# Pašu vielu pievienošana datubāzei

Šajā nodaļā jūs uzzināsiet, kā izveidot jaunu vielu. Šo procedūru izmantosiet, piemēram, ja nepieciešamā viela nav datubāzē vai ja vēlaties pievienot vielai savu informāciju.

## Jaunas vielas izveide

<Steps>
    <Step>
Atveriet cilni **Vielas**.

![Vielas](UsersSubstance1)
    </Step>

    <Step>
Rīkjoslā noklikšķiniet uz pogas **Jauna viela**.
    </Step>

    <Step>
Tiks atvērta jauna cilne.
    </Step>

    <Step>
Cilnē ir divi obligātie lauki, kas atzīmēti ar oranžu bultiņu: **Avots** un **Vielas nosaukums**. 
    </Step>

    <Step>
Aizpildiet pirmo obligāto lauku **Avots**, kas atrodas kreisajā pusē – sadaļā **Identifikācija**.

::: Success
 ***Avots** precizē, par kuru vielu ir runa. Ieteicams norādīt, piemēram, vielas piegādātāju vai visu drošības datu lapu.*
:::
    </Step>

    <Step>
**Vielas nosaukums** pievieno, noklikšķinot uz pogas **Pievienot**, kas atrodas labajā pusē. Tajā pašā logā izvēlieties arī nosaukuma tipu un valodu.
    </Step>

    <Step>
Saglabājiet nosaukumu ar pogu **OK**. 
    </Step>
</Steps>

Kad abi obligātie lauki ir aizpildīti, varat vielu saglabāt un izmantot. Tomēr ieteicams aizpildīt arī papildu datus. 

Vielas redaktors ir sadalīts vairākās atsevišķās sadaļās: 

### Identifikācija
To atradīsiet redaktora kreisajā pusē – papildus laukam **Avots** varat aizpildīt arī citus datus, kas kalpo vielas viennozīmīgai identificēšanai, piemēram, identifikatorus (CAS, EK) vai īpašības. Pareizi aizpildīta identifikācija ir svarīga datu pareizai piesaistei drošības datu lapā (DDL).

![Identifikācija](UsersSubstance2)

<Steps>
    <Step>
Sākuma daļā ir lauki identifikācijas numuru **CAS, EK, Indekss un REACH (Reģistrācijas numurs)** ievadīšanai. Ievadiet pieejamos numurus:
 
a. **CAS numurs** (Chemical Abstracts Service) – unikāls ķīmiskās vielas identifikators visā pasaulē.

b. **EK numurs** (EINECS/ELINCS/EC number) – Eiropas ķīmiskās vielas identifikators.

c. **Indekss** ir numurs, kas piešķirts vielai ar harmonizētu klasifikāciju. Šādu vielu datubāzē vienmēr var atrast. 

::: Info
 ***Viela ar harmonizētu klasifikāciju** ir viela, kurai ir piešķirts Indekss un kas ir iekļauta CLP regulas VI pielikumā. Šādas vielas klasifikācija ir vienota visā ES un obligāti jāizmanto. Šīs vielas ir daļa no SBLCore datubāzes, un tām vienmēr jābūt pieejamām.*
:::

d. **Reģistrācijas numurs** (REACH) ir unikāls identifikators, ko piešķir Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA). Aizpildiet to tikai tad, ja tas ir pieejams avota dokumentā.

    </Step>

    <Step>
Lauks **Piezīmes** attiecas uz vielām ar harmonizētu klasifikāciju. Tas satur papildu informāciju par vielu. Veidojot jaunu neharmanizētu vielu, šo lauku nemainiet.
    </Step>

    <Step>
Lauks **Harmonizēta klasifikācija** pēc noklusējuma norāda, ka vielai nav harmonizētas klasifikācijas. Datubāze satur visas harmonizētās vielas un tiek regulāri atjaunināta saskaņā ar jaunākajiem noteikumiem. Šo lauku nevajadzētu mainīt.
    </Step>

    <Step>
Laukā **Iekšējā identifikācija** ievadiet informāciju pēc nepieciešamības (tā netiek attēlota gala DDL).
    </Step>

