# Como preparar uma Ficha de dados de segurança para uma mistura

Nesta seção, aprenderá a criar uma **Ficha de dados de segurança** (FDS) para uma mistura no SBLCore. Primeiro, preparará as substâncias e criará a mistura. Em seguida, classificará o produto e preencherá as diferentes **Secções** da ficha de dados de segurança.

## Preparar as substâncias

A base de dados do SBLCore contém mais de 8 000 substâncias. Inclui principalmente substâncias com **Classificação Harmonizada** e limites de exposição ocupacional. Estas substâncias podem ser utilizadas na criação da **Ficha de dados de segurança** ou podem ser ajustadas de acordo com a documentação fornecida pelo fornecedor. Se não encontrar uma substância na base de dados, crie-a manualmente ou importe-a da base de dados da ECHA.

Antes de criar a **Ficha de dados de segurança**, procure na base de dados todas as substâncias necessárias e prepare-as de acordo com a documentação do fornecedor. Ajuste-as para que os dados correspondam à ficha de dados de segurança original. Também pode adicionar às substâncias dados toxicológicos, ecotoxicológicos e propriedades físicas.

**Procedimento:**
<Steps>
<Step>
Abra o separador **Substâncias**.
</Step>
<Step>
Procure a substância utilizando o campo de pesquisa na barra superior ou os filtros nas colunas. Pode encontrar instruções detalhadas no capítulo *Como procurar uma substância na base de dados.*
::: Success
**Dica!** Procure a substância pelos identificadores numéricos, por exemplo, pelo número CAS. A pesquisa pelo nome não é a opção ideal, pois uma substância normalmente tem vários nomes, que além disso variam consoante o idioma.
:::

![Procurar uma substância](SDSMixture01)

</Step>
<Step>
Abra a substância fazendo duplo clique ou clicando no botão **Editar** na barra de ferramentas.
::: Warning
**Dica!**  
Não encontrou a substância na base de dados?

a. Procure-a na base de dados da ECHA — na barra de ferramentas, clique em **Procurar uma substância**. Para obter instruções mais detalhadas, consulte o capítulo *Importar uma substância da base de dados da ECHA.*

b. Crie-a — na barra de ferramentas, clique em **Nova substância**. Para obter instruções mais detalhadas, consulte o capítulo *Adicionar substâncias personalizadas à base de dados.*
:::
</Step>
</Steps>

O editor da substância contém várias secções. Pode encontrar uma explicação detalhada no capítulo *Adicionar substâncias personalizadas à base de dados.*

### Identificação

Pode encontrá-la no lado esquerdo do editor. Preencha a identificação das substâncias de forma a distingui-las facilmente na base de dados. Pode ter várias versões da mesma substância na base de dados, pelo que é importante diferenciá-las de forma clara.
Quando editar uma substância predefinida da base de dados do SBLCore, o sistema cria automaticamente uma cópia dessa substância. Na cópia e em cada **Nova substância**, tem de preencher o campo **Fonte**. Graças a este campo, cada registo será único e poderá distingui-lo facilmente dos restantes.

![Identificação](UsersSubstance2)

**Procedimento:**
<Steps>
<Step>
Depois de abrir a substância, verifique se os identificadores numéricos **CAS**, **CE** e, se aplicável, **Index** correspondem à sua documentação. Se necessário, preencha o **número de registo** (REACH).
</Step>
<Step>
Utilize o campo **Notas** apenas para substâncias com **Classificação Harmonizada**. Se estiver a criar uma **Nova substância** sem **Classificação Harmonizada**, não altere este campo.
</Step>
<Step>
O campo **Classificação Harmonizada** indica se a substância está sujeita a classificação obrigatória e ao abrigo de qual ATP.
::: Info
Uma **substância com Classificação Harmonizada** é uma substância à qual foi atribuído um **Index** e que faz parte do Anexo VI do Regulamento CLP. A classificação desta substância é uniforme em toda a UE e deve ser utilizada. Estas substâncias fazem parte da base de dados do SBLCore e devem estar sempre disponíveis.
:::
</Step>
<Step>
Preencha o campo obrigatório **Fonte**, assinalado com a seta laranja – recomendamos indicar, por exemplo, o fornecedor. Esta informação não é apresentada na **Ficha de dados de segurança**.
</Step>
<Step>
O campo **Identificação interna** serve para preencher previamente informações adicionais que o ajudarão a reconhecer a substância. Esta informação não é apresentada na **Ficha de dados de segurança**.
</Step>
<Step>
Utilize os campos de **datas de validade** e **obrigações** apenas para substâncias com **Classificação Harmonizada**.
</Step>
<Step>
Clique no campo **Propriedades**. Será aberta uma nova janela, na qual poderá selecionar uma ou mais propriedades. As propriedades selecionadas serão depois apresentadas na **Ficha de dados de segurança** final da substância, por exemplo, indicando que se trata de uma substância UVCB, SVHC, entre outras.
</Step>
</Steps>

