# Özel bir ifade oluşturma
Özel bir ifadeyi iki şekilde oluşturabilirsiniz:
* **{Fraze}** sekmesinde veya
* doğrudan bir güvenlik bilgi formu üzerinde çalışırken.
## İfadeler sekmesinde ifade oluşturma
1. **{Fraze}** sekmesini açın.
2. **{SBLNovy}** öğesine tıklayın.
3. Yeni ifade düzenleyicisi açılır.
4. **{Oddil}** alanında, güvenlik bilgi formunun ifadeyi kullanmak istediğiniz bölümünü seçin. İfadeyi genel olarak kullanmak istiyorsanız alanı boş bırakın.
5. İfadenin metnini ilgili dil alanına girin.
6. Diğer dillere çevirileri de ekleyebilirsiniz.
7. **{SBLUlozit}** veya **{SBLUlozitZavrit}** öğesine tıklayın.
Tek tek alanlarla ilgili ayrıntıları **İfade düzenleyicisi** bölümünde bulabilirsiniz.
## Güvenlik bilgi formundan ifade oluşturma
Bir bölüme varsayılan ifadeler arasında bulunmayan bir metin girdiğinizde, SBLCore bu metnin altını mavi renkle çizer. Aynı zamanda alanın sağ üst kısmında ***{ModryNeniVeFrazich2}*** uyarısı görüntülenir.
Bu metni doğrudan yeni bir ifade olarak kaydedebilirsiniz.
**İşlem:**
1. Güvenlik bilgi formu düzenleyicisindeki ilgili alana kaydetmek istediğiniz metni girin.
2. Alana sağ tıklayın veya açılır menüyü açın 
metin alanının sol üst kısmında.
3. **{PridatDoFrazi}.** öğesini seçin.
4. İfade düzenleyicisi açılır. SBLCore ilgili bölümü ve alandaki metni otomatik olarak doldurur.
5. Alanda daha fazla metin varsa, kaydetmek istediğiniz ifade dışındaki her şeyi silin.
6. Düzenleyicideki bilgileri kontrol edin ve gerekirse çevirileri ekleyin.
7. **{SBLUlozit}** veya **{SBLUlozitZavrit}.** öğesine tıklayın.
Tek tek alanlarla ilgili ayrıntıları sonraki bölümde bulabilirsiniz.
## İfade düzenleyicisi
Düzenleyicide, ifadenin nerede ve nasıl kullanılacağını belirler ve çeviriler dahil olmak üzere metnini girersiniz.
**{Oddil}**
Güvenlik bilgi formunun ifadeyi kullanmak istediğiniz bölümünü seçin. İfadeyi genel olarak kullanmak istiyorsanız alanı boş bırakın.
**{Zdroj} ve {Key}**
Yazılım, **{Zdroj}** alanını otomatik olarak şirket adıyla doldurur ve **{Key}** alanına ifade kodunu ekler. Bu alanları düzenlemeniz gerekmez.
**{Stav}**
Yazılım durumu otomatik olarak **{Published}** şeklinde ayarlar. İfade henüz nihai değilse, örneğin **{Published}** gibi farklı bir durum seçebilirsiniz.
**{TypFraze}**
Özel bir ifade için yazılım türü otomatik olarak **{PhraseTypeUser}** şeklinde ayarlar.
**{Stat}**
İfadenin hangi devlet için kullanılacağını belirleyebilirsiniz. Bu, örneğin devletten devlete farklılık gösteren zehir danışma merkezi bilgileri için kullanışlıdır.
**{Poznamka}**
Daha kolay yönlendirme için ifadeye bir not ekleyebilirsiniz. Bu not yalnızca yazılımda görünür ve nihai belgelerde gösterilmez.
**{SlovnikAutomatickyText}**
Yazılımın ifadeyi güvenlik bilgi formuna hangi koşullarda otomatik olarak ekleyeceğini belirleyebilirsiniz. Ayrıntıları bir sonraki bölümde, **İfadenin otomatik kullanımı için kurallar** başlığı altında bulabilirsiniz.
**Her bir dil için alanlar**
Her dil için ifadenin kendi metnini ayrı bir alana girebilirsiniz.
Yeni bir ifade oluştururken, ihtiyaç duyduğunuz tüm dillere çevirileri hemen eklemenizi öneririz. Ancak bunları daha sonra da ekleyebilirsiniz.
Her ifadeyi **nokta ile biten tek ve bağımsız bir cümle olarak** girin. Birden fazla cümle girerseniz, güvenlik bilgi formunun çevirisi düzgün çalışmayabilir.
### İfadenin otomatik kullanımı için kurallar
SBLCore’da, **{SlovnikAutomatickyText}** işlevinin seçili ifadeleri otomatik olarak dolduracağı koşulları belirleyebilirsiniz. Tek bir koşul kullanabilir veya birden fazla koşulu daha karmaşık bir kuralda birleştirebilirsiniz.
Aşağıdaki koşulları ayarlayabilirsiniz:
**{TextZKlasifikace}**
Güvenlik bilgi formundaki herhangi bir alanda, ürünün nihai sınıflandırmasına göre bir H ifadesinin metninin otomatik olarak görüntülenmesini ayarlayabilirsiniz.
