# Dodajanje lastnih snovi v bazo podatkov
V tem poglavju se boste naučili, kako ustvariti novo snov. Ta postopek boste uporabili na primer takrat, ko snovi, ki jo potrebujete, ni v bazi podatkov ali ko želite snovi dodati lastne informacije.
## Ustvarjanje nove snovi
Odprite zavihek **Snovi**.
Kliknite gumb **Nova snov** v orodni vrstici.
Odpre se nov zavihek.
V zavihku sta dve obvezni polji, označeni z oranžno puščico: **Vir** in **Naziv snovi**.
Izpolnite prvo obvezno polje **Vir**, ki se nahaja levo – v razdelku **Identifikacija**.
::: Success
***Vir** pojasnjuje, za katero snov gre. Priporočamo, da navedete na primer dobavitelja snovi ali celotnega varnostnega lista.*
:::
**Naziv snovi** dodate s klikom na gumb **Dodaj**, ki se nahaja desno. V istem oknu izberite tudi tip in jezik naziva.
Naziv shranite z gumbom **OK**.
Ko izpolnite obe obvezni polji, lahko snov shranite in uporabljate. Priporočljivo pa je, da izpolnite tudi dodatne podatke.
Urejevalnik snovi je razdeljen na več ločenih delov:
### Identifikacija
Najdete ga na levi strani urejevalnika – poleg **Vir** lahko izpolnite tudi druge podatke, ki služijo za enolično določitev snovi, npr. identifikatorje snovi (CAS, ES) ali lastnosti. Izpolnjena identifikacija je pomembna za pravilno dodeljevanje podatkov v varnostnem listu (VL).
V uvodnem delu so polja za dopolnitev identifikacijskih števil **CAS, ES, Index in REACH (Registracijska številka)**. Dopolnite številke, ki so vam za dano snov na voljo:
a. **CAS številka** (Chemical Abstracts Service) – enolični identifikator kemijske snovi po vsem svetu.
b. **ES številka** (EINECS/ELINCS/EC number) – evropski identifikator kemijske snovi.
c. **Index** je številka, ki jo ima snov z usklajeno razvrstitvijo. Takšno snov vedno najdete v bazi podatkov.
::: Info
***Snov z usklajeno razvrstitvijo** je snov, ki ima dodeljen Index in je del Priloge VI uredbe CLP. Razvrstitev takšne snovi je enotna za celotno EU in jo morate obvezno uporabiti. Te snovi so del baze podatkov SBLCore in jih morate vedno najti.*
:::
d. **Registracijska številka** (REACH) je edinstveni identifikator, ki ga dodeljuje Evropska agencija za kemikalije (ECHA). Dopolnite jo le, če jo najdete v izhodiščnem dokumentu.
Polje **Opombe** se nanaša na snovi z usklajeno razvrstitvijo. Vsebuje dodatne informacije o snovi. Pri ustvarjanju nove neusklajene snovi polja ne spreminjajte.
Polje **Usklajena razvrstitev** privzeto navaja, da snov nima usklajene razvrstitve. Baza podatkov vsebuje vse usklajene snovi in se redno posodablja v skladu z najnovejšo zakonodajo. Ne bi se smelo zgoditi, da bi morali to polje spreminjati.
V polje **Interna identifikacija** vnesite informacije po lastni potrebi (v končnem VL se ne prikazujejo).
Polja **Veljavno od**, **Obvezno od** in **Veljavno do** se nanašajo na snovi z usklajeno razvrstitvijo. Ti podatki se uporabljajo pri reviziji snovi. Pri ustvarjanju nove neusklajene snovi teh polj ni treba izpolnjevati.
S klikom v polje **Lastnosti** se odpre novo okno, v katerem lahko izberete eno ali več lastnosti, ki se bodo nato prikazale v končnem dokumentu pri snovi.
### Nazivi snovi
Na desni strani urejevalnika – v delu **Nazivi snovi** lahko dodate dodatne nazive in prevode.
S klikom na gumb **Dodaj** dodate nov naziv snovi.
::: Success
***Nasvet!** Če morate naziv spremeniti, uporabite gumb **Uredi** ali ga odprite z dvojnim klikom.*
:::
V polju **Nasvet** izberite tip naziva (npr. kemijski naziv, IUPAC, INCI itd.).
V naslednjem polju izberite **Jezik**.
V polju **Naziv** vnesite naziv snovi v izbranem jeziku.
Polji **Opis** in **Opomba** izpolnite po potrebi (v VL se ne prikazujeta).
Če vnašate več nazivov v enem jeziku, označite **Običajen naziv** pri tistem, ki ga želite uporabljati kot primarnega (ta naziv bo programska oprema ponujala za prikaz v VL).
Shranite z gumbom **OK**.
Za dodajanje novega naziva kliknite ponovno na **Dodaj** in ponovite postopek.