### Nomes de substância

No lado direito do editor, na secção **Nomes de substância**, pode adicionar outros nomes e traduções. Utilize este procedimento, por exemplo, quando faltar o nome da substância no idioma em que irá criar a **Ficha de dados de segurança**.

![Nome da substância](UsersSubstance3)

**Procedimento:**
1. Clique em **Adicionar** para criar um novo nome. Para editar um nome, selecione-o e clique em **Editar** ou faça duplo clique sobre ele.
2. No campo **Tipo**, selecione o tipo de nome da substância (por exemplo, nome químico, IUPAC ou INCI).
3. No campo seguinte, selecione o **Idioma**.
4. No campo **Nome**, introduza o nome da substância.
5. Preencha os campos **Descrição** e **Notas**, conforme necessário. Estes campos não são apresentados na **Ficha de dados de segurança**.
6. Se introduzir vários nomes no mesmo idioma, assinale a opção **Nome preferido** no nome que pretende utilizar. O software apresentará esse nome preferencialmente na **Ficha de dados de segurança**.
7. Guarde as alterações clicando em **OK**.

### Classificação e rotulagem

A classificação das substâncias determina a classificação de todo o produto. Se a classificação da substância na base de dados for diferente, ajuste-a de acordo com a documentação fornecida pelo fornecedor.

::: Info
**Atenção!** No caso de substâncias com **Classificação Harmonizada**, a classificação só pode ser alterada de forma limitada. Salvo algumas exceções, a **Classificação Harmonizada** deve permanecer inalterada — consulte a tabela no manual *Importar uma substância da base de dados ECHA CHEM.*
:::

![Classificação e rotulagem](UsersSubstance4)

**Procedimento:**
<Steps>
<Step>
Clique no campo **Classificação**.
</Step>
<Step>
Será aberta uma nova janela.
</Step>
<Step>

Na metade esquerda da janela encontra-se a lista das frases de perigo padrão.
</Step>
<Step>

A lista é composta por três colunas: **Categoria**, **Rotulagem** e **Versão**. Pode aplicar filtros em qualquer uma destas colunas.
</Step>
<Step>

Pode encontrar uma frase específica:
* aplicando filtros nas diferentes colunas,
* utilizando o campo de pesquisa acima da lista,
* percorrendo a lista manualmente.
</Step>
<Step>

Adicione a frase fazendo duplo clique sobre ela. Em alternativa, selecione-a com um clique e, em seguida, clique no botão **Adicionar frases selecionadas** na barra superior. Assim que a frase for adicionada ao lado direito da janela, será automaticamente apresentada na substância.
</Step>
<Step>
Selecione com o rato a frase que pretende remover e clique em **Remova as frases selecionadas** na barra superior. Para remover todas as frases, clique no botão **Folha de frases**.
</Step>
<Step>

Guarde clicando em **OK**.
</Step>
<Step>

Se a substância tiver uma frase EUH, clique no campo **Supplemental hazard information** e selecione-a da mesma forma.
</Step>
<Step>
</Steps>

### Limite de concentração específico (SCL)

O SCL determina a partir de que concentração uma determinada substância faz com que a mistura tenha de ser considerada perigosa e classificada em conformidade. Normalmente, o cálculo da classificação baseia-se nos limites gerais de concentração, mas, se a substância tiver um SCL, este tem prioridade e será utilizado pelo software no cálculo.