    <Step>
Lauki **Derīgs no**, **Obligāts no** un **Derīgs līdz** attiecas uz vielām ar harmonizētu klasifikāciju. Šie dati tiek izmantoti vielas pārskatīšanā. Veidojot jaunu neharmanizētu vielu, tos nav nepieciešams aizpildīt.
    </Step>

    <Step>
Noklikšķinot laukā **Īpašības**, tiks atvērts jauns logs, kurā varat izvēlēties vienu vai vairākas īpašības, kas tiks attēlotas gala dokumentā pie vielas. 
    </Step>
</Steps>

### Vielas nosaukumi
Redaktora labajā pusē – sadaļā **Vielas nosaukumi** varat pievienot papildu nosaukumus un tulkojumus.  

![Vielas nosaukums](UsersSubstance3)

<Steps>
    <Step>
Noklikšķiniet uz pogas **Pievienot**, lai pievienotu citu vielas nosaukumu. 

::: Success
 ***Padoms!** Ja nepieciešams mainīt nosaukumu, izmantojiet pogu **Edit (rediģēt)** vai atveriet to ar dubultklikšķi.*
:::
    </Step>

    <Step>
Laukā **Tips** izvēlieties nosaukuma tipu (piemēram, ķīmiskais nosaukums, IUPAC, INCI u.c.).
    </Step>

    <Step>
Nākamajā laukā izvēlieties **Valoda**. 
    </Step>

    <Step>
Laukā **Nosaukums** ievadiet vielas nosaukumu izvēlētajā valodā.
    </Step>

    <Step>
Laukus **Apraksts** un **Piezīme** aizpildiet pēc nepieciešamības (tie netiek attēloti DDL).
    </Step>

    <Step>
Ja vienā valodā ievadāt vairākus nosaukumus, atzīmējiet **Ieteicamais nosaukums** tam, kuru vēlaties izmantot kā galveno (programmatūra to piedāvās attēlošanai DDL).
    </Step>

    <Step>
Saglabājiet ar pogu **OK**.
    </Step>

    <Step>
Lai pievienotu vēl vienu nosaukumu, noklikšķiniet uz **Pievienot** un atkārtojiet procesu.
    </Step>
</Steps>

### Klasificēšana un marķēšana
Sadaļā **Klasificēšana un marķēšana** varat ievadīt informāciju par vielas bīstamību. Šī sadaļa kalpo skaidrai informēšanai par riskiem, kas saistīti ar vielu. Pareizi aizpildīta klasifikācija ir pamats aprēķiniem un normatīvo prasību izpildei.

![Klasificēšana un marķēšana](UsersSubstance4)
  
#### Klasifikācija
<Steps>
    <Step>
Noklikšķiniet uz lauka **Klasifikācija**.
    </Step>

    <Step>
Tiks atvērts jauns logs. 
    </Step>

    <Step>
Kreisajā pusē ir standarta bīstamības frāžu saraksts.
    </Step>

    <Step>
Saraksts sastāv no trim kolonnām: **Kategorija, Marķēšana** un **Versija**. Katrā kolonnā var filtrēt. 
    </Step>

    <Step>
Konkrētu frāzi var atrast:
* filtrējot kolonnās, 
* izmantojot meklēšanas lauku virs saraksta, 
* manuāli ritinot sarakstu. 
    </Step>

    <Step>
Frāzi pievieno ar dubultklikšķi vai to atlasiet un noklikšķiniet uz **Pievienot izvēlētos paziņojumus**. Frāze tiks pārvietota uz labo pusi un attēlota pie vielas.

::: Success
***Padoms!** Lai atlasītu vairākas frāzes vienlaikus, turiet nospiestu Ctrl un atlasiet vairākas, pēc tam noklikšķiniet uz **Pievienot izvēlētos paziņojumus**.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Lai noņemtu frāzi, atlasiet to un noklikšķiniet uz **Noņemt izvēlētās frāzes** vai noņemiet visas ar **Attīrīt paziņojumu sarakstu**.
    </Step>

    <Step>
Saglabājiet ar **OK**.
    </Step>

    <Step>
Ja viela satur EUH frāzi, noklikšķiniet uz **Papildu informācija par apdraudējumiem**.
    </Step>

    <Step>
Izvēlieties atbilstošo frāzi.
    </Step>

    <Step>
Saglabājiet ar **OK**.
    </Step>
</Steps>

#### **Specifiskā robežkoncentrācija**
Varat pievienot **Specifiskā robežkoncentrācija** (SCL), ko programmatūra izmanto bīstamības aprēķinos.

