# Създаване на собствена фраза
Можете да създадете собствена фраза по два начина:
* в раздел **{Fraze}** или
* директно при работа с информационния лист за безопасност.
## Как да създадете фраза в раздел Фрази
1. Отворете раздел **{Fraze}**.
2. Щракнете върху **{SBLNovy}**.
3. Ще се отвори редакторът на нова фраза.
4. В полето **{Oddil}** изберете частта от информационния лист за безопасност, в която искате да използвате фразата. Ако искате да използвате фразата универсално, оставете полето празно.
5. Въведете текста на фразата в полето за съответния език.
6. Можете също така да добавите преводи на други езици.
7. Щракнете върху **{SBLUlozit}** или **{SBLUlozitZavrit}**.
Подробности за отделните полета ще намерите в глава **Редактор на фраза**.
## Как да създадете фраза от информационния лист за безопасност
Когато въведете в даден раздел текст, който не се съдържа в стандартните фрази, SBLCore го подчертава в синьо. Същевременно вдясно над полето се показва предупреждението ***{ModryNeniVeFrazich2}***
Можете директно да запазите такъв текст като нова фраза.
**Процедура:**
1. Въведете в съответното поле в редактора на информационния лист за безопасност текста, който искате да запазите.
2. Щракнете с десния бутон на мишката в полето или отворете падащото меню 
вляво над текстовото поле.
3. Изберете **{PridatDoFrazi}.**
4. Ще се отвори редакторът на фразата. SBLCore автоматично попълва съответния раздел и текста от полето.
5. Ако полето съдържа повече текст, изтрийте всичко освен фразата, която искате да запазите.
6. Проверете данните в редактора и при необходимост добавете преводи.
7. Щракнете върху **{SBLUlozit}** или **{SBLUlozitZavrit}.**
Подробности за отделните полета ще намерите в следващата глава.
## Редактор на фраза
В редактора задавате къде и как да се използва фразата и въвеждате нейния текст, включително преводите.
**{Oddil}**
Изберете частта от информационния лист за безопасност, в която искате да използвате фразата. Ако искате да използвате фразата универсално, оставете полето празно.
**{Zdroj} и {Key}**
Софтуерът автоматично попълва полето **{Zdroj}** с името на фирмата и добавя кода на фразата в полето **{Key}**. Не е необходимо да редактирате тези полета.
**{Stav}**
Софтуерът автоматично задава статус **{Published}**. Ако фразата все още не е окончателна, можете да изберете друг статус, например **{Published}**.
**{TypFraze}**
За собствена фраза софтуерът автоматично задава тип **{PhraseTypeUser}**.
**{Stat}**
Можете да определите за коя държава да се използва фразата. Това е полезно например при данни за токсикологичен център, които се различават в отделните държави.
**{Poznamka}**
Можете да добавите бележка към фразата за по-лесна ориентация. Ще я виждате само в софтуера, тя няма да се показва в крайните документи.
**{SlovnikAutomatickyText}**
Можете да зададете условията, при които софтуерът автоматично да добавя фразата в информационния лист за безопасност. Подробности ще намерите в следващата глава **Правила за автоматично използване на фраза**.
**Полета за отделните езици**
За всеки език можете да въведете собствен текст на фразата в отделно поле.
Когато създавате нова фраза, препоръчваме веднага да добавите преводи на всички езици, които са ви необходими. Можете обаче да ги добавите и по-късно.
Въвеждайте всяка фраза като **едно самостоятелно изречение, завършващо с точка.** Ако въведете няколко изречения, преводът на информационния лист за безопасност може да не работи правилно.
### Правила за автоматично използване на фраза
В SBLCore можете да зададете условия, според които функцията **{SlovnikAutomatickyText}** автоматично попълва избрани фрази. Можете да използвате едно условие или да комбинирате няколко условия в по-сложно правило.
Можете да зададете следните условия:
**{TextZKlasifikace}**
Във всяко поле на информационния лист за безопасност можете да зададете автоматично да се показва текстът на H-фразата според крайната класификация на продукта.