::: Info
**Atenção!** Se uma substância com **Classificação Harmonizada** já tiver um SCL definido no editor, não o altere.
:::

**Procedimento:**
1. Clique no botão **Adicionar**.
2. Será aberta uma nova janela.
3. No campo **Limite de concentração**, introduza a concentração em percentagem.
4. No campo **Classificação**, selecione o perigo ao qual o SCL se aplica. Se o SCL estiver relacionado com uma frase EUH, selecione-a no campo **Supplemental hazard information**.
5. Clique em **OK** para Salvar as alterações.

![Limite de concentração específico](UsersSubstance5)

### ATE (Estimativa da toxicidade aguda)

Uma substância pode ter valores ATE atribuídos, que influenciam a classificação da toxicidade aguda da mistura. O ATE indica a dose ou concentração à qual a ingestão, a inalação ou o contacto com a pele podem causar efeitos tóxicos graves (por exemplo, a morte).

Ao calcular a classificação, o software soma os valores ATE dos diferentes componentes para a via de exposição correspondente e determina a toxicidade global da mistura.

Se encontrar valores ATE para as substâncias individuais na documentação (**Secção 3** e **11 da Ficha de dados de segurança**), introduza-os.

::: Info
**Atenção!** Se a substância tiver **Classificação Harmonizada**, não altere os valores ATE.
:::

**Procedimento:**
1. Clique no botão **Adicionar ATE**.
2. Na nova janela, selecione a via de exposição.
3. Introduza o valor nas unidades correspondentes.
4. Clique em **OK**.

### Toxicidade e ecotoxicidade

Se a **Ficha de dados de segurança** contiver dados sobre toxicidade e ecotoxicidade, introduza-os.

**Procedimento:**
<Steps>
<Step>
Clique em **Adicionar**.
::: Success
**Dica!** Utilize o botão **Prefixo** (no canto superior direito) para acelerar a introdução dos dados mais utilizados.
:::
</Step>
<Step>
No campo **Toxicidade**, selecione o tipo de dados – DNEL/PNEC (**Secção 8**), Toxicidade (**Secção 11**) ou Ecotoxicidade (**Secção 12**).
</Step>
<Step>

Os restantes campos serão adaptados ao tipo de dados selecionado.
</Step>
<Step>

Preencha os dados disponíveis e clique em **OK**.
</Step>
</Steps>

### Propriedades físicas e químicas

Se encontrar propriedades físicas e químicas das substâncias na documentação (**Secção 9**), introduza-as.

**Procedimento:**
1. Clique no botão **Adicionar**.
2. Na nova janela, selecione a propriedade que pretende introduzir.
3. Para algumas propriedades, o sistema preenche previamente as unidades; para outras, terá de as introduzir manualmente. Em alguns casos, poderá também escolher entre várias opções.
4. Preencha os valores e clique em **OK**.

### Parâmetros de controlo

Os parâmetros de controlo são os limites de exposição das substâncias (**Secção 8**) que determinam a quantidade segura de substâncias químicas no ambiente de trabalho.

Se a substância tiver um parâmetro de controlo, o software atribui-o automaticamente após Salvar a substância, com base nos identificadores introduzidos (CAS, CE, Index). Se estiver a criar uma **Nova substância** e o parâmetro de controlo pretendido não for apresentado, poderá adicioná-lo manualmente.

**Procedimento:**
1. Clique no botão **Adicionar**.
2. Na nova janela, selecione o país ao qual o limite se aplica.
3. Selecione o tipo de limite.
4. Preencha os dados disponíveis – a **Fonte** oficial e o **Valor**.
5. Guarde clicando em **OK**.  
O software guarda o parâmetro na base de dados e atribui-o automaticamente a outras substâncias com os mesmos identificadores.

## Criar uma Ficha de dados de segurança

Depois de preparar as substâncias, aceda ao separador **Fichas de dados de segurança**.

