# Dodavanje sopstvenih supstanci u bazu podataka
U ovom poglavlju ćete naučiti kako da kreirate novu supstancu. Ovaj postupak ćete koristiti, na primer, kada supstanca koja vam je potrebna nije u bazi podataka ili kada želite da dodate sopstvene informacije o supstanci.
## Kreiranje nove supstance
Otvorite karticu **Supstance**.
Kliknite na dugme **Nova supstanca** na traci sa alatkama.
Otvoriće se nova kartica.
Na kartici postoje dva obavezna polja označena narandžastom strelicom: **Izvor** i **Ime supstance**.
Popunite prvo obavezno polje **Izvor**, koje se nalazi sa leve strane – u delu **Identifikacija**.
::: Success
***Izvor** pojašnjava o kojoj supstanci je reč. Preporučujemo da navedete, na primer, dobavljača supstance ili ceo bezbednosni list.*
:::
**Ime supstance** dodajete klikom na dugme **Dodati**, koje se nalazi desno. U istom prozoru izaberite i tip i jezik naziva.
Sačuvajte naziv dugmetom **OK**.
Kada popunite oba obavezna polja, možete sačuvati i koristiti supstancu. Međutim, preporučuje se da popunite i ostale podatke.
Editor supstance je podeljen na nekoliko zasebnih delova:
### Identifikacija
Nalazi se na levoj strani editora – pored polja **Izvor** možete popuniti i druge podatke koji služe za jasnu identifikaciju supstance, npr. identifikatore (CAS, ЕC) ili karakteristike. Ispravno popunjena identifikacija je važna za pravilno dodeljivanje podataka u bezbednosnom listu (BL).
U početnom delu nalaze se polja za unos identifikacionih brojeva **CAS, ЕC, Index i REACH (Registarski broj)**. Unesite dostupne brojeve:
a. **CAS broj** (Chemical Abstracts Service) – jedinstveni identifikator hemijske supstance na globalnom nivou.
b. **ЕC broj** (EINECS/ELINCS/EC number) – evropski identifikator hemijske supstance.
c. **Index** je broj koji ima supstanca sa harmonizovanom klasifikacijom. Takvu supstancu uvek možete pronaći u bazi podataka.
::: Info
***Supstanca sa harmonizovanom klasifikacijom** je supstanca koja ima dodeljen Index i deo je Aneksa VI CLP uredbe. Klasifikacija takve supstance je jedinstvena u celoj EU i mora se obavezno koristiti. Ove supstance su deo SBLCore baze podataka i uvek bi trebalo da budu dostupne.*
:::
d. **Registarski broj** (REACH) je jedinstveni identifikator koji dodeljuje Evropska agencija za hemikalije (ECHA). Unesite ga samo ako ga pronađete u izvornom dokumentu.
Polje **Napomene** odnosi se na supstance sa harmonizovanom klasifikacijom. Sadrži dodatne informacije o supstanci. Prilikom kreiranja nove neharmonizovane supstance, ne menjajte ovo polje.
Polje **Harmonizovana klasifikacija** podrazumevano navodi da supstanca nema harmonizovanu klasifikaciju. Baza podataka sadrži sve harmonizovane supstance i redovno se ažurira u skladu sa najnovijim propisima. Ne bi trebalo da bude potrebno menjati ovo polje.
U polje **Interna identifikacija** unesite informacije po potrebi (ne prikazuju se u finalnom BL).
Polja **Važi od**, **Obavezno od** i **Važi do** odnose se na supstance sa harmonizovanom klasifikacijom. Ovi podaci se koriste prilikom revizije supstance. Prilikom kreiranja nove neharmonizovane supstance nije potrebno popunjavati ova polja.
Klikom na polje **Karakteristike** otvoriće se novi prozor u kom možete izabrati jednu ili više karakteristika koje će se prikazivati u finalnom dokumentu kod supstance.
### Imena supstanci
Na desnoj strani editora – u delu **Imena supstanci**, možete dodati dodatne nazive i prevode.
Klikom na dugme **Dodati** dodajete novi naziv supstance.
::: Success
***Savet!** Ako treba da izmenite naziv, koristite dugme **Izmeni** ili ga otvorite dvostrukim klikom.*
:::
U polju **Tip** izaberite tip naziva (npr. hemijski naziv, IUPAC, INCI i sl.).
U sledećem polju izaberite **Jezik**.
U polju **Naziv** unesite naziv supstance na izabranom jeziku.
Polja **Opis** i **Napomena** popunite po potrebi (ne prikazuju se u BL).
Ako unosite više naziva na istom jeziku, označite **Preferiran naslov** za onaj koji želite da koristite kao primarni (softver će ga nuditi za prikaz u BL).
Sačuvajte dugmetom **OK**.
Za dodavanje novog naziva kliknite ponovo na **Dodati** i ponovite postupak.
