# Добавяне на собствени вещества в базата данни

В тази глава ще научите как да създадете ново вещество. Тази процедура ще използвате например когато веществото, от което се нуждаете, не е в базата данни или когато искате да добавите собствена информация към веществото.

## Създаване на ново вещество

<Steps>
    <Step>
Отворете раздела **Вещества**.

![Вещества](UsersSubstance1)
    </Step>

    <Step>
Кликнете върху бутона **Ново вещество** в лентата с инструменти.
    </Step>

    <Step>
Ще се отвори нов раздел.
    </Step>

    <Step>
В раздела има две задължителни полета, които са обозначени с оранжева стрелка: **Източник** и **Наименование на веществото**. 
    </Step>

    <Step>
Попълнете първото задължително поле **Източник**, което се намира вляво – в частта **Идентификация**.

::: Success
 ***Източник** уточнява за кое вещество става дума. Препоръчваме да посочите например доставчика на веществото или на целия информационен лист за безопасност.*
:::
    </Step>

    <Step>
**Наименование на веществото** добавяте чрез бутона **Добави**, който се намира вдясно. В същия прозорец изберете и тип и език на наименованието. 
    </Step>

    <Step>
Запазете наименованието с бутона **OK**. 
    </Step>
</Steps>

След като попълните и двете задължителни полета, можете да запазите веществото и да го използвате. Препоръчително е обаче да попълните и допълнителни данни. 

Редакторът на вещество е разделен на няколко самостоятелни части: 

### Идентификация
Ще я намерите от лявата страна на редактора – освен **Източник** можете да попълните и други данни, които служат за еднозначно определяне на веществото, напр. идентификатори на веществото (CAS, EO) или свойства. Попълнената идентификация е важна за правилното съпоставяне на данните в информационния лист за безопасност (ИЛБ).

![Идентификация](UsersSubstance2)

<Steps>
    <Step>
В началната част има полета за допълване на идентификационни номера **CAS, EO, Индекс и REACH (Регистрационен номер)**. Попълнете номерата, които имате за даденото вещество:
 
a. **CAS номер** (Chemical Abstracts Service) – еднозначен идентификатор на химично вещество в целия свят.

b. **EO номер** (EINECS/ELINCS/EC number) – европейски идентификатор на химично вещество.

c. **Индекс** е номер, който има вещество с хармонизирана класификация. Такова вещество винаги ще намерите в базата данни. 

::: Info
***Вещество с хармонизирана класификация** е вещество, което има присвоен Индекс и е част от приложение VI на регламента CLP. Класификация на такова вещество е единна за целия ЕС и трябва задължително да се използва. Тези вещества са част от базата данни на SBLCore и винаги трябва да ги намерите.*
:::
d. **Регистрационен номер** (REACH) е уникален идентификатор, който се присвоява от Европейската агенция по химикали (ECHA). Попълнете го само ако го намерите в изходния документ.

    </Step>

    <Step>
Полето **Забележки** се отнася за вещества с хармонизирана класификация. Съдържа допълнителна информация за веществото. При създаване на ново нехармонизирано вещество не редактирайте полето.
    </Step>

    <Step>
Полето **Хармонизирана класификация** по подразбиране показва, че веществото няма хармонизирана класификация. Базата данни съдържа всички хармонизирани вещества и се актуализира редовно според най-новите регламенти. Не би трябвало да се случи да не намерите такова вещество и да се налага да променяте това поле.
    </Step>

    <Step>
В полето **Вътрешна идентификация** попълнете информация според нуждите си (не се показва в крайния ИЛБ).
    </Step>

    <Step>
Полетата **Валиден от**, **Изисква се от** и **Валиден до** се отнасят за вещества с хармонизирана класификация. Тези данни се използват при ревизия на веществото. При създаване на ново нехармонизирано вещество не е необходимо да ги попълвате.
    </Step>

    <Step>
Кликването в полето **Свойства** ще отвори нов прозорец, в който можете да изберете едно или повече свойства, които след това ще се показват в крайния документ при веществото. 
    </Step>
</Steps>


### Наименования на веществото
От дясната страна на редактора – в частта **Наименования на веществото**, можете да добавите допълнителни наименования и преводи.  

![Наименование на веществото](UsersSubstance3)

<Steps>
    <Step>
Кликвайки върху бутона **Добави**, добавяте друго наименование на веществото. 

::: Success
 ***Съвет!** Ако трябва да промените наименованието, използвайте бутона **Промени** или го отворете с двоен клик.*
:::
    </Step>

    <Step>
В полето **Тип** изберете типа на наименованието (напр. химично наименование, IUPAC, INCI и др.).
    </Step>

    <Step>
В следващото поле изберете **Език**. 
    </Step>

    <Step>
В полето **Наименование** попълнете наименованието на веществото на избрания език.
    </Step>

    <Step>
Полетата **Описание** и **Забележка** попълнете при необходимост (не се показват в ИЛБ).
    </Step>

    <Step>
Ако въвеждате повече наименования на един език, отметнете **Предпочитано наименование** при това, което искате да използвате като основно (то ще се предлага за показване в ИЛБ).
    </Step>

    <Step>
Запазете с бутона **OK**.
    </Step>

    <Step>
За добавяне на друго наименование кликнете отново на бутона **Добави** и повторете процедурата.
    </Step>
</Steps>

### Класификация и етикетиране
В частта **Класификация и етикетиране** можете да попълните информация за опасностите на веществото. Тази част служи за ясно информиране за рисковете, свързани с веществото. Правилно попълнената класификация е основа за изчисление и съответствие със законодателството.