**Procedimento:**
<Steps>
<Step>
Clique no botão **Novo** na barra de ferramentas.

![Botão Novo](FastOrientation2)

</Step>
<Step>

Selecione o país onde irá comercializar o produto. O idioma adapta-se automaticamente ao país — em alguns casos, é possível escolher entre vários idiomas.
</Step>
<Step>

No terceiro campo, selecione o tipo de produto – Mistura.
</Step>
<Step>
Clique em **OK**.
</Step>
<Step>

Será aberto o editor da **Ficha de dados de segurança**.
</Step>
</Steps>

O editor está dividido em diferentes **Secções**, entre as quais pode navegar facilmente utilizando os separadores da faixa de opções ou fazendo deslocamento com o rato.

![Editor](FastOrientation3)

### Identificação

#### Identificação

1. Preencha, pelo menos, o campo **Nome comercial**. Depois disso, poderá Salvar a **Ficha de dados de segurança**.
2. Se o produto tiver vários nomes, adicione-os na secção **Embalagem, outros nomes, outros UFI**.
3. No campo **Número**, pode introduzir o identificador do produto, que será apresentado na **Ficha de dados de segurança**.
4. No campo **Formato**, pode ver ao abrigo de que regulamento a **Ficha de dados de segurança** foi criada.

#### Versão

Nesta secção, pode alterar o número da versão da **Ficha de dados de segurança**, a data de criação e a data da última revisão.
#### Registos internos

Pode preencher esta secção conforme necessário. Estes dados não serão incluídos no documento exportado.

#### Notificações da mistura

Nesta secção, pode preencher os dados para a notificação de uma mistura perigosa no portal PCN. É obrigatório notificar no PCN as misturas com frases H2xx e H3xx. Se for notificar a mistura no PCN, gere também um código UFI e selecione a categoria de utilização EuPCS.

Se já souber que terá de notificar o produto no PCN, pode preencher desde já os dados necessários. Pode encontrar o procedimento detalhado no manual *PCN passo a passo.*

#### Contactos

Selecione as empresas que pretende apresentar na **Ficha de dados de segurança**. Só pode selecionar uma empresa que já exista no diretório. No campo **Responsável pela Ficha de dados de segurança**, selecione no diretório a pessoa responsável pela elaboração da **Ficha de dados de segurança**. No documento final serão apresentados o nome e o endereço de e-mail.

Se a empresa ainda não existir no diretório, crie-a de acordo com o manual *Criar uma nova empresa.*

#### Embalagem, outros nomes, outros UFI

Nesta secção, introduza os dados da embalagem, que são obrigatórios para a notificação PCN. Também pode adicionar outros nomes do produto e outros códigos UFI.

### Dados
Nesta secção, preencha as informações com base nas quais o software calculará a classificação do produto.

#### Dados para a classificação

<Steps>

<Step>
**Uso** – selecione a quem o produto se destina:
* **Para consumidores** (varejo) – o produto é utilizado por um consumidor comum em ambiente doméstico,
* **Para uso profissional** – o produto é utilizado por uma pessoa qualificada fora da indústria (por exemplo, um artesão ou uma empresa de limpeza),
* **Para uso industrial** – o produto é utilizado em processos de fabrico ou em operações industriais de grande escala (por exemplo, numa fábrica).

Durante a classificação automática, o software adiciona as frases P corretas de acordo com as orientações da ECHA.
</Step>

<Step>
Se conhecer estes dados, introduza-os. Estes influenciam o cálculo da classificação:
* **estado físico,**
* **pH** – influencia o cálculo da corrosividade do produto,
* **ponto de inflamação** e **ponto de ebulição** – influenciam o cálculo da inflamabilidade do produto,
* **viscosidade cinemática a 40 °C** – influencia a avaliação do perigo por aspiração,
* **taxa de corrosão a 55 °C** – influencia o cálculo da corrosividade para os metais.

Estas e outras propriedades também podem ser introduzidas na **Secção 9**.
</Step>

<Step>
Se o produto for um aerossol, selecione a categoria no campo **Aerossóis**.
</Step>

<Step>
No campo **Tipo de produto**, selecione se o seu produto é:
* tinta ou diluente,
* detergente,
* biocida,
* fertilizante,
* produto fitofarmacêutico,
* pesticida.