::: Info
*Например в **раздел 4.3b {BLDalsiUdaje}** можете да създадете фраза и да добавите в нея елемента **{SlovnikAutomatickyText} – {BL_11_1_1_1a}**. Ако продуктът е класифициран като остро токсичен (напр. H302), в избраното поле автоматично се показва съответният текст на класификацията. За H302 се показва текстът **Вреден при поглъщане.***
:::
**{PodminkySplneny}**
Тук задавате условията, които продуктът трябва да изпълнява, за да може системата автоматично да вмъкне фразата в информационния лист за безопасност.
След като отворите менюто, можете да изберете едно или повече условия, например агрегатно състояние, тип продукт или употреба.
**{PodminkyNesplneny}**
Тук задавате условията, които продуктът не трябва да изпълнява, за да може системата автоматично да вмъкне фразата в информационния лист за безопасност.
След като отворите менюто, изберете едно или повече условия. Можете да избирате от същите опции като в предходната точка.
::: Warning
***Важно!** За точки 2 и 3 важи следното: ако изберете повече условия, продуктът трябва да изпълнява всички избрани условия.*
:::
**{FrazeNekombinovat}**
В това поле въведете **ключа на фразата**, която SBLCore не трябва да вмъква в същия раздел заедно с текущата фраза.
Ако SBLCore трябва да вмъкне и двете фрази в един и същ раздел, ще вмъкне само една от тях според избраните условия, приоритети и ред.
Ако искате да изключите комбинацията с няколко фрази, въведете техните **ключове, разделени със запетаи без интервали**.
**{NahraditFrazi}**
В полето въведете **ключа на фразата, която искате да замените.**
Ако разделът съдържа тази фраза, при следващото оценяване на правилата SBLCore ще я замени с текущата фраза.
Можете да използвате тази настройка например когато искате да замените обща формулировка с по-точна фраза според свойствата на конкретния продукт.
Ако искате да замените няколко фрази едновременно, въведете техните **ключове, разделени със запетаи без интервали**.
**{Priorita}**
**{Priorita}** определя коя фраза има предимство при автоматичното попълване на раздела.
Прилагат се следните правила:
**{Priorita} 0** – фразата се попълва, ако няма налична друга фраза с приоритет 1, 2, 3, 4, 5…
**{Priorita} 1** – най-висок приоритет. Фразата има предимство пред фразите с приоритет 0, 2, 3, 4, 5…
**{Priorita} 2** – фразата има предимство пред фразите с приоритет 0, 3, 4, 5…
**{Priorita} 3** – фразата има предимство пред фразите с приоритет 0, 4, 5…
**{Poradi}**
Полето **{Poradi}** определя реда на фразите с еднакъв приоритет в информационния лист за безопасност.
Ако например пет фрази имат приоритет 1, можете да зададете реда им от 1 до 5.
*Например: 1. Измийте ръцете си. 2. Подсушете се с кърпа.*
**{SlovnikKlasifikovano}**
Тук можете да изберете една или повече **H-фрази**.
Ако продуктът има поне една от избраните H-фрази, SBLCore автоматично вмъква фразата в съответния раздел на информационния лист за безопасност.
**{SlovnikKlasifikovanoEUH}**
Тук можете да изберете една или повече **EUH-фрази.**
Ако продуктът има поне една от избраните EUH-фрази, SBLCore автоматично вмъква фразата в съответния раздел на информационния лист за безопасност.
::: Warning
***Важно!** За точки 8 и 9 е достатъчно продуктът да има **поне една от избраните фрази.***
:::
**{SlovnikNeklasifikovano}**
Изберете **H-фразите**, при които фразата не трябва да се използва.
Ако продуктът съдържа някоя от избраните H-фрази, SBLCore не вмъква фразата.
**{SlovnikNeklasifikovanoEUH}**
По същия начин можете да зададете и **EUH-фрази.**
Ако продуктът съдържа някоя от избраните EUH-фрази, SBLCore не вмъква фразата.
**{Latky}**
SBLCore може автоматично да вмъкне фразата и в зависимост от това дали продуктът съдържа конкретно вещество.
Можете да въведете веществото чрез някой от идентификаторите, например:
* {BL01CisloCAS},
* {BL_O1ES},
* {BL_O1IndexoveCislo}.
Ако продуктът съдържа избраното вещество, SBLCore вмъква съответната фраза в информационния лист за безопасност.
Можете също така да зададете минимална концентрация на веществото, от която фразата да се вмъква.