<Steps>
    <Step>
Šajā sadaļā noklikšķiniet uz pogas **Pievienot**. 
    </Step>

    <Step>
Tiks atvērts jauns logs.
    </Step>

    <Step>
Ievadiet vērtību laukā **Koncentrācijas ierobežojums**.

::: Success
 ***Padoms!** Lai vienkāršotu ievadi, izmantojiet tabulu loga labajā pusē. Ar dubultklikšķi izvēlieties vajadzīgo paraugu un pēc tam nepieciešamības gadījumā pielāgojiet to laukā.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Laukā **Klasifikācija** izvēlieties attiecīgo bīstamību vai – ja nepieciešams – laukā **EUH-frāzes**. 
::: Success
 ***Padoms!** Katrai frāzei (H vai EUH) iesakām izveidot atsevišķu SCL.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Saglabājiet ar **OK**.
    </Step>
</Steps>

![Specifiskā robežkoncentrācija](UsersSubstance5)

#### ATE (akūtās toksicitātes novērtējums)
Varat pievienot ATE vērtības, kas ietekmē gala akūtās toksicitātes klasifikāciju.

ATE vērtība tiks attēlota DDL **3.** un **11.** sadaļā.

1. Noklikšķiniet uz pogas **Pievienot ATE**.
2. Izvēlieties iedarbības ceļu.
3. Ievadiet vērtību.
4. Saglabājiet ar **OK**.

### Toksiskums un ekotoksiskums
Šajā sadaļā varat ievadīt datus par vielas ietekmi uz veselību un vidi. Šie dati tiks attēloti DDL **8. (DNEL, PNEC)**, **11. (toksiskums)** un **12. (ekotoksiskums)** sadaļā. 

Ja datubāzē jau ir viela ar tiem pašiem identifikatoriem, varat kopēt datus, izmantojot **Kopēt toksiskumu no citas vielas**.

![Toksiskums un ekotoksiskums](UsersSubstance6)

1. Noklikšķiniet uz **Pievienot**.
::: Success
***Padoms!** Izmantojot pogu **Pirmizvēle** (augšējā labajā stūrī), varēsiet ātrāk ievadīt visbiežāk izmantotos datus.*
:::
2. Izvēlieties datu tipu.
3. Aizpildiet pieejamos datus.
4. Saglabājiet ar **OK**.

::: Info
 ***Brīdinājums**: ja laukos ievadīsiet brīvu tekstu, tas netiks tulkots, kad DDL tiks konvertēta citā valodā..*
:::
### Fizikālās un ķīmiskās īpašības
Šīs sadaļas dati tiek attēloti DDL **9.** sadaļā.

![Fizikālās un ķīmiskās īpašības](UsersSubstance7)

1. Noklikšķiniet uz **Pievienot**.
2. Jaunajā logā izvēlieties lauku **Īpašība**.
3. Ievadiet vērtības.
4. Saglabājiet ar **OK**.

::: Info
 ***Brīdinājums**: ja laukos ievadīsiet brīvu tekstu, tas netiks tulkots, kad DDL tiks konvertēta citā valodā.*
:::
### Kontroles parametri
Tie ir iedarbības robežlielumi (**8. sadaļa**).

![Kontroles parametri](UsersSubstance8)

1. Noklikšķiniet uz **Pievienot**.
2. Jaunajā logā izvēlieties valsti, kurai ierobežojums ir spēkā. 
3. Izvēlieties ierobežojuma tipu. 
4. Aizpildiet **Oficiāls datu avots** un **Vērtība**. 
5. Saglabājiet ar **OK**.

Ievadītais parametrs tiek saglabāts datubāzē un automātiski piešķirts arī citām vielām ar tādu pašu identifikatoru.

Kontroles parametru var pievienot arī cilnē **Kontroles parametri**, kur varat pārvaldīt visus datubāzē pieejamos parametrus.

![Kontroles parametri](UsersSubstance9)