Com base na sua seleção, o software adicionará a legislação aplicável e disponibilizará campos adicionais que deverão ser preenchidos. Estes campos adicionais são apresentados, por exemplo, para detergentes, tintas ou diluentes.
</Step>

<Step>
Se a documentação contiver dados sobre a toxicidade e a ecotoxicidade da mistura, introduza-os. Pode encontrá-los nas **Secções 11 e 12**. Não introduza os dados das substâncias individuais. Esses dados já foram introduzidos nas respetivas substâncias.

* Clique em **Adicionar**.
* Pode acelerar a introdução dos dados mais comuns utilizando o botão **Prefixo** no canto superior direito da janela.
* No campo **Toxicidade**, selecione o tipo de dados – DNEL/PNEC (**Secção 8**), Toxicidade (**Secção 11**) ou Ecotoxicidade (**Secção 12**).
* Os restantes campos serão adaptados de acordo com a seleção anterior.
* Preencha os dados disponíveis e confirme clicando em **OK**.

::: Info
Os campos nos quais introduzir texto personalizado (por exemplo, **Fonte**) não serão traduzidos automaticamente quando a **Ficha de dados de segurança** for traduzida para outros idiomas. Terá de os traduzir manualmente.
:::

![Prefixo de dados](SDSMixture02)

</Step>
</Steps>

#### Componentes do produto

Nesta secção, adicione as substâncias que a mistura contém.

<Steps>
<Step>
Clique no botão **Adicionar** e procure a substância.

::: Success
**Dica!** Procure as substâncias utilizando identificadores numéricos, como o CAS ou o CE.
:::
Também pode adicionar misturas já criadas na base de dados. Pode filtrar a lista assinalando a categoria pretendida (**Substâncias**, **Misturas**).

</Step>
<Step>

Clique no componente que pretende adicionar. Em seguida, introduza a sua concentração no campo **Concentrações para as FDS**. Esta concentração será apresentada na **Ficha de dados de segurança** final. O software preenche automaticamente os campos **Concentrações para cálculos** e **Concentrações para PCN**.

* Se introduzir a concentração como um intervalo, por exemplo, 10–20, o software utilizará o valor mais elevado para a classificação e para a notificação PCN. Neste exemplo, utilizará o valor 20.
* Se pretender que o software utilize outro valor, altere o campo correspondente, por exemplo, para 15.

![Concentração para a Ficha de dados de segurança](SDSMixture03)

</Step>
<Step>

No campo seguinte, **Nome preferido**, pode selecionar o nome sob o qual a substância será apresentada na **Ficha de dados de segurança** e no rótulo.
</Step>
<Step>
Pode selecionar várias opções:

a. Apresentar no rótulo,
b. Apresentar na **Ficha de dados de segurança**,

c. Incluir no cálculo da classificação (incluir no cálculo da classificação),

d. Nanoforma.

A legislação determina quais as substâncias que devem ser indicadas na **Ficha de dados de segurança** e no rótulo. Quando executar a classificação automática, o SBLCore identifica automaticamente quais são essas substâncias e assinala em conformidade as duas primeiras opções.

::: Success
**Dica!** Pretende Salvar a formulação completa do produto no programa? Introduza todas as substâncias. Em seguida, selecione quais as substâncias que serão apresentadas na **Ficha de dados de segurança** e quais serão incluídas no cálculo da classificação.
:::

</Step>
</Steps>

## Classificar

Pode efetuar a classificação de forma automática ou manual. A classificação automática avalia o perigo com base nos dados introduzidos na documentação. Se pretender classificar o produto manualmente, selecione a opção **Classifique manualmente**.

Quando selecionar a classificação automática, o software determina automaticamente se o produto tem de ser notificado no sistema PCN. Pode consultar o resultado no separador **Identificação**. Na secção **Notificações da mistura**, consulte o campo **Estado de notificação de PCN**.

### Classificação automática

![Classificação automática](SDSMixture04)

<Steps>
<Step>

Clique no botão **Classifique automaticamente**.

