# Savo medžiagų pridėjimas į duomenų bazę

Šiame skyriuje sužinosite, kaip sukurti naują medžiagą. Šį procesą naudosite, pavyzdžiui, kai reikalingos medžiagos nėra duomenų bazėje arba kai norite pridėti savo informaciją apie medžiagą.

## Naujos medžiagos sukūrimas

<Steps>
    <Step>
Atidarykite skirtuką **Medžiagos**.

![Medžiagos](UsersSubstance1)
    </Step>

    <Step>
Įrankių juostoje spustelėkite mygtuką **Nauja medžiaga**.
    </Step>

    <Step>
Atsidarys naujas skirtukas.
    </Step>

    <Step>
Skirtuke yra du privalomi laukai, pažymėti oranžine rodykle: **Šaltinis** ir **Medžiagos pavadinimas**. 
    </Step>

    <Step>
Užpildykite pirmą privalomą lauką **Šaltinis**, kuris yra kairėje – skiltyje **Identifikavimas**.

::: Success
 ***Šaltinis** nurodo, apie kokią medžiagą kalbama. Rekomenduojame nurodyti, pavyzdžiui, medžiagos tiekėją arba visą saugos duomenų lapą.*
:::
    </Step>

    <Step>
**Medžiagos pavadinimas** pridedamas paspaudus mygtuką **Pridėti**, esantį dešinėje. Tame pačiame lange pasirinkite ir pavadinimo tipą bei kalbą.
    </Step>

    <Step>
Išsaugokite pavadinimą mygtuku **Gerai**. 
    </Step>
</Steps>

Užpildę abu privalomus laukus, galite medžiagą išsaugoti ir naudoti. Tačiau rekomenduojama užpildyti ir kitus duomenis. 

Medžiagos redaktorius suskirstytas į kelias atskiras dalis: 

### Identifikavimas
Jį rasite kairėje redaktoriaus pusėje – be **Šaltinis** galite užpildyti ir kitus duomenis, kurie padeda vienareikšmiškai identifikuoti medžiagą, pvz., identifikatorius (CAS, EB) ar savybes. Teisingai užpildytas identifikavimas yra svarbus tinkamam duomenų priskyrimui saugos duomenų lape (SDL).

![Identifikavimas](UsersSubstance2)

<Steps>
    <Step>
Pradinėje dalyje yra laukai identifikavimo numeriams **CAS, EB, Indeksas ir REACH (Registracijos numeris)** įvesti. Įveskite turimus numerius:
 
a. **CAS numeris** (Chemical Abstracts Service) – unikalus cheminės medžiagos identifikatorius visame pasaulyje.

b. **EB numeris** (EINECS/ELINCS/EC number) – Europos cheminės medžiagos identifikatorius.

c. **Indeksas** yra numeris, priskirtas medžiagai su darnia klasifikacija. Tokia medžiaga visada randama duomenų bazėje. 

::: Info
 ***Medžiaga su darnia klasifikacija** yra medžiaga, kuriai priskirtas Indeksas ir kuri yra CLP reglamento VI priede. Tokios medžiagos klasifikacija yra vienoda visoje ES ir privalo būti naudojama. Šios medžiagos yra SBLCore duomenų bazės dalis ir visada turėtų būti randamos.*
:::

d. **Registracijos numeris** (REACH) yra unikalus identifikatorius, kurį suteikia Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA). Užpildykite jį tik tuo atveju, jei jis pateiktas šaltinio dokumente.

    </Step>

    <Step>
Laukas **Pastabos** skirtas medžiagoms su darnia klasifikacija. Jame pateikiama papildoma informacija apie medžiagą. Kuriant naują nedarnią medžiagą, šio lauko nekeiskite.
    </Step>

    <Step>
Laukas **Darnioji klasifikacija** pagal nutylėjimą nurodo, kad medžiaga neturi darnios klasifikacijos. Duomenų bazėje yra visos darniai klasifikuotos medžiagos, ir ji reguliariai atnaujinama pagal naujausius teisės aktus. Šio lauko keisti neturėtų reikėti.
    </Step>

    <Step>
Lauke **Vidinė identifikacija** įveskite informaciją pagal poreikį (galutiniame SDL nerodoma).
    </Step>

