se aplican al producto. Normalmente se trata de REACH, CLP y de las leyes nacionales sobre sustancias químicas o residuos. Esta sección le ayudará a orientarse sobre qué normas se aplican al producto.

SECCIÓN 16. Otra información

En la última sección encontrará explicaciones de abreviaturas, el texto completo de las frases H e información sobre las fuentes de los datos utilizados. También aprenderá cuándo se actualizó por última vez la ficha de datos de seguridad. Trabaje siempre con la versión más reciente.

Errores más comunes al leer una ficha de datos de seguridad

1. Leer solo el nombre del producto sin comprobar la sección 2.

  • El nombre puede sonar inofensivo, pero los riesgos reales solo se comprenden a partir de la clasificación y el etiquetado.

2. Ignorar las concentraciones en la sección 3.

  • No basta con saber que el producto contiene una sustancia determinada. Lo importante es en qué cantidad está presente. Precisamente la concentración influye en el peligro final de la mezcla.

3. Omitir las instrucciones de primeros auxilios en la sección 4.

  • En una situación de crisis no hay tiempo para buscar en el documento. Si trabaja con un producto peligroso, debe saber de antemano cómo reaccionar en caso de exposición.

4. Utilizar equipos de protección que no corresponden a las recomendaciones de la sección 8.

  • No todos los guantes protegen contra todos los productos. La ficha de datos de seguridad suele indicar un material específico y el grosor recomendado de los guantes.

5. Trabajar con una versión desactualizada de la ficha de datos de seguridad.

  • Los requisitos legales y las clasificaciones pueden cambiar. Compruebe siempre la fecha de emisión o el número de versión del documento.

6. Suponer que la ficha de datos de seguridad está destinada solo a especialistas.

  • El documento está redactado en un lenguaje técnico, pero está destinado a todas las personas que trabajan con el producto.

Resumen

La ficha de datos de seguridad es una herramienta práctica que ayuda a proteger la salud y prevenir accidentes. No es necesario comprender cada detalle, pero sí saber dónde encontrar la información clave y cómo interpretarla correctamente.

Si trabaja regularmente con fichas de datos de seguridad, merece la pena utilizar un software especializado. SBLCore ofrece una herramienta por suscripción para crear, gestionar y actualizar fichas de datos de seguridad. Gracias a ello, todos los documentos estarán actualizados, serán fácilmente accesibles y cumplirán con la legislación sin trabajo manual innecesario.

Advertencia: Este artículo tiene carácter informativo y no sustituye la legislación vigente.

Fuentes recomendadas:

Utilizamos cookies

Usamos cookies en nuestro sitio web para comprender el comportamiento de nuestros visitantes, a quienes podemos ofrecer contenido de acuerdo con sus preferencias.

Más información sobre las cookies ×
Cookies funcionales
Este sitio web utiliza cookies necesarias, que son cruciales para su correcto funcionamiento. Garantizará la visualización correcta de la página, permitirá el envío de formularios y funciones similares necesarias. Estas cookies técnicas no se pueden desactivar.
Cookies analíticas
Utilizamos cookies analíticas para evaluar el rendimiento de nuestro sitio web. Utilizamos estas cookies para rastrear el número de visitas, las fuentes de tráfico y el comportamiento del usuario en nuestro sitio web; por ejemplo, averiguamos qué información están buscando y qué información es más importante para ellos. Esta información nos ayuda a optimizar el sitio y mejorar nuestros servicios.
Galletas de marketing
Las cookies de marketing se utilizan para mostrar anuncios relevantes según sus preferencias. Este contenido personalizado, utilizado por nuestros socios, puede aparecer en varios sitios web. Si no elige estas cookies, la cantidad de anuncios no cambiará, pero ya no se adaptarán a sus intereses.
26.11.2