### Razvrstitev in označitev
V delu **Razvrstitev in označitev** lahko snovi dodate informacije o njeni nevarnosti. Ta del služi jasnemu obveščanju o tveganjih, povezanih s snovjo. Pravilno izpolnjena razvrstitev je osnova za izračun razvrstitve in skladnost z zakonodajo.
#### Razvrščanje
Kliknite na polje **Razvrščanje**.
Prikaže se novo okno.
Na levi strani je seznam standardnih stavkov o nevarnosti.
Seznam je sestavljen iz treh stolpcev: **Kategorija, Oznake** in **Besedilo**. V vsakem stolpcu lahko filtrirate.
Določen stavek lahko najdete s pomočjo:
* filtriranja po stolpcih,
* iskalnega polja nad seznamom,
* ročnega pomikanja.
Stavek dodate z dvojnim klikom ali ga označite in kliknete **Dodaj izbrane stavke**. Stavek se premakne na desno stran in se začne prikazovati pri snovi.
::: Success
***Nasvet!** Za izbiro več stavkov hkrati držite tipko Ctrl in označite več postavk, nato kliknite **Dodaj izbrane stavke**.*
:::
Za odstranitev stavka ga označite in kliknite **Izbriši izbran stavek** ali odstranite vse s pomočjo **Počisti seznam stavkov**.
Shranite z **OK**.
Če snov vsebuje EUH stavek, kliknite na **Dodatne informacije o nevarnosti**.
Izberite ustrezen stavek.
Shranite z **OK**.
#### **Posebna mejna koncentracija**
Snovi lahko dodate **Posebna mejna koncentracija** (SCL), ki jo programska oprema uporabi pri izračunu nevarnosti.
Kliknite na gumb **Dodaj** v tem delu.
Odpre se novo okno.
V polje **Meja koncentracije** vnesite vrednost.
::: Success
***Nasvet!** Za poenostavitev vnosa uporabite tabelo na desni strani okna. Z dvojnim klikom izberite želeni vzorec, nato pa ga po potrebi prilagodite v polju.*
:::
V polju **Razvrščanje** izberite nevarnost, za katero velja SCL, ali – če se nanaša na dodatni stavek – v polju **Stavki EUH**.
::: Success
***Nasvet!** Za vsak stavek (H ali EUH) priporočamo ustvarjanje ločenega SCL.*
:::
Shranite z **OK**.
#### ATE (ocena akutne toksičnosti)
Snovi lahko dodate vrednosti ATE, ki vplivajo na končno razvrstitev akutne toksičnosti.
Vrednost ATE se nato prikaže v VL v **oddelku 3** in **11**.
1. Kliknite na gumb **Dodaj ATE**.
2. Izberite pot izpostavljenosti.
3. Vnesite vrednost.
4. Shranite z **OK**.
### Toksičnost in strupenost za okolje
V tem delu lahko vnesete podatke o vplivih snovi na zdravje in okolje. Ti podatki se prikažejo v **oddelku 8 (DNEL, PNEC)**, **11 (strupenost)** in **12 (strupenost za okolje)** VL.
Če v bazi že obstaja snov z enakimi identifikatorji, lahko podatke kopirate z gumbom **Skopirati toksičnost iz druge snovi**.
1. Kliknite na **Dodaj**.
::: Success
***Namig!** S pomočjo gumba **Koda** (zgoraj desno) lahko pospešite vnos najpogosteje uporabljenih podatkov.*
:::
2. Izberite tip podatkov.
3. Izpolnite razpoložljive podatke.
4. Shranite z **OK**.
::: Info
***Opozorilo**: Če v polja vnesete prosto besedilo, to ne bo prevedeno, ko bo VL pretvorjen v drug jezik.*
:::
### Fizikalne in kemijske lastnosti
Podatki iz tega dela se prikažejo v **oddelku 9** VL.
1. Kliknite na **Dodaj**.
2. V novem oknu izberite polje **Lastnosti**.
3. Vnesite vrednosti.
4. Shranite z **OK**.
::: Info
***Opozorilo**: Če v polja vnesete prosto besedilo, to ne bo prevedeno, ko bo VL pretvorjen v drug jezik.*
:::
### Parametri nadzora
To so mejne vrednosti izpostavljenosti (**oddelek 8**).
1. Kliknite na **Dodaj**.
2. V novem oknu izberite državo, za katero velja omejitev.
3. Izberite tip omejitve.
4. Izpolnite **Uradno število podatkov** in **Vrednost**.
5. Shranite z **OK**.
Vneseni parameter se shrani v bazo podatkov in se samodejno dodeli tudi drugim snovem z enakim identifikatorjem.
Parameter lahko dodate tudi na zavihku **Parametri nadzora**, kjer lahko upravljate vse parametre, ki so na voljo v vaši bazi podatkov.