![Класификация и етикетиране](UsersSubstance4)

#### Класификация
<Steps>
    <Step>
Кликнете върху полето **Класификация**.
    </Step>

    <Step>
Ще се появи нов прозорец. 
    </Step>

    <Step>
В лявата част е списък със стандартни опасни фрази.
    </Step>

    <Step>
Списъкът се състои от три колони: **Категория, Обозначаване** и **Звучене**. Във всяка от колоните можете да филтрирате. 
    </Step>

    <Step>
Конкретна фраза можете да намерите чрез:
* филтриране в колоните, 
* поле за търсене над списъка, 
* ръчно превъртане. 
    </Step>

    <Step>
Фразата добавяте с двоен клик или я маркирайте и натиснете бутона **Добави избрани изречения**. Тя ще се премести вдясно и ще се показва при веществото.

::: Success
 ***Съвет!** За избор на няколко фрази задръжте Ctrl и маркирайте повече редове, след това натиснете **Добави избрани изречения**.* 
:::
    </Step>

    <Step>
За премахване маркирайте фраза и натиснете **Премахни избраното изречение** или изтрийте всички чрез **Изчисти списъка на изречения**.
    </Step>

    <Step>
Запазете с **OK**.
    </Step>

    <Step>
Ако веществото има EUH-фраза, кликнете върху **Допълнителна информация за опасност**.
    </Step>

    <Step>
Изберете съответната фраза.
    </Step>

    <Step>
Запазете с **OK**.
    </Step>
</Steps>

#### **Специфична пределна концентрация**
Можете да добавите **Специфична пределна концентрация** (SCL), която се използва при изчисляване на опасността.

<Steps>
    <Step>
Кликнете върху **Добави** в тази част. 
    </Step>

    <Step>
Ще се отвори нов прозорец.
    </Step>

    <Step>
В полето **Лимит за концентрация** въведете стойност.

::: Success
 ***Съвет!** За да улесните въвеждането, използвайте таблицата в дясната част на прозореца. С двойно щракване изберете желания шаблон и след това го редактирайте в полето според нуждите.* 
:::
    </Step>

    <Step>
В **Класификация** изберете съответната опасност или в **EUH-изречения** ако се отнася за тях.
::: Success
 ***Съвет!** За всяка фраза (H или EUH) препоръчваме да създадете отделен SCL.* 
:::
    </Step>

    <Step>
Запазете с **OK**.
    </Step>
</Steps>

![Специфична пределна концентрация](UsersSubstance5)

#### ATE (оценка на острата токсичност)
Можете да добавите стойности ATE, които влияят върху класификацията.

Стойността ATE ще се покаже в ИЛБ в **раздел 3** и **11**.

1. Кликнете **Добави ATE**.
2. Изберете експозиция.
3. Попълнете стойност.
4. Запазете с **OK**.

### Токсичност и екотоксичност
Тук можете да въведете данни за въздействието върху здравето и околната среда. Те се показват в **раздел 8 (DNEL, PNEC), 11 (токсичност) и 12 (екотоксичност)** на ИЛБ. 

Ако съществува сходно вещество, използвайте **Копирай токсичността от друго вещество**.

![Токсичност и екотоксичност](UsersSubstance6)

<Steps>
    <Step>
Кликнете **Добави**.
::: Success
***Съвет!** С помощта на бутона **Код** (горе вдясно) можете да ускорите въвеждането на най-често използваните данни.*
:::
    </Step>

    <Step>
В полето **Токсичност** изберете типа данни – DNEL/PNEC (раздел 8), Токсичност (раздел 11) и Екотоксичност (раздел 12).
    </Step>

    <Step>
Следващото поле ще се адаптира към предишния избор.
    </Step>

    <Step>
Попълнете наличната информация.
    </Step>

    <Step>
Запазете с **OK**.

::: Info
 ***Предупреждение**: Предупреждение: Ако въведете свободен текст в полетата, той няма да бъде преведен, когато ИЛБ бъде конвертиран на друг език.*
:::
    </Step>
</Steps>

![Физични и химични свойства](UsersSubstance7)

1. Кликнете **Добави**.
2. Изберете **Свойство**.
3. Попълнете стойности.
4. Запазете с **OK**.

::: Info
***Предупреждение**: Внимание: Когато въведете текст в полета за свободен текст, при превключване на BL към друг език този текст няма да бъде преведен, например полето **Метод.***
:::

### Параметри на контрол
Това са експозиционни лимити (**раздел 8**).

![Параметри на контрол](UsersSubstance8)

1. Кликнете **Добави**.
2. Изберете държава.
3. Изберете тип лимит.
4. Попълнете **Официален източник на данни** и **Стойност**.
5. Запазете с **OK**.

Параметърът ще се запази и за други вещества със същия идентификатор.

Контролният параметър може да бъде добавен и в раздела **Параметри на контрол**, където можете да управлявате всички параметри, налични във вашата база данни.

![Параметри на контрол](UsersSubstance9)