::: Success
**Dica!** Se a embalagem tiver uma capacidade máxima de 125 ml, selecione a opção **O conteúdo do pacote não ultrapasse 125 ml**. O software terá esta exceção em conta tanto na **Ficha de dados de segurança** como no rótulo, permitindo-lhe omitir alguns elementos de rotulagem. Se não pretender apresentar esta exceção na **Ficha de dados de segurança**, utilize esta função apenas na secção **Rótulo**.
:::

</Step>
<Step>
Será apresentada uma janela com a classificação calculada.
</Step>
<Step>
Na parte superior esquerda da janela, pode ativar ou desativar as seguintes funções:
* **Propriedades aditivas dos componentes** – o software soma as propriedades perigosas dos componentes que têm o mesmo tipo de perigo. Se esta função estiver desativada, o software não soma as concentrações desses componentes. Como resultado, a mistura poderá não ultrapassar o limite de classificação para esse tipo de perigo. Nesse caso, o software não gera a frase H para a mistura, mesmo que algumas substâncias da mistura a possuam. Recomendamos que esta função permaneça ativada.
* **Conversão parcial para o meio ambiente** – ao calcular o perigo para o ambiente (H4xx), o software também tem em consideração os dados ecotoxicológicos dos diferentes componentes. Desta forma, o cálculo inclui igualmente substâncias que não estão classificadas com frases H4xx, mas que têm valores ecotoxicológicos preenchidos na **Secção 12**.
* **Ignorar os perigos de substâncias abaixo dos valores-limite** – ao calcular a classificação, o software não considera as substâncias presentes apenas em concentrações muito baixas e que não excedem os limites estabelecidos.
</Step>
<Step>
Se o produto contiver componentes com toxicidade aguda por inalação, o campo **Toxicidade aguda por inalação** será apresentado na parte superior direita da janela. O software seleciona automaticamente a forma de inalação com base no estado físico. Pode alterar a opção proposta. No caso de produtos em aerossol, o software define sempre a opção poeira/névoa.
</Step>
<Step>
A janela apresenta também a classificação final do produto e as Recomendações (frases P). Poderá efetuar alterações depois de confirmar a classificação.
</Step>
<Step>
Mais abaixo, encontrará as substâncias que o software selecionou para o **Rótulo** e para a **Ficha de dados de segurança**, de acordo com os requisitos legais.
</Step>
<Step>
Na parte inferior da janela, pode selecionar várias funções adicionais:
* **Anexe o balanço da classificação à folha de dados de segurança** – o relatório de classificação resume o procedimento de cálculo e os dados utilizados para a classificação. Se ativar esta função, após a classificação o software solicitará que atribua um nome ao ficheiro. Depois de confirmar com **OK**, o ficheiro será adicionado ao separador **Anexos**.
* **Preenchimento automático de frases** – após confirmar a classificação, o software preenche automaticamente todas as **Secções**.
* **Não alterar P-frases de acordo com a clasificação** – selecione esta opção se preencher as frases P manualmente ou se estiver a editar uma **Ficha de dados de segurança** na qual as frases P já tenham sido selecionadas.
* **Incluir na Ficha de dados de segurança também as substâncias que não são obrigatórias** – o software determina quais as substâncias que devem ser indicadas na **Secção 3**. Se pretender incluir todas as substâncias, ative esta função.
</Step>
<Step>
Confirme a classificação automática clicando em **OK**.
</Step>
<Step>
Se pretender selecionar outras Recomendações, clique no campo **Recomendações**. A janela funciona da mesma forma que a das frases H. Algumas Recomendações incluem um complemento, que corresponde a uma parte opcional do texto. As Recomendações com complemento apresentam texto na coluna **Complemento**. Para editar o complemento, faça duplo clique sobre a frase selecionada.
</Step>
<Step>
No campo **Supplemental hazard information**, adicione as frases EUH.
</Step>
<Step>
Se necessário, pode também preencher o campo **Condições de restrição**.
</Step>
</Steps>

### Classificação manual

Pode introduzir a classificação manualmente com base na documentação.