    <Step>
Laukai **Galioja nuo**, **Privaloma nuo** ir **Galioja iki** taikomi medžiagoms su darnia klasifikacija. Šie duomenys naudojami medžiagos peržiūros metu. Kuriant naują nedarnią medžiagą, jų pildyti nereikia.
    </Step>

    <Step>
Spustelėjus lauką **Savybės**, atsidarys naujas langas, kuriame galite pasirinkti vieną ar kelias savybes, kurios bus rodomos galutiniame dokumente prie medžiagos. 
    </Step>
</Steps>

### Medžiagų pavadinimai
Dešinėje redaktoriaus pusėje – skiltyje **Medžiagų pavadinimai** galite pridėti papildomus pavadinimus ir vertimus.  

![Medžiagos pavadinimas](UsersSubstance3)

<Steps>
    <Step>
Spustelėkite mygtuką **Pridėti**, kad pridėtumėte kitą medžiagos pavadinimą. 
::: Success
 ***Patarimas!** Jei reikia pakeisti pavadinimą, naudokite mygtuką **Redaguoti** arba atidarykite jį dukart spustelėję.*
:::
    </Step>

    <Step>
Lauke **Tipas** pasirinkite pavadinimo tipą (pvz., cheminis pavadinimas, IUPAC, INCI ir kt.).
    </Step>

    <Step>
Kitame lauke pasirinkite **Kalba**. 
    </Step>

    <Step>
Lauke **Pavadinimas** įveskite medžiagos pavadinimą pasirinkta kalba.
    </Step>

    <Step>
Laukus **Aprašymas** ir **Pastaba** užpildykite pagal poreikį (SDL nerodoma).
    </Step>

    <Step>
Jei įvedate kelis pavadinimus viena kalba, pažymėkite **Pageidaujamas pavadinimas** prie to, kurį norite naudoti kaip pagrindinį (programa jį siūlys rodyti SDL).
    </Step>

    <Step>
Išsaugokite mygtuku **Gerai**.
    </Step>

    <Step>
Norėdami pridėti kitą pavadinimą, dar kartą spustelėkite **Pridėti** ir pakartokite veiksmus.
    </Step>
</Steps>

### Klasifikavimas ir ženklinimas
Skiltyje **Klasifikavimas ir ženklinimas** galite įvesti informaciją apie medžiagos pavojingumą. Ši dalis skirta aiškiai informuoti apie su medžiaga susijusias rizikas. Teisingai užpildyta klasifikacija yra pagrindas skaičiavimams ir teisinių reikalavimų laikymuisi.

![Klasifikavimas ir ženklinimas](UsersSubstance4)
  
#### Klasifikacija
<Steps>
    <Step>
Spustelėkite lauką **Klasifikacija**.
    </Step>

    <Step>
Atsidarys naujas langas. 
    </Step>

    <Step>
Kairėje pusėje yra standartinių pavojingumo frazių sąrašas.
    </Step>

    <Step>
ąrašą sudaro trys stulpeliai: **Kategorija, Ženklinimas** ir **Versija**. Kiekviename stulpelyje galima filtruoti. 
    </Step>

    <Step>
Konkretų teiginį galite rasti:
* filtruodami stulpeliuose, 
* naudodami paieškos lauką virš sąrašo, 
* slinkdami rankiniu būdu. 
    </Step>

    <Step>
Pridėkite teiginį dukart spustelėję arba pažymėkite jį ir spustelėkite **Pridėti pasirinktas frazes**. Teiginys bus perkeltas į dešinę pusę ir rodomas prie medžiagos.

::: Success
 ***Patarimas!** Norėdami pasirinkti kelis teiginius vienu metu, laikykite nuspaudę Ctrl klavišą ir pažymėkite kelis įrašus, tada spustelėkite **Pridėti pasirinktas frazes**.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Norėdami pašalinti teiginį, pažymėkite jį ir spustelėkite **Pašalinti pasirinktas frazes** arba pašalinkite visus naudodami **Išvalyti frazių sąrašą**.
    </Step>

    <Step>
Išsaugokite mygtuku **Gerai**.
    </Step>

    <Step>
Jei medžiaga turi EUH frazę, spustelėkite **Papildoma informacija apie pavojų**.
    </Step>

    <Step>
Pasirinkite tinkamą frazę.
    </Step>

    <Step>
Išsaugokite mygtuku **Gerai**.
    </Step>
</Steps>

#### **Konkreti koncentracijos riba**
Galite pridėti **Konkreti koncentracijos riba** (SCL), kurią programinė įranga naudoja pavojingumo skaičiavimams.