::: Info
*Örneğin, **4.3b bölümünde {BLDalsiUdaje}** bir ifade oluşturabilir ve içine **{SlovnikAutomatickyText} – {BL_11_1_1_1a}** öğesini ekleyebilirsiniz. Ürün akut toksik olarak sınıflandırılmışsa (ör. H302), seçili alanda ilgili sınıflandırma metni otomatik olarak görüntülenir. H302 için **Yutulması halinde zararlıdır.** metni görüntülenir.*
:::
**{PodminkySplneny}**
Burada, sistemin ifadeyi güvenlik bilgi formuna otomatik olarak eklemesi için ürünün karşılaması gereken koşulları belirleyebilirsiniz.
Menüyü açtıktan sonra, örneğin fiziksel durum, ürün türü veya kullanım gibi bir veya daha fazla koşul seçebilirsiniz.
**{PodminkyNesplneny}**
Burada, sistemin ifadeyi güvenlik bilgi formuna otomatik olarak eklemesi için ürünün karşılamaması gereken koşulları belirleyebilirsiniz.
Menüyü açtıktan sonra bir veya daha fazla koşul seçin. Bir önceki maddede yer alan seçeneklerle aynı seçenekler arasından seçim yapabilirsiniz.
::: Warning
***Önemli!** 2. ve 3. maddeler için şu kural geçerlidir: birden fazla koşul seçerseniz, ürün seçilen tüm koşulları karşılamalıdır.*
:::
**{FrazeNekombinovat}**
Bu alana, SBLCore’un mevcut ifadeyle aynı bölüme eklememesi gereken **ifadenin anahtarını** girin.
SBLCore her iki ifadeyi de aynı bölüme ekleyecekse, seçilen koşullara, önceliklere ve sıraya göre bunlardan yalnızca birini ekler.
Birden fazla ifadeyle kombinasyonu hariç tutmak istiyorsanız, bunların **anahtarlarını boşluk bırakmadan virgülle ayırarak** girin.
**{NahraditFrazi}**
Alana, **değiştirmek istediğiniz ifadenin anahtarını** girin.
Bölüm bu ifadeyi içeriyorsa, SBLCore kuralların bir sonraki değerlendirilmesinde bu ifadeyi mevcut ifadeyle değiştirir.
Bu ayarı, örneğin genel bir ifadeyi belirli bir ürünün özelliklerine göre daha kesin bir ifadeyle değiştirmek istediğinizde kullanabilirsiniz.
Birden fazla ifadeyi aynı anda değiştirmek istiyorsanız, bunların **anahtarlarını boşluk bırakmadan virgülle ayırarak** girin.
**{Priorita}**
**{Priorita}**, bölüm otomatik olarak doldurulurken hangi ifadenin öncelikli olacağını belirler.
Aşağıdaki kurallar geçerlidir:
**{Priorita} 0** – 1, 2, 3, 4, 5… önceliğine sahip başka bir ifade mevcut değilse ifade doldurulur.
**{Priorita} 1** – en yüksek öncelik. İfade, 0, 2, 3, 4, 5… önceliğine sahip ifadelerden önce gelir.
**{Priorita} 2** – ifade, 0, 3, 4, 5… önceliğine sahip ifadelerden önce gelir.
**{Priorita} 3** – ifade, 0, 4, 5… önceliğine sahip ifadelerden önce gelir.
**{Poradi}**
**{Poradi}** alanı, güvenlik bilgi formunda aynı önceliğe sahip ifadelerin sırasını belirler.
Örneğin beş ifadenin önceliği 1 ise, bunların sırasını 1’den 5’e kadar ayarlayabilirsiniz.
*Örneğin: 1. Ellerinizi yıkayın. 2. Ellerinizi bir havluyla kurulayın.*
**{SlovnikKlasifikovano}**
Burada bir veya daha fazla **H ifadesi** seçebilirsiniz.
Ürün seçilen H ifadelerinden en az birine sahipse, SBLCore ifadeyi güvenlik bilgi formunun ilgili bölümüne otomatik olarak ekler.
**{SlovnikKlasifikovanoEUH}**
Burada bir veya daha fazla **EUH ifadesi** seçebilirsiniz.
Ürün seçilen EUH ifadelerinden en az birine sahipse, SBLCore ifadeyi güvenlik bilgi formunun ilgili bölümüne otomatik olarak ekler.
::: Warning
***Önemli!** 8. ve 9. maddeler için ürünün **seçilen ifadelerden en az birine** sahip olması yeterlidir.*
:::
**{SlovnikNeklasifikovano}**
İfadenin kullanılmaması gereken **H ifadelerini** seçin.
Ürün seçilen H ifadelerinden herhangi birini içeriyorsa, SBLCore ifadeyi eklemez.
**{SlovnikNeklasifikovanoEUH}**
Aynı şekilde **EUH ifadelerini** de ayarlayabilirsiniz.
Ürün seçilen EUH ifadelerinden herhangi birini içeriyorsa, SBLCore ifadeyi eklemez.
**{Latky}**
SBLCore, ürünün belirli bir madde içerip içermediğine bağlı olarak da ifadeyi otomatik olarak ekleyebilir.
Maddeyi aşağıdaki tanımlayıcılardan biriyle girebilirsiniz, örneğin:
* {BL01CisloCAS},
* {BL_O1ES},
* {BL_O1IndexoveCislo}.
Ürün seçilen maddeyi içeriyorsa, SBLCore ilgili ifadeyi güvenlik bilgi formuna ekler.
Ayrıca, ifadenin hangi asgari madde konsantrasyonundan itibaren ekleneceğini de ayarlayabilirsiniz.