<Steps>
<Step>
Clique em **Classifique manualmente**.
</Step>
<Step>
Na parte esquerda da janela encontra-se a lista das frases de perigo padrão.
</Step>
<Step>
A lista é composta por três colunas: **Categoria**, **Rotulagem** e **Versão**. Pode aplicar filtros em qualquer uma destas colunas.
</Step>
<Step>
Pode encontrar uma frase específica:
* aplicando filtros nas diferentes colunas,
* utilizando o campo de pesquisa acima da lista,
* percorrendo a lista manualmente.
</Step>
<Step>
Selecione a frase fazendo duplo clique sobre ela ou selecionando-a com um único clique. Em seguida, clique no botão **Adicionar frases selecionadas** na barra superior. Assim que a frase for adicionada ao lado direito da janela, será automaticamente apresentada na substância.

::: Success
**Dica!** Como selecionar várias frases ao mesmo tempo: mantenha premida a tecla **Ctrl** e clique para selecionar várias frases. Em seguida, clique no botão **Adicionar frases selecionadas** na barra superior.
:::

</Step>
<Step>
As frases selecionadas serão apresentadas na parte direita da janela.
</Step>
<Step>
Selecione com o rato a frase que pretende remover e clique no botão **Remova as frases selecionadas**. Para remover todas as frases, clique no botão **Folha de frases**.
</Step>
<Step>
Guarde clicando em **OK**.
</Step>
<Step>
Clique no campo **Recomendações** e selecione as frases P da mesma forma que no capítulo anterior. Algumas Recomendações incluem complementos. Estes correspondem a uma parte opcional do texto. Os complementos podem ser identificados pelo texto preenchido na coluna **Complemento**. Para editar o complemento, faça duplo clique sobre a frase selecionada.
</Step>
<Step>
No campo **Informações suplementares**, adicione as frases EUH.
</Step>
<Step>
Se necessário, pode também preencher o campo **Condições de restrição**.
</Step>
</Steps>

### Relatório de classificação

Depois de concluir a classificação, pode consultar o procedimento de cálculo no **Relatório de classificação**. Abra o documento clicando no botão **Relatório de classificação** na secção **Classificação** ou, na barra de ferramentas, expandindo o botão **Visualização– Relatório de classificação**.

![Pré-visualização](SDSMixture05)
## Preencher as Secções

Além da classificação automática, pode preencher os textos da **Ficha de dados de segurança** de duas formas:

**Procedimento:**
<Steps>
<Step>
Para toda a **Ficha de dados de segurança**, clique em **Preenchimento automatico de frases (FDS)** na barra de ferramentas.

![Preenchimento de frases](SDSMixture06)

</Step>
<Step>

Para preencher **Secções** individuais, clique em **Preenchimento automatico de frases (Secção)**. Encontrará este botão em cada **Secção**.

::: Info
**Atenção!** As **Secções 9 e 14** não são preenchidas automaticamente. Deve preenchê-las manualmente.
:::

</Step>
<Step>
Também pode clicar no ícone azul com três linhas horizontais existente junto de cada subsecção. Será aberto um menu:
* **Frases propostas para parágrafo** – lista rápida das frases mais comuns para esse campo.
* **Frases de navegação** – selecione uma frase da lista.
* **Preencher automaticamente as frases** – o campo será preenchido automaticamente.

::: Info
**Atenção!** O texto sublinhado a azul significa que a frase não existe na base de dados do SBLCore. O SBLCore não traduzirá automaticamente estes textos quando a **Ficha de dados de segurança** for posteriormente traduzida para outros idiomas. Terá de os traduzir manualmente.
:::

Edite os textos conforme necessário.

![Frases sugeridas](SDSMixture07)

</Step>
</Steps>

## Antes da exportação

Pode visualizar a **Ficha de dados de segurança** concluída clicando em **Visualização** na barra de ferramentas. Pode exportá-la para os formatos PDF, DOCX, RTF ou XLSX.

Também pode exportar o ficheiro clicando em **Salvar como PDF** na barra de ferramentas.

Não se esqueça de Salvar a **Ficha de dados de segurança** na base de dados. Na barra de ferramentas, clique em **Salvar** ou **Salvar e fechar**.
