# Використання фраз у паспорті безпеки

Ви можете додавати тексти до паспорта безпеки вручну або за допомогою бази даних фраз.

Ви можете налаштувати фрази так, щоб вони додавалися до паспорта безпеки **автоматично**, або вставляти їх **вручну**.

Під час автоматичного заповнення SBLCore вибирає відповідні фрази на основі встановлених правил і класифікації продукту. Ви можете автоматично додати фрази до всього паспорта безпеки, вибраного розділу або конкретного поля.

Під час **вставлення вручну** ви самостійно вибираєте фразу з бази даних і вставляєте її в потрібне поле паспорта безпеки.

## Як автоматично додавати фрази

Ви можете автоматично додавати фрази чотирма способами.

:::Danger

***Увага!** Незалежно від вибраного способу не забудьте перевірити й доповнити остаточні тексти, наприклад зазначити сфери застосування в розділі 1 або фізичні властивості в розділі 9.*

:::

<Steps>

<Step>

У вікні **{C05n_Classification}** – фрази додаються на основі класифікації продукту:

* На вкладці **{Klasifikace}** виберіть опцію **{KlasifikovatAutomaticky}**.

* Відкриється вікно з класифікацією. У його нижній частині встановіть прапорець **{SlovnikAutomatickyText}**.

* Після натискання кнопки **{OK}** фрази автоматично заповнять увесь паспорт безпеки.

![Перший спосіб](https://www.sblcore.com/uk/image/Phrases04.png)

</Step>

<Step>

**На панелі інструментів** - натисніть кнопку **{SlovnikAutomatickyText} ({BL})** – SBLCore автоматично заповнить фразами весь паспорт безпеки.

![Другий спосіб](https://www.sblcore.com/uk/image/Phrases05.png)

</Step>

<Step>

**В окремих розділах** – за допомогою кнопки **{SlovnikAutomatickyText} ({Oddil})**, яка додає фрази лише до вибраного розділу:

* Перейдіть до розділу, у якому хочете заповнити фрази.

* Натисніть кнопку **{SlovnikAutomatickyText} ({Oddil})** під назвою відповідного розділу.

* Програмне забезпечення заповнить розділ фразами на основі класифікації продукту.

![Третій спосіб](https://www.sblcore.com/uk/image/Phrases06.png)

</Step>
<Step>

**У кожному полі** редактора паспорта безпеки - у меню ![Меню](https://www.sblcore.com/uk/image/Menu.png) у верхньому лівому куті виберіть опцію **{VyplnitFrazeAutomaticky}**. Після натискання на неї система автоматично заповнить фразами лише вибране поле.


![Четвертий спосіб](https://www.sblcore.com/uk/image/Phrases07.png)

</Step>

</Steps>

::: Warning

***Увага!** Якщо ви вже заповнили розділ фразами вручну, після натискання кнопки **{SlovnikAutomatickyText}** програмне забезпечення перезапише їх на основі класифікації продукту.*

:::

Під час автоматичного заповнення ви також можете використовувати власні фрази. Докладніше про це читайте в главі **#CMS222**.

## Як додавати фрази вручну

У редакторі **паспорта безпеки** ви можете переглядати запропоновані фрази для кожного поля.

**Порядок дій:**

1. Натисніть на меню ![Меню](https://www.sblcore.com/uk/image/Menu.png) ліворуч над текстовим полем.

2. Виберіть опцію **{NavrhovaneFraze}**.

3. Відобразяться фрази для відповідного розділу.

4. Натисніть на фразу, щоб вставити її в місце, де розташований текстовий курсор.

5. Користувацькі фрази легко відрізнити від стандартних: вони завжди розташовані у верхній частині списку та позначені значком ![Користувацька фраза](https://www.sblcore.com/uk/image/UserPhrase.png).

![Запропоновані фрази](https://www.sblcore.com/uk/image/Phrases08.png)

Якщо ви хочете переглядати або фільтрувати фрази, виберіть у меню ![Меню](https://www.sblcore.com/uk/image/Menu.png) опцію **{ListovatFrazemi}**. Відобразяться всі фрази для відповідного розділу. Ви можете фільтрувати список за допомогою командного рядка.

Якщо ви хочете відобразити всі доступні фрази, скасуйте фільтр, натиснувши на хрестик у нижньому лівому куті. Відобразяться всі фрази, які пропонує програмне забезпечення. У відповідному розділі також можна використовувати фрази, призначені для інших розділів.

## Виділення фраз

SBLCore розрізняє фрази, які містяться в його базі даних, і ті, які він не розпізнає.

Якщо SBLCore розпізнає фразу, він ніяк її не виділяє. Однак якщо ви зміните попередньо визначену фразу, доповните її власним текстом або напишете новий текст, SBLCore виділить його.

Завдяки виділенню ви можете швидко визначити текст, який відрізняється від збережених фраз. Наприклад, це може бути:

* новий текст, який ще не збережено як користувацьку фразу,

* змінена або доповнена фраза,

* друкарська помилка або інша ненавмисна зміна.


### Що означає синє підкреслення?

Синє підкреслення позначає текст, який SBLCore не розпізнає як збережену фразу й тому не може перекласти. Після перекладу паспорта безпеки підкреслення вказує на неперекладені частини тексту.

![Синє підкреслення тексту.](https://www.sblcore.com/uk/image/Phrases09.png)

Якщо це ваше власне формулювання, яке ви хочете використовувати неодноразово, збережіть його як користувацьку фразу.

Про те, як створити нову фразу, читайте в главі **#CMS222**.

### Що означає помаранчеве підкреслення?

SBLCore може підкреслювати деякі фрази помаранчевим кольором. Помаранчеве підкреслення вказує на те, що фраза застаріла. Наприклад, вона може містити посилання на застарілий стандарт або регламент.

У такому разі виконайте такі дії:

1. **Використовуйте стандартну фразу SBLCore.** Якщо вам не потрібно посилатися на конкретний нормативний акт або стандарт, рекомендуємо використовувати стандартну фразу з бази даних SBLCore.

2. **Перевірте, чи залишається фраза актуальною.** Якщо необхідно зазначити конкретний нормативний акт, перевірте, чи він досі чинний у відповідній державі та чи відповідає йому текст фрази.
