# Saját kifejezés létrehozása
Saját kifejezést kétféleképpen hozhat létre:
* a **{Fraze}** lapon vagy
* közvetlenül a biztonsági adatlappal végzett munka során.
## Kifejezés létrehozása a Kifejezések lapon
1. Nyissa meg a **{Fraze}** lapot.
2. Kattintson a **{SBLNovy}** gombra.
3. Megnyílik az új kifejezés szerkesztője.
4. A **{Oddil}** mezőben válassza ki a biztonsági adatlap azon részét, ahol a kifejezést használni szeretné. Ha a kifejezést általánosan szeretné használni, hagyja üresen a mezőt.
5. Írja be a kifejezés szövegét az adott nyelvhez tartozó mezőbe.
6. Más nyelvekre készült fordításokat is hozzáadhat.
7. Kattintson a **{SBLUlozit}** vagy a **{SBLUlozitZavrit}** gombra.
Az egyes mezőkkel kapcsolatos részleteket a **Kifejezésszerkesztő** fejezetben találja.
## Kifejezés létrehozása biztonsági adatlapból
Ha egy szakaszba olyan szöveget ír, amely nem szerepel az alapértelmezett kifejezések között, a SBLCore kékkel aláhúzza azt. Ezzel egyidejűleg a mező jobb felső részén megjelenik a ***{ModryNeniVeFrazich2}*** figyelmeztetés.
Az ilyen szöveget közvetlenül új kifejezésként mentheti.
**Eljárás:**
1. Írja be a biztonsági adatlap szerkesztőjének megfelelő mezőjébe a menteni kívánt szöveget.
2. Kattintson a jobb egérgombbal a mezőbe, vagy nyissa meg a legördülő menüt 
a szövegmező bal felső részén.
3. Válassza a **{PridatDoFrazi}.** lehetőséget.
4. Megnyílik a kifejezésszerkesztő. A SBLCore automatikusan kitölti a megfelelő szakaszt és a mezőben található szöveget.
5. Ha a mező több szöveget tartalmaz, töröljön mindent a menteni kívánt kifejezés kivételével.
6. Ellenőrizze a szerkesztőben szereplő adatokat, és szükség esetén adja hozzá a fordításokat.
7. Kattintson a **{SBLUlozit}** vagy a **{SBLUlozitZavrit}.** gombra.
Az egyes mezőkkel kapcsolatos részleteket a következő fejezetben találja.
## Kifejezésszerkesztő
A szerkesztőben beállíthatja, hogy hol és hogyan használja a rendszer a kifejezést, valamint megadhatja annak szövegét és fordításait.
**{Oddil}**
Válassza ki a biztonsági adatlap azon részét, ahol a kifejezést használni szeretné. Ha a kifejezést általánosan szeretné használni, hagyja üresen a mezőt.
**{Zdroj} és {Key}**
A szoftver automatikusan kitölti a **{Zdroj}** mezőt a vállalat nevével, a **{Key}** mezőben pedig megadja a kifejezés kódját. Ezeket a mezőket nem szükséges módosítania.
**{Stav}**
A szoftver automatikusan **{Published}** állapotot állít be. Ha a kifejezés még nem végleges, más állapotot is választhat, például **{Published}**.
**{TypFraze}**
Saját kifejezés esetén a szoftver automatikusan a **{PhraseTypeUser}** típust állítja be.
**{Stat}**
Megadhatja, hogy a kifejezést melyik államban kell használni. Ez például a toxikológiai központtal kapcsolatos adatoknál hasznos, amelyek államonként eltérhetnek.
**{Poznamka}**
A könnyebb tájékozódás érdekében megjegyzést adhat a kifejezéshez. Ez csak a szoftverben lesz látható, a végleges dokumentumokban nem jelenik meg.
**{SlovnikAutomatickyText}**
Beállíthatja azokat a feltételeket, amelyek teljesülése esetén a szoftver automatikusan hozzáadja a kifejezést a biztonsági adatlaphoz. További részleteket a következő fejezetben talál: **A kifejezés automatikus használatának szabályai**.
**Mezők az egyes nyelvekhez**
Minden nyelvhez külön mezőben adhatja meg a kifejezés saját megfogalmazását.
Új kifejezés létrehozásakor javasoljuk, hogy rögtön adja hozzá a fordításokat minden szükséges nyelven. Ezeket azonban később is hozzáadhatja.
Minden kifejezést **egy önálló, ponttal végződő mondatként** adjon meg. Ha több mondatot ad meg, előfordulhat, hogy a biztonsági adatlap fordítása nem működik megfelelően.
### A kifejezés automatikus használatának szabályai
A SBLCore-ban feltételeket állíthat be, amelyek alapján a **{SlovnikAutomatickyText}** funkció automatikusan kitölti a kiválasztott kifejezéseket. Használhat egyetlen feltételt, vagy több feltételt is összekapcsolhat egy összetettebb szabállyá.
A következő feltételeket állíthatja be:
**{TextZKlasifikace}**
A biztonsági adatlap bármely mezőjében beállíthatja, hogy a H-mondat szövege automatikusan megjelenjen a termék végső osztályozása alapján.