### Klasifikacija i označavanje
U delu **Klasifikacija i označavanje** možete uneti informacije o opasnostima supstance. Ovaj deo služi za jasno informisanje o rizicima povezanim sa supstancom. Ispravno popunjena klasifikacija je osnova za proračun i ispunjavanje zakonskih zahteva.
#### Klasifikacija
Kliknite na polje **Klasifikacija**.
Otvoriće se novi prozor.
Na levoj strani nalazi se spisak standardnih izjava o opasnosti.
Spisak je podeljen u tri kolone: **Kategorija, Označavanje** i **Verzija**. U svakoj koloni možete filtrirati.
Konkretnu izjavu možete pronaći pomoću:
* filtriranja u kolonama,
* polja za pretragu iznad spiska,
* ručnog pregleda spiska.
Izjavu dodajete dvostrukim klikom ili je označite i kliknete na **Dodajte izabrane fraze**. Izjava će biti prebačena u desni deo prozora i prikazana kod supstance.
::: Success
***Savet!** Za izbor više izjava odjednom držite pritisnut taster Ctrl i označite više stavki, zatim kliknite na **Dodajte izabrane fraze**.*
:::
Izjavu koju želite da uklonite označite i kliknite na **Uklonite odabranu rečenicu** ili uklonite sve pomoću **Obriši listu fraza**.
Sačuvajte dugmetom **OK**.
Ako supstanca sadrži EUH frazu, kliknite na polje **Dodatne informacije o opasnostima**.
Izaberite odgovarajuću frazu.
Sačuvajte dugmetom **OK**.
#### **Specifični limit koncentracije**
Možete dodati **Specifični limit koncentracije** (SCL), koji softver koristi prilikom izračunavanja opasnosti.
Kliknite na dugme **Dodati** u ovom delu.
Otvoriće se novi prozor.
Unesite vrednost u polje **Limit koncentracije**.
::: Success
***Savet!** Za pojednostavljenje unosa koristite tabelu na desnoj strani prozora. Dvoklikom izaberite željeni obrazac, a zatim ga po potrebi prilagodite u polju.*
:::
U polju **Klasifikacija** izaberite odgovarajuću opasnost ili – ako je primenljivo – u polju **EUH fraze**.
::: Success
***Savet!** Za svaku rečenicu (H ili EUH) preporučujemo kreiranje zasebnog SCL-a.*
:::
Sačuvajte dugmetom **OK**.
#### ATE (procena akutne toksičnosti)
Možete dodati ATE vrednosti koje utiču na konačnu klasifikaciju akutne toksičnosti.
ATE vrednost će se prikazati u BL u **odeljku 3** i **11**.
1. Kliknite na dugme **Dodati ATE**.
2. Izaberite put izloženosti.
3. Unesite vrednost.
4. Sačuvajte dugmetom **OK**.
### Toksičnost i ekotoksičnost
U ovom delu možete uneti podatke o uticaju supstance na zdravlje i životnu sredinu. Ovi podaci će se prikazati u BL u **odeljku 8 (DNEL, PNEC)**, **11 (toksičnost)** i **12 (ekotoksičnost)**.
Ako u bazi podataka već postoji supstanca sa istim identifikatorima, možete kopirati podatke pomoću **Iskopirati toksičnosti od druge materije**.
1. Kliknite na **Dodati**.
::: Success
***Savet!** Pomoću dugmeta **Predizbor** (gore desno) možete ubrzati unos najčešće korišćenih podataka.*
:::
2. Izaberite tip podataka.
3. Popunite dostupne podatke.
4. Sačuvajte dugmetom **OK**.
::: Info
***Upozorenje**: Ako unesete slobodan tekst u polja, on neće biti preveden kada se BL konvertuje na drugi jezik.*
:::
### Fizičke i hemijske osobine
Podaci iz ovog dela će se prikazati u **odeljku 9** BL.
1. Kliknite na **Dodati**.
2. U novom prozoru izaberite polje **Karakteristika**.
3. Unesite vrednosti.
4. Sačuvajte dugmetom **OK**.
::: Info
***Upozorenje**: Ako unesete slobodan tekst u polja, on neće biti preveden kada se BL konvertuje na drugi jezik.*
:::
### Kontrolni parametri
Ovo su granične vrednosti izloženosti (**odeljak 8**).
1. Kliknite na **Dodati**.
2. U novom prozoru izaberite državu za koju važi limit.
3. Izaberite tip limita.
4. Popunite **Službeni izvor podataka** i **Vrednost**.
5. Sačuvajte dugmetom **OK**.
Uneti parametar se čuva u bazi podataka i automatski se dodeljuje i drugim supstancama sa istim identifikatorom.
Kontrolni parametar možete dodati i na kartici **Kontrolni parametri**, gde možete upravljati svim parametrima dostupnim u vašoj bazi podataka.