<Steps>
    <Step>
Šioje skiltyje spustelėkite mygtuką **Pridėti**. 
    </Step>

    <Step>
Atsidarys naujas langas.
    </Step>

    <Step>
Įveskite reikšmę lauke **Koncentracijos riba**.

::: Success
 ***Patarimas!** Norėdami supaprastinti įrašymą, naudokite lentelę dešinėje lango pusėje. Dukart spustelėję pasirinkite norimą šabloną, tada prireikus pakoreguokite jį lauke.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Lauke **Klasifikacija** pasirinkite atitinkamą pavojų arba – jei taikoma – lauke **EUH-frazės**. 
::: Success
 ***Patarimas!** Kiekvienai frazei (H arba EUH) rekomenduojame sukurti atskirą SCL.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Išsaugokite mygtuku **Gerai**.
    </Step>
</Steps>

![Konkreti koncentracijos riba](UsersSubstance5)

#### ATE (ūmaus toksiškumo įvertis)
Galite pridėti ATE reikšmes, kurios turi įtakos galutinei ūmaus toksiškumo klasifikacijai.

ATE reikšmė bus rodoma SDL **3** ir **11** skyriuose.

1. Spustelėkite mygtuką **Pridėti ATE**.
2. Pasirinkite poveikio kelią.
3. Įveskite reikšmę.
4. Išsaugokite mygtuku **Gerai**.

### Toksiškumas ir ekotoksiškumas
Šioje skiltyje galite įvesti duomenis apie medžiagos poveikį sveikatai ir aplinkai. Šie duomenys bus rodomi SDL **8 (DNEL, PNEC)**, **11 (toksiškumas)** ir **12 (ekotoksiškumas)** skyriuose. 

Jei duomenų bazėje jau yra medžiaga su tais pačiais identifikatoriais, galite nukopijuoti duomenis naudodami **Nukopijuoti toksiškumą iš kitos medžiagos**.

![Toksiškumas ir ekotoksiškumas](UsersSubstance6)

1. Spustelėkite **Pridėti**.
::: Success
 ***Patarimas!** Naudodami mygtuką **Kodas** (viršuje dešinėje) galėsite greičiau įvesti dažniausiai naudojamus duomenis..* 
:::
2. Pasirinkite duomenų tipą.
3. Užpildykite turimus duomenis.
4. Išsaugokite mygtuku **Gerai**.

::: Info
 ***Įspėjimas**: jei laukuose įvesite laisvą tekstą, jis nebus išverstas, kai SDL bus konvertuojamas į kitą kalbą.*
:::
### Fizikinės ir cheminės savybės
Šios skilties duomenys bus rodomi SDL **9** skyriuje.

![Fizikinės ir cheminės savybės](UsersSubstance7)

1. Spustelėkite **Pridėti**.
2. Naujuose lange pasirinkite lauką **Savybė**.
3. Įveskite reikšmes.
4. Išsaugokite mygtuku **Gerai**.

::: Info
 ***Įspėjimas**: jei laukuose įvesite laisvą tekstą, jis nebus išverstas, kai SDL bus konvertuojamas į kitą kalbą.*
:::
### Kontrolės parametrai
Tai yra poveikio ribos (**8 skyrius**).

![Kontrolės parametrai](UsersSubstance8)

1. Spustelėkite **Pridėti**.
2. Naujuose lange pasirinkite valstybę, kuriai taikoma riba. 
3. Pasirinkite ribos tipą. 
4. Užpildykite **Oficialus duomenų šaltinis** ir **Vertė**. 
5. Išsaugokite mygtuku **Gerai**.

Įvestas parametras išsaugomas duomenų bazėje ir automatiškai priskiriamas kitoms medžiagoms su tuo pačiu identifikatoriumi.

Kontrolės parametrą taip pat galima pridėti skirtuke **Kontrolės parametrai**, kuriame galite valdyti visus jūsų duomenų bazėje esančius parametrus.

![Kontrolės parametrai](UsersSubstance9)