::: Info
*Például a **4.3b szakaszban {BLDalsiUdaje}** létrehozhat egy kifejezést, és beillesztheti abba a **{SlovnikAutomatickyText} – {BL_11_1_1_1a}** elemet. Ha a termék akut toxicitásúként van osztályozva (pl. H302), a kiválasztott mezőben automatikusan megjelenik a megfelelő osztályozási szöveg. H302 esetén a következő szöveg jelenik meg: **Lenyelve ártalmas.***
:::
**{PodminkySplneny}**
Itt állíthatja be azokat a feltételeket, amelyeket a terméknek teljesítenie kell ahhoz, hogy a rendszer automatikusan beillessze a kifejezést a biztonsági adatlapba.
A menü megnyitása után egy vagy több feltételt választhat ki, például halmazállapotot, terméktípust vagy felhasználást.
**{PodminkyNesplneny}**
Itt állíthatja be azokat a feltételeket, amelyeket a termék nem teljesíthet ahhoz, hogy a rendszer automatikusan beillessze a kifejezést a biztonsági adatlapba.
A menü megnyitása után válasszon ki egy vagy több feltételt. Ugyanazok közül a lehetőségek közül választhat, mint az előző pontban.
::: Warning
***Fontos!** A 2. és 3. pont esetében a következő érvényes: ha több feltételt választ ki, a terméknek az összes kiválasztott feltételt teljesítenie kell.*
:::
**{FrazeNekombinovat}**
Ebben a mezőben adja meg annak a **kifejezésnek a kulcsát**, amelyet a SBLCore nem illeszthet be ugyanabba a szakaszba az aktuális kifejezéssel együtt.
Ha a SBLCore mindkét kifejezést ugyanabba a szakaszba illesztené be, a kiválasztott feltételek, prioritások és sorrend alapján csak az egyiket illeszti be.
Ha több kifejezéssel való kombinációt szeretne kizárni, adja meg azok **kulcsait vesszővel elválasztva, szóközök nélkül**.
**{NahraditFrazi}**
A mezőben adja meg annak a **kifejezésnek a kulcsát, amelyet le szeretne cserélni.**
Ha a szakasz tartalmazza ezt a kifejezést, a SBLCore a szabályok következő kiértékelésekor az aktuális kifejezésre cseréli.
Ezt a beállítást például akkor használhatja, ha egy általános megfogalmazást egy adott termék tulajdonságai alapján pontosabb kifejezésre szeretne cserélni.
Ha egyszerre több kifejezést szeretne lecserélni, adja meg azok **kulcsait vesszővel elválasztva, szóközök nélkül**.
**{Priorita}**
A **{Priorita}** határozza meg, hogy a szakasz automatikus kitöltésekor melyik kifejezés élvez elsőbbséget.
A következő szabályok érvényesek:
**{Priorita} 0** – a kifejezés akkor kerül kitöltésre, ha nincs elérhető másik, 1, 2, 3, 4, 5… prioritású kifejezés.
**{Priorita} 1** – legmagasabb prioritás. A kifejezés elsőbbséget élvez a 0, 2, 3, 4, 5… prioritású kifejezésekkel szemben.
**{Priorita} 2** – a kifejezés elsőbbséget élvez a 0, 3, 4, 5… prioritású kifejezésekkel szemben.
**{Priorita} 3** – a kifejezés elsőbbséget élvez a 0, 4, 5… prioritású kifejezésekkel szemben.
**{Poradi}**
A **{Poradi}** mező határozza meg az azonos prioritású kifejezések sorrendjét a biztonsági adatlapon.
Ha például öt kifejezés prioritása 1, a sorrendjüket 1-től 5-ig állíthatja be.
*Például: 1. Mosson kezet. 2. Törölje meg a kezét törölközővel.*
**{SlovnikKlasifikovano}**
Itt egy vagy több **H-mondatot** választhat ki.
Ha a termék rendelkezik a kiválasztott H-mondatok közül legalább eggyel, a SBLCore automatikusan beilleszti a kifejezést a biztonsági adatlap megfelelő szakaszába.
**{SlovnikKlasifikovanoEUH}**
Itt egy vagy több **EUH-mondatot** választhat ki.
Ha a termék rendelkezik a kiválasztott EUH-mondatok közül legalább eggyel, a SBLCore automatikusan beilleszti a kifejezést a biztonsági adatlap megfelelő szakaszába.
::: Warning
***Fontos!** A 8. és 9. pont esetében elegendő, ha a termék rendelkezik **a kiválasztott mondatok közül legalább eggyel.***
:::
**{SlovnikNeklasifikovano}**
Válassza ki azokat a **H-mondatokat**, amelyek esetében a kifejezést nem szabad használni.
Ha a termék tartalmazza a kiválasztott H-mondatok valamelyikét, a SBLCore nem illeszti be a kifejezést.
**{SlovnikNeklasifikovanoEUH}**
Ugyanígy **EUH-mondatokat** is beállíthat.
Ha a termék tartalmazza a kiválasztott EUH-mondatok valamelyikét, a SBLCore nem illeszti be a kifejezést.
**{Latky}**
A SBLCore a kifejezést automatikusan annak alapján is beillesztheti, hogy a termék tartalmaz-e egy adott anyagot.
Az anyagot valamelyik azonosító segítségével adhatja meg, például:
* {BL01CisloCAS},
* {BL_O1ES},
* {BL_O1IndexoveCislo}.
Ha a termék tartalmazza a kiválasztott anyagot, a SBLCore beilleszti a megfelelő kifejezést a biztonsági adatlapba.
Beállíthatja azt a minimális anyagkoncentrációt is, amelytől kezdve a kifejezést be kell